The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 琥珀 | 3 | 4.06 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| 半日 | 3 | 3.90 |
| 寄付 | 3 | 4.30 |
| 所有 | 3 | 3.86 |
| 挽肉 | 3 | 5.12 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 引っ切り無しに | 3 | 4.61 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 長期保存 | 3 | 5.15 |
| 人身売買 | 3 | 4.78 |
| 物置き | 3 | 5.78 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| 一年中 | 3 | 5.13 |
| 鼓動 | 3 | 3.91 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 冷凍 | 3 | 4.59 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 固唾 | 3 | 4.42 |
| 集中力 | 3 | 4.05 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| 徴収 | 3 | 4.49 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 妄信 | 3 | 5.22 |
| 晴天 | 3 | 4.67 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| 裏返し | 3 | 4.70 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| 頃合い | 3 | 4.23 |
| 高級 | 3 | 3.77 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| 味方 | 3 | 3.17 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 渋面 | 3 | 4.55 |
| うるせえ | 3 | 4.29 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| に決まっている | 3 | 4.04 |
| 離婚 | 3 | 4.28 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 深刻 | 3 | 3.83 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| 風呂釜 | 3 | 5.82 |
| 習い | 3 | 4.30 |
| お気に入り | 3 | 3.82 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| 角のある | 3 | 5.86 |
| 最大限 | 3 | 3.89 |
| 出口 | 3 | 3.76 |
| 茶会 | 3 | 4.20 |
| 癒し系 | 3 | 5.09 |
| 澄み渡る | 3 | 4.88 |
| 危機 | 3 | 3.52 |
| 凄まじい | 3 | 3.30 |
| 鳴らす | 3 | 3.32 |
| 機織り | 3 | 5.00 |
| 紙切れ | 3 | 4.66 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 歩き回る | 3 | 4.10 |
| 効能 | 3 | 4.45 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 直面 | 3 | 4.43 |
| 癖 | 3 | 3.79 |
| 唆す | 3 | 4.69 |
| 雷 | 3 | 3.06 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| 掻き分ける | 3 | 4.47 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| 吼える | 3 | 4.29 |
| 挙句 | 3 | 3.97 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| 癖毛 | 3 | 5.25 |
| 苦行 | 3 | 4.69 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| ったら | 3 | 3.88 |
| 刳り | 3 | 4.10 |
| 四年 | 3 | 4.29 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| か弱い | 3 | 4.28 |
| 執事 | 3 | 3.47 |
| よし | 3 | 2.94 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
Showing 6401 - 6500 of 10,665 words