The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所有 | 3 | 3.86 |
| 引き取る | 3 | 3.89 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 鐙 | 3 | 4.91 |
| してもいい | 3 | 3.90 |
| 言い分 | 3 | 3.87 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| 割と | 3 | 3.40 |
| 現状 | 3 | 3.13 |
| 民間療法 | 3 | 5.75 |
| 一通 | 3 | 4.50 |
| 朦朧 | 3 | 4.37 |
| 一年中 | 3 | 5.13 |
| 触る | 3 | 3.37 |
| 雌 | 3 | 4.26 |
| 自信満々 | 3 | 4.09 |
| 肉付き | 3 | 4.91 |
| 強火 | 3 | 5.21 |
| 譲る | 3 | 3.54 |
| 港 | 3 | 3.54 |
| 控えめ | 3 | 3.92 |
| 気付き | 3 | 3.88 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| どっと | 3 | 4.44 |
| 物置き | 3 | 5.78 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 人身売買 | 3 | 4.78 |
| 謂れ | 3 | 3.88 |
| ふかふか | 3 | 4.41 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 事が出来る | 3 | 3.66 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| ひたすら | 3 | 3.47 |
| 匹 | 3 | 3.09 |
| 福禄 | 3 | 7.05 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| 早 | 3 | 3.69 |
| くるり | 3 | 3.94 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 放し飼い | 3 | 5.18 |
| フーフー | 3 | 5.56 |
| 林野 | 3 | 5.58 |
| 跡 | 3 | 3.69 |
| 最大限 | 3 | 3.89 |
| 厚紙 | 3 | 5.44 |
| 馬具 | 3 | 5.05 |
| 切り分ける | 3 | 4.12 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 小型 | 3 | 3.70 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 男達 | 3 | 3.55 |
| 飛び出る | 3 | 4.12 |
| 孤独 | 3 | 3.98 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| でない | 3 | 3.36 |
| 武器 | 3 | 2.61 |
| イガイガ | 3 | 5.44 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 残った | 3 | 3.31 |
| 長期保存 | 3 | 5.15 |
| 映し出す | 3 | 3.87 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 装着 | 3 | 3.89 |
| 効能 | 3 | 4.45 |
| 陥落 | 3 | 4.12 |
| 年に一度 | 3 | 4.58 |
| もぐもぐ | 3 | 4.30 |
| 吊り上げ | 3 | 4.34 |
| 眠気を誘う | 3 | 5.56 |
| 観察日記 | 3 | 5.47 |
| 万が一 | 3 | 3.50 |
| 誘導 | 3 | 3.59 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| いつまでも | 3 | 3.47 |
| お堅い | 3 | 5.03 |
| 発つ | 3 | 4.25 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| 学士院 | 3 | 6.14 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| 解説 | 3 | 3.79 |
| 謙虚 | 3 | 4.48 |
| 産まれる | 3 | 3.89 |
| 陰 | 3 | 3.89 |
| 鼻先 | 3 | 4.15 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| 妄信 | 3 | 5.22 |
| 茶会 | 3 | 4.20 |
| 十三 | 3 | 3.87 |
| 盾 | 3 | 2.83 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| 鉄 | 3 | 3.09 |
| 絶品 | 3 | 4.56 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 追及 | 3 | 4.06 |
Showing 6601 - 6700 of 10,665 words