The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気合 | 3 | 3.69 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 限界 | 3 | 3.15 |
| 本心 | 3 | 3.75 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 仲直り | 3 | 4.32 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| 切り | 3 | 3.60 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| お気に入り | 3 | 3.82 |
| 大根 | 3 | 4.46 |
| 罵倒 | 3 | 4.09 |
| ヘラヘラ | 3 | 4.79 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 立てる | 3 | 3.28 |
| 奔走 | 3 | 4.39 |
| モヤモヤ | 3 | 4.51 |
| 深 | 3 | 3.89 |
| 毛布 | 3 | 3.89 |
| 一つとして | 3 | 4.34 |
| 鶴 | 3 | 4.46 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| にっこり | 3 | 3.62 |
| 飛び出る | 3 | 4.12 |
| 鹿 | 3 | 3.80 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 愛玩動物 | 3 | 4.94 |
| 納める | 3 | 4.22 |
| 仲良し | 3 | 4.19 |
| 小型 | 3 | 3.70 |
| 工作 | 3 | 3.94 |
| 水準 | 3 | 4.46 |
| 座り方 | 3 | 5.36 |
| ご存知 | 3 | 3.90 |
| 出口 | 3 | 3.76 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| 締めて | 3 | 4.34 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 頼むから | 3 | 4.23 |
| 承諾 | 3 | 4.02 |
| 無職 | 3 | 4.60 |
| 冷ややか | 3 | 4.08 |
| 赤み | 3 | 4.49 |
| 機織り | 3 | 5.00 |
| 行き着く | 3 | 4.28 |
| 頂きます | 3 | 3.32 |
| 畏まる | 3 | 4.48 |
| 事が出来る | 3 | 3.66 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| 一通 | 3 | 4.50 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 疑問符 | 3 | 4.36 |
| 食い意地 | 3 | 4.93 |
| 頭飾り | 3 | 6.02 |
| 可哀想に | 3 | 4.39 |
| 暗躍 | 3 | 4.28 |
| 玄関先 | 3 | 4.69 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 勿体無い | 3 | 4.34 |
| 壊滅的 | 3 | 4.56 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| 回避 | 3 | 2.93 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| 絶叫 | 3 | 3.73 |
| 着飾る | 3 | 4.20 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| 顔付き | 3 | 4.58 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| 唆す | 3 | 4.69 |
| 中へ入る | 3 | 4.90 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 実録 | 3 | 6.17 |
| 自己紹介 | 3 | 3.63 |
| 何回か | 3 | 4.25 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 使い捨て | 3 | 4.22 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 頭を下げる | 3 | 3.46 |
| 四角い | 3 | 4.25 |
| 首を傾げる | 3 | 3.48 |
| 魅惑的 | 3 | 4.92 |
| 現場 | 3 | 3.55 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| 国人 | 3 | 4.69 |
| 家路 | 3 | 4.85 |
| 癒す | 3 | 3.84 |
| 忍び込む | 3 | 4.17 |
| 想定外 | 3 | 4.00 |
| 叩きつける | 3 | 3.45 |
| やあやあ | 3 | 5.00 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| すんなり | 3 | 4.06 |
| 抜け落ちる | 3 | 4.35 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 茎 | 3 | 4.54 |
| にくい | 3 | 3.38 |
Showing 6201 - 6300 of 10,665 words