The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酔う | 1 | 3.78 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| ぐうっと | 1 | 6.05 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 乗車時間 | 1 | 6.48 |
| 冀望 | 1 | 7.59 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 古狸 | 1 | 5.57 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 出発時間 | 1 | 5.63 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 言う事を聞かない | 1 | 5.44 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| ザーッ | 1 | 5.88 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 三面 | 1 | 5.70 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 義理の父 | 1 | 5.66 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 檸檬 | 1 | 5.41 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 衿 | 1 | 5.52 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 噛み応え | 1 | 5.36 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 両面焼き | 1 | 6.99 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
Showing 6501 - 6600 of 10,665 words