The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羽根 | 3 | 4.08 |
| 懇願 | 3 | 3.92 |
| 稀 | 3 | 3.91 |
| 滋養強壮 | 3 | 5.28 |
| 肝 | 3 | 3.97 |
| 重さ | 3 | 3.66 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| 説得力 | 3 | 4.06 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| 利尿作用 | 3 | 6.31 |
| 跡 | 3 | 3.69 |
| 裏返し | 3 | 4.70 |
| 正装 | 3 | 4.31 |
| ハンカチ | 3 | 3.89 |
| 代わり | 3 | 3.62 |
| 織る | 3 | 4.64 |
| 非難 | 3 | 3.84 |
| 何て | 3 | 3.87 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| 可哀想に | 3 | 4.39 |
| 参考書 | 3 | 4.81 |
| 鬱陶しい | 3 | 3.92 |
| 観光客 | 3 | 4.43 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| 何これ | 3 | 4.04 |
| 次々 | 3 | 3.28 |
| 振り落とす | 3 | 4.40 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| 君達 | 3 | 3.75 |
| 澄み渡る | 3 | 4.88 |
| いつまでも | 3 | 3.47 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 素面 | 3 | 5.06 |
| 紙切れ | 3 | 4.66 |
| 恵まれる | 3 | 3.79 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 責める | 3 | 3.82 |
| 引き立つ | 3 | 4.99 |
| 早くから | 3 | 4.37 |
| 誘拐犯 | 3 | 4.52 |
| そうすれば | 3 | 3.65 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 共々 | 3 | 4.10 |
| 険しい顔 | 3 | 4.48 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 切り | 3 | 3.60 |
| 顔付き | 3 | 4.58 |
| さてと | 3 | 4.13 |
| 馬上 | 3 | 3.94 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| 暗殺 | 3 | 3.57 |
| 離婚 | 3 | 4.28 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| 歩き回る | 3 | 4.10 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| 露出 | 3 | 3.96 |
| 軒 | 3 | 4.27 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| 掲げる | 3 | 3.37 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| 梳く | 3 | 4.54 |
| 一番星 | 3 | 5.38 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 干し肉 | 3 | 4.06 |
| 集中力 | 3 | 4.05 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 連ねる | 3 | 4.35 |
| 扇子 | 3 | 4.42 |
| 新婚 | 3 | 4.58 |
| 役職 | 3 | 4.04 |
| 空間 | 3 | 2.91 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 団子 | 3 | 4.29 |
| 富貴 | 3 | 4.95 |
| 平穏 | 3 | 3.83 |
| 朦朧 | 3 | 4.37 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
| 所有 | 3 | 3.86 |
| 暗躍 | 3 | 4.28 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| 出口 | 3 | 3.76 |
Showing 6501 - 6600 of 10,665 words