The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 患者 | 3 | 3.93 |
| 癖 | 3 | 3.79 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| 押し | 3 | 3.46 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 癒す | 3 | 3.84 |
| 何て | 3 | 3.87 |
| 男前 | 3 | 4.47 |
| 短気 | 3 | 4.71 |
| 熊 | 3 | 3.49 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| 冷やす | 3 | 4.17 |
| 刳り | 3 | 4.10 |
| 肝 | 3 | 3.97 |
| 忍び込む | 3 | 4.17 |
| 港 | 3 | 3.54 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 殺人者 | 3 | 5.28 |
| 包装紙 | 3 | 5.31 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 落下 | 3 | 3.51 |
| 観光客 | 3 | 4.43 |
| これから先 | 3 | 4.07 |
| 休憩所 | 3 | 4.53 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 顔付き | 3 | 4.58 |
| 何とかなる | 3 | 3.77 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| ポンポン | 3 | 4.20 |
| 資格 | 3 | 3.72 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 請求 | 3 | 4.34 |
| 削る | 3 | 3.52 |
| ひたすら | 3 | 3.47 |
| 台詞 | 3 | 3.47 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| お体 | 3 | 4.76 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 更なる | 3 | 3.63 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 前王 | 3 | 4.87 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| 降りる | 3 | 3.43 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 引き取る | 3 | 3.89 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| 戴ける | 3 | 3.72 |
| 日の出 | 3 | 4.54 |
| 冷凍 | 3 | 4.59 |
| 万が一 | 3 | 3.50 |
| 煎じる | 3 | 4.86 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 霜焼け | 3 | 6.28 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 念 | 3 | 3.64 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| 部位 | 3 | 3.77 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| どちらかと言えば | 3 | 3.93 |
| 仲直り | 3 | 4.32 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| 中へ入る | 3 | 4.90 |
| 数種類 | 3 | 4.71 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| 現実逃避 | 3 | 4.17 |
| 移す | 3 | 3.46 |
| 回答 | 3 | 3.86 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| 塗り | 3 | 4.37 |
| 点く | 3 | 4.30 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 準備期間 | 3 | 4.74 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| めでたい | 3 | 4.33 |
| 異変 | 3 | 3.77 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 今更ながら | 3 | 4.17 |
| 是非とも | 3 | 3.92 |
| 団子 | 3 | 4.29 |
| 濃厚 | 3 | 4.12 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 新婚 | 3 | 4.58 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 生息 | 3 | 3.94 |
| 戴く | 3 | 3.70 |
| 疑問符 | 3 | 4.36 |
| 解雇 | 3 | 4.69 |
| あの娘 | 3 | 4.04 |
| 早 | 3 | 3.69 |
| 人身売買 | 3 | 4.78 |
| 孤独 | 3 | 3.98 |
| 野郎 | 3 | 3.52 |
| 進み | 3 | 3.58 |
Showing 6501 - 6600 of 10,665 words