The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兵士 | 2 | 2.77 |
| 舞う | 2 | 3.61 |
| 寝所 | 2 | 4.51 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 早死に | 2 | 5.12 |
| 復習 | 2 | 4.59 |
| 重心 | 2 | 4.28 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 何十 | 2 | 3.81 |
| どんより | 2 | 4.59 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 可笑しな | 2 | 5.06 |
| 最大級 | 2 | 4.56 |
| 山のよう | 2 | 4.33 |
| 一発 | 2 | 3.49 |
| 篭もる | 2 | 4.30 |
| 薄れる | 2 | 3.95 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 店を開く | 1 | 5.29 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| ザ | 1 | 5.00 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 肥大した | 1 | 5.36 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| えーー | 1 | 5.54 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 鬼になる | 1 | 5.74 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 星屑 | 1 | 4.76 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
Showing 6301 - 6400 of 10,665 words