The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縫い方 | 1 | 6.01 |
| 手羽元 | 1 | 6.39 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| ワッと | 1 | 5.42 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 蜂蜜入り | 1 | 5.70 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 腰が低い | 1 | 5.71 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| エイヤ | 1 | 5.20 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 引っ繰り返る | 1 | 5.68 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 口溶け | 1 | 6.19 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 花茶 | 1 | 5.78 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 調教師 | 1 | 4.76 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 在位 | 1 | 5.19 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 完全復活 | 1 | 5.17 |
| 義理の父 | 1 | 5.66 |
| 空き瓶 | 1 | 5.15 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 頬擦り | 1 | 5.12 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| お玉 | 1 | 4.75 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 縁起物 | 1 | 5.44 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 暇を潰す | 1 | 5.62 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
Showing 6401 - 6500 of 10,665 words