The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 釣果 | 1 | 5.16 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 言い間違い | 1 | 5.51 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 取って食う | 1 | 6.09 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 寄せ合う | 1 | 5.58 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 蒸し器 | 1 | 5.30 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 白玉 | 1 | 5.32 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 組みなおす | 1 | 5.50 |
| 汁気 | 1 | 5.56 |
| 就業 | 1 | 5.69 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 染み抜き | 1 | 6.20 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 蒸し釜 | 1 | 7.59 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 赤錆 | 1 | 5.45 |
| 読み易い | 1 | 6.02 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
Showing 6401 - 6500 of 10,665 words