The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に向けて | 3 | 3.12 |
| 合間 | 3 | 3.95 |
| 副会長 | 3 | 4.02 |
| 肉塊 | 3 | 4.28 |
| 話せる | 3 | 3.64 |
| 完食 | 3 | 4.70 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 刳り | 3 | 4.10 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| 想定外 | 3 | 4.00 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| 干し肉 | 3 | 4.06 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 御強 | 3 | 7.11 |
| 溜まる | 3 | 3.63 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 観察日記 | 3 | 5.47 |
| 切り | 3 | 3.60 |
| 謙虚 | 3 | 4.48 |
| 婚姻関係 | 3 | 5.11 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 自信満々 | 3 | 4.09 |
| 偽装 | 3 | 3.92 |
| さぞかし | 3 | 4.31 |
| 国人 | 3 | 4.69 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| がらん | 3 | 4.76 |
| ツンと | 3 | 4.72 |
| 鼓動 | 3 | 3.91 |
| おまけ | 3 | 3.96 |
| 結婚生活 | 3 | 4.93 |
| 調理法 | 3 | 4.63 |
| 絞首刑 | 3 | 5.58 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 新婚 | 3 | 4.58 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 波打つ | 3 | 4.35 |
| 自体 | 3 | 3.10 |
| 無償 | 3 | 4.41 |
| ったら | 3 | 3.88 |
| 晩 | 3 | 4.19 |
| 引き取る | 3 | 3.89 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| 個体 | 3 | 3.56 |
| 挽肉 | 3 | 5.12 |
| 吊り上げ | 3 | 4.34 |
| 吼える | 3 | 4.29 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 化す | 3 | 3.49 |
| 発つ | 3 | 4.25 |
| 茹でる | 3 | 4.67 |
| 時機 | 3 | 5.12 |
| 安っぽい | 3 | 4.69 |
| 金属 | 3 | 3.33 |
| そうすれば | 3 | 3.65 |
| 夫人 | 3 | 3.53 |
| 逃走 | 3 | 3.94 |
| 火柱 | 3 | 4.45 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| 尋ね | 3 | 3.43 |
| 暗躍 | 3 | 4.28 |
| 出回る | 3 | 4.12 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 臥する | 3 | 3.59 |
| 緩やか | 3 | 3.90 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| 異変 | 3 | 3.77 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 払い | 3 | 3.80 |
| 役職 | 3 | 4.04 |
| 罵倒 | 3 | 4.09 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| デス | 3 | 4.10 |
| 雌 | 3 | 4.26 |
| 渋面 | 3 | 4.55 |
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
| 誤魔化し | 3 | 3.96 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 迷子になる | 3 | 5.04 |
| 指差す | 3 | 3.92 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| 六つ | 3 | 4.37 |
| 頭皮 | 3 | 5.06 |
| 頃合い | 3 | 4.23 |
| 振り落とす | 3 | 4.40 |
| 乳脂 | 3 | 5.00 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| どうでも良い | 3 | 3.51 |
| 弁当箱 | 3 | 4.86 |
| 色合い | 3 | 3.98 |
| のろのろ | 3 | 4.51 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| よし | 3 | 2.94 |
Showing 6601 - 6700 of 10,665 words