The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄着 | 3 | 4.70 |
| 盾 | 3 | 2.83 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 長期保存 | 3 | 5.15 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
| もぐもぐ | 3 | 4.30 |
| 険しい顔 | 3 | 4.48 |
| やあ | 3 | 3.89 |
| 波打つ | 3 | 4.35 |
| 引き立つ | 3 | 4.99 |
| 淡々 | 3 | 3.61 |
| 殺人者 | 3 | 5.28 |
| おまけ | 3 | 3.96 |
| 偽物 | 3 | 3.89 |
| 吼える | 3 | 4.29 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 控える | 3 | 3.77 |
| 素面 | 3 | 5.06 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| でない | 3 | 3.36 |
| 手つき | 3 | 4.18 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 崩し | 3 | 3.70 |
| 調達 | 3 | 3.94 |
| 臆病 | 3 | 4.17 |
| 旅券 | 3 | 5.34 |
| 行き着く | 3 | 4.28 |
| 緩やか | 3 | 3.90 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 散策 | 3 | 4.17 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
| コリコリ | 3 | 5.22 |
| 賑やか | 3 | 3.81 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 鐙 | 3 | 4.91 |
| ぐちゃぐちゃ | 3 | 4.35 |
| 手ぶら | 3 | 4.65 |
| それ迄 | 3 | 3.26 |
| 起き抜け | 3 | 5.17 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| 食べきれない | 3 | 5.10 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 中へ入る | 3 | 4.90 |
| 現状 | 3 | 3.13 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| ツンと | 3 | 4.72 |
| のろのろ | 3 | 4.51 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| してもいい | 3 | 3.90 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| 険悪 | 3 | 4.38 |
| 歩き回る | 3 | 4.10 |
| 華美 | 3 | 4.56 |
| 挽肉 | 3 | 5.12 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| 針子 | 3 | 5.12 |
| 咲き誇る | 3 | 4.52 |
| 担ぐ | 3 | 4.10 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 織る | 3 | 4.64 |
| 正座 | 3 | 4.08 |
| 毎日のように | 3 | 4.24 |
| 日の出 | 3 | 4.54 |
| か弱い | 3 | 4.28 |
| 謙虚 | 3 | 4.48 |
| 麓 | 3 | 4.12 |
| 鑑定 | 3 | 3.33 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| 鬱陶しい | 3 | 3.92 |
| 本心 | 3 | 3.75 |
| 食事処 | 3 | 4.90 |
| ったら | 3 | 3.88 |
| 茶会 | 3 | 4.20 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| 我が国 | 3 | 3.61 |
| 前向き | 3 | 4.08 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 謂れ | 3 | 3.88 |
| 実録 | 3 | 6.17 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| そうすれば | 3 | 3.65 |
| 秘策 | 3 | 4.70 |
| 土砂降り | 3 | 5.14 |
| 誘拐犯 | 3 | 4.52 |
| 一年中 | 3 | 5.13 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 女王 | 3 | 3.17 |
Showing 6501 - 6600 of 10,665 words