The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使い | 3 | 2.99 |
| 深刻 | 3 | 3.83 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| どちらかと言えば | 3 | 3.93 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| 生まれ変わる | 3 | 4.01 |
| 取り上げ | 3 | 4.11 |
| 鶴 | 3 | 4.46 |
| ツンと | 3 | 4.72 |
| 馬上 | 3 | 3.94 |
| 向い | 3 | 3.44 |
| 家路 | 3 | 4.85 |
| 解雇 | 3 | 4.69 |
| 留守番 | 3 | 4.00 |
| 更なる | 3 | 3.63 |
| 港 | 3 | 3.54 |
| どっと | 3 | 4.44 |
| 承諾 | 3 | 4.02 |
| 匹 | 3 | 3.09 |
| 誘拐犯 | 3 | 4.52 |
| 最終日 | 3 | 4.45 |
| ある程度 | 3 | 3.05 |
| 指示 | 3 | 2.98 |
| 前向き | 3 | 4.08 |
| 及く | 3 | 4.53 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 切り | 3 | 3.60 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 待合室 | 3 | 4.65 |
| 団子 | 3 | 4.29 |
| 男前 | 3 | 4.47 |
| 恵まれる | 3 | 3.79 |
| 子育て | 3 | 4.43 |
| 鑑定 | 3 | 3.33 |
| 一見 | 3 | 3.66 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| 織る | 3 | 4.64 |
| 自体 | 3 | 3.10 |
| 控える | 3 | 3.77 |
| いつまでも | 3 | 3.47 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 治まり | 3 | 5.36 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| めでたい | 3 | 4.33 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| 幕間 | 3 | 4.86 |
| 尖る | 3 | 3.95 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| 製菓 | 3 | 5.39 |
| 戴ける | 3 | 3.72 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 商 | 3 | 3.78 |
| 眩い | 3 | 4.16 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| 納める | 3 | 4.22 |
| 茹でる | 3 | 4.67 |
| 頬張る | 3 | 4.07 |
| へー | 3 | 3.80 |
| 天候 | 3 | 4.30 |
| 険悪 | 3 | 4.38 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| ほんのり | 3 | 4.12 |
| 喉飴 | 3 | 6.89 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| む | 3 | 3.40 |
| 跡 | 3 | 3.69 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| 重さ | 3 | 3.66 |
| 梳く | 3 | 4.54 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 用いる | 3 | 3.37 |
| 感覚 | 3 | 2.95 |
| 担ぐ | 3 | 4.10 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| 号 | 3 | 3.35 |
| 頭を下げる | 3 | 3.46 |
| 臭い | 3 | 3.42 |
| 解説 | 3 | 3.79 |
| 杏仁豆腐 | 3 | 5.63 |
| 黄色 | 3 | 3.89 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 気温 | 3 | 4.01 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| 安らか | 3 | 4.38 |
| 切角 | 3 | 3.20 |
| 肉付き | 3 | 4.91 |
| 和らぐ | 3 | 4.32 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 吼える | 3 | 4.29 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| 渋面 | 3 | 4.55 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| 隠れ住む | 3 | 5.41 |
| 制す | 3 | 3.93 |
Showing 6301 - 6400 of 10,665 words