The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とく | 1 | 3.39 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 突拍子も無い | 1 | 5.49 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 鉄拳制裁 | 1 | 5.32 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 砲火 | 1 | 5.19 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| えーーっと | 1 | 6.55 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 椎茸 | 1 | 5.03 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 二言目 | 1 | 5.56 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 山の様 | 1 | 5.42 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 古代文字 | 1 | 5.01 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
Showing 6501 - 6600 of 10,665 words