The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 守り | 2 | 3.46 |
| 長引く | 2 | 4.17 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 充血 | 2 | 4.89 |
| 惜しむ | 2 | 3.95 |
| 所々 | 2 | 4.00 |
| 様だ | 2 | 3.55 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 背く | 2 | 4.50 |
| 坊ちゃん | 2 | 4.23 |
| 指し示す | 2 | 3.98 |
| 佇まい | 2 | 4.35 |
| 合わせて | 2 | 3.08 |
| 幻想 | 2 | 3.94 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 穿く | 2 | 4.55 |
| 心神 | 2 | 5.28 |
| 攪拌 | 2 | 5.02 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 童子 | 1 | 4.22 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 左奥 | 1 | 5.56 |
| 食べ切れない | 1 | 6.01 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 候補者 | 1 | 4.41 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 山の様 | 1 | 5.42 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 謂われ | 1 | 5.39 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 就業 | 1 | 5.69 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 紛える | 1 | 7.29 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
Showing 6301 - 6400 of 10,665 words