The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パンケーキ | 3 | 4.60 |
| 塗り | 3 | 4.37 |
| 回答 | 3 | 3.86 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 謂れ | 3 | 3.88 |
| 鬱陶しい | 3 | 3.92 |
| 浮上 | 3 | 4.19 |
| 偽装 | 3 | 3.92 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 青み | 3 | 5.21 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 挽肉 | 3 | 5.12 |
| 迷子になる | 3 | 5.04 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| 鋏 | 3 | 4.33 |
| 癒し系 | 3 | 5.09 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 長期保存 | 3 | 5.15 |
| 結婚生活 | 3 | 4.93 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| 合間 | 3 | 3.95 |
| 港 | 3 | 3.54 |
| 千切り | 3 | 4.67 |
| 収め | 3 | 3.80 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| 六つ | 3 | 4.37 |
| すっきり | 3 | 4.03 |
| 脱炭 | 3 | 3.01 |
| 冷やす | 3 | 4.17 |
| 控える | 3 | 3.77 |
| 休憩所 | 3 | 4.53 |
| 角のある | 3 | 5.86 |
| 鉄 | 3 | 3.09 |
| お体 | 3 | 4.76 |
| 前向き | 3 | 4.08 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 居なくなる | 3 | 4.05 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 住み込み | 3 | 4.67 |
| 富貴 | 3 | 4.95 |
| 好意的 | 3 | 4.09 |
| 処理 | 3 | 3.41 |
| 茎 | 3 | 4.54 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| 起き抜け | 3 | 5.17 |
| 手に取る | 3 | 4.11 |
| 自信満々 | 3 | 4.09 |
| 第二 | 3 | 3.20 |
| 現場 | 3 | 3.55 |
| 高め | 3 | 3.79 |
| 癒す | 3 | 3.84 |
| 琥珀 | 3 | 4.06 |
| のろのろ | 3 | 4.51 |
| どころか | 3 | 3.21 |
| 突き返す | 3 | 5.02 |
| 七つ | 3 | 4.33 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 凄まじい | 3 | 3.30 |
| モヤモヤ | 3 | 4.51 |
| 機織り | 3 | 5.00 |
| 峰打ち | 3 | 5.24 |
| さて | 3 | 2.78 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 睫毛 | 3 | 4.59 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 体面 | 3 | 4.63 |
| 時間を潰す | 3 | 4.86 |
| 対峙 | 3 | 3.62 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| 観察日記 | 3 | 5.47 |
| 三枚 | 3 | 4.26 |
| 夫人 | 3 | 3.53 |
| 唆す | 3 | 4.69 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 騒ぎ | 3 | 3.37 |
| 散策 | 3 | 4.17 |
| 感覚 | 3 | 2.95 |
| ぎゅうぎゅう | 3 | 4.82 |
| 代わり | 3 | 3.62 |
| 早くから | 3 | 4.37 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| 一通 | 3 | 4.50 |
| 女王 | 3 | 3.17 |
| 平然 | 3 | 4.05 |
| 高級 | 3 | 3.77 |
| 最終日 | 3 | 4.45 |
| 吊るす | 3 | 4.28 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 短気 | 3 | 4.71 |
| 陥落 | 3 | 4.12 |
| に決まっている | 3 | 4.04 |
| 歩き回る | 3 | 4.10 |
| 戴く | 3 | 3.70 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
Showing 6201 - 6300 of 10,665 words