The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 熱演 | 1 | 5.87 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 母熊 | 1 | 6.16 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 暇が無い | 1 | 5.59 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 難を逃れる | 1 | 5.57 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| ザーッ | 1 | 5.88 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| ヒュンと | 1 | 5.49 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 裂果 | 1 | 7.29 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 係の人 | 1 | 5.55 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 凶相 | 1 | 5.38 |
| 凰 | 1 | 4.54 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 猛特訓 | 1 | 5.45 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| ごろ寝 | 1 | 5.85 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 吹き掛ける | 1 | 5.78 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| お強 | 1 | 5.77 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
Showing 6501 - 6600 of 10,665 words