The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 匹 | 3 | 3.09 |
| 担ぐ | 3 | 4.10 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 密封 | 3 | 5.15 |
| 冷やす | 3 | 4.17 |
| 好意的 | 3 | 4.09 |
| 習得 | 3 | 3.45 |
| 男前 | 3 | 4.47 |
| 蒸かす | 3 | 5.32 |
| 喉飴 | 3 | 6.89 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 婚姻関係 | 3 | 5.11 |
| 波高 | 3 | 3.69 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| もぐもぐ | 3 | 4.30 |
| 茶会 | 3 | 4.20 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| 高級 | 3 | 3.77 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| 気温 | 3 | 4.01 |
| 冷ややか | 3 | 4.08 |
| 用いる | 3 | 3.37 |
| 眩い | 3 | 4.16 |
| 醤油 | 3 | 3.98 |
| じ | 3 | 3.54 |
| 前向き | 3 | 4.08 |
| 夫人 | 3 | 3.53 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| 手つき | 3 | 4.18 |
| 義務 | 3 | 3.73 |
| 丸め | 3 | 4.23 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 挽肉 | 3 | 5.12 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| 肉屋 | 3 | 4.43 |
| 茶葉 | 3 | 4.36 |
| 早急 | 3 | 4.06 |
| 待合室 | 3 | 4.65 |
| 容態 | 3 | 4.57 |
| 尚且つ | 3 | 3.83 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| 数種類 | 3 | 4.71 |
| 吊るす | 3 | 4.28 |
| 払い | 3 | 3.80 |
| 戦慄 | 3 | 4.05 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| 挿話 | 3 | 6.01 |
| 事が出来る | 3 | 3.66 |
| 港町 | 3 | 4.02 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| 引っ切り無しに | 3 | 4.61 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 謙虚 | 3 | 4.48 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| あい | 3 | 3.89 |
| 本心 | 3 | 3.75 |
| 機織り | 3 | 5.00 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 不可解 | 3 | 4.14 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
| 纏まる | 3 | 4.25 |
| 男達 | 3 | 3.55 |
| 吹雪 | 3 | 4.24 |
| 配送料 | 3 | 6.55 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| ゴミ | 3 | 3.82 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 臆病 | 3 | 4.17 |
| 座 | 3 | 3.73 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 富貴 | 3 | 4.95 |
| 反り返る | 3 | 5.10 |
| 指差す | 3 | 3.92 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 住居 | 3 | 4.13 |
| 目付き | 3 | 4.45 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| パンケーキ | 3 | 4.60 |
| 数秒 | 3 | 3.62 |
| 王城 | 3 | 3.37 |
| 観察日記 | 3 | 5.47 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 軒 | 3 | 4.27 |
| 患者 | 3 | 3.93 |
| 育ち盛り | 3 | 5.19 |
| 固唾 | 3 | 4.42 |
Showing 6301 - 6400 of 10,665 words