The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気合 | 3 | 3.69 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 次々 | 3 | 3.28 |
| 鶴 | 3 | 4.46 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 疑問符 | 3 | 4.36 |
| 扇子 | 3 | 4.42 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 制す | 3 | 3.93 |
| 更なる | 3 | 3.63 |
| 養子縁組 | 3 | 4.88 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 訳じゃない | 3 | 3.07 |
| 図書館 | 3 | 3.57 |
| 利尿作用 | 3 | 6.31 |
| 尖る | 3 | 3.95 |
| 降りる | 3 | 3.43 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
| 進み | 3 | 3.58 |
| 癖毛 | 3 | 5.25 |
| 頭を下げる | 3 | 3.46 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| 玄関先 | 3 | 4.69 |
| 取り上げ | 3 | 4.11 |
| 溜まる | 3 | 3.63 |
| 鬱憤 | 3 | 4.52 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| 萌え | 3 | 4.33 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| 侵入者 | 3 | 3.90 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 歩き回る | 3 | 4.10 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 何回か | 3 | 4.25 |
| 一員 | 3 | 3.93 |
| 甘辛い | 3 | 5.07 |
| 業務 | 3 | 3.94 |
| 奔走 | 3 | 4.39 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| 暗殺 | 3 | 3.57 |
| 一年中 | 3 | 5.13 |
| 琥珀 | 3 | 4.06 |
| 指差す | 3 | 3.92 |
| 稀 | 3 | 3.91 |
| 管 | 3 | 4.08 |
| 薄着 | 3 | 4.70 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 四年 | 3 | 4.29 |
| 和らぐ | 3 | 4.32 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| 蒸かす | 3 | 5.32 |
| 責める | 3 | 3.82 |
| 土砂降り | 3 | 5.14 |
| 何事も | 3 | 3.93 |
| 正装 | 3 | 4.31 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 完食 | 3 | 4.70 |
| 尋ね | 3 | 3.43 |
| 纏まる | 3 | 4.25 |
| 結び | 3 | 4.12 |
| 針子 | 3 | 5.12 |
| さぞかし | 3 | 4.31 |
| 鳴らす | 3 | 3.32 |
| 役人 | 3 | 4.03 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 重圧 | 3 | 4.30 |
| ツンと | 3 | 4.72 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 調達 | 3 | 3.94 |
| 知らず | 3 | 3.68 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 晩 | 3 | 4.19 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| のろのろ | 3 | 4.51 |
| 解雇 | 3 | 4.69 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| 押し | 3 | 3.46 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 誘拐犯 | 3 | 4.52 |
| 呼び方 | 3 | 4.05 |
| 自己紹介 | 3 | 3.63 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 序 | 3 | 3.94 |
| 無残 | 3 | 4.11 |
| 一番星 | 3 | 5.38 |
| 了解 | 3 | 3.26 |
| 非道 | 3 | 4.37 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
Showing 6401 - 6500 of 10,665 words