The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晴天 | 3 | 4.67 |
| 新聞配達 | 3 | 5.94 |
| 羽根 | 3 | 4.08 |
| 艶々 | 3 | 4.67 |
| 鹿 | 3 | 3.80 |
| 副会長 | 3 | 4.02 |
| 尋ね | 3 | 3.43 |
| 這う | 3 | 3.69 |
| 習得 | 3 | 3.45 |
| 荒々しい | 3 | 4.28 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 体面 | 3 | 4.63 |
| 系 | 3 | 2.92 |
| 偉い | 3 | 3.69 |
| 国人 | 3 | 4.69 |
| 紙製 | 3 | 5.84 |
| 切角 | 3 | 3.20 |
| お体 | 3 | 4.76 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| 妖精 | 3 | 3.03 |
| 思いもよらない | 3 | 4.86 |
| あの娘 | 3 | 4.04 |
| お気に | 3 | 4.04 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| 毟る | 3 | 4.74 |
| 均衡 | 3 | 4.25 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| 深刻 | 3 | 3.83 |
| 宝 | 3 | 3.48 |
| 暗躍 | 3 | 4.28 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| お堅い | 3 | 5.03 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
| 合間 | 3 | 3.95 |
| 余儀なく | 3 | 4.55 |
| 可哀想に | 3 | 4.39 |
| 尚且つ | 3 | 3.83 |
| 食事処 | 3 | 4.90 |
| 女王 | 3 | 3.17 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 歴史 | 3 | 3.34 |
| 何これ | 3 | 4.04 |
| 参考書 | 3 | 4.81 |
| 練乳 | 3 | 5.37 |
| 独特 | 3 | 3.76 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| ヨ | 3 | 3.91 |
| ヘラヘラ | 3 | 4.79 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 待合室 | 3 | 4.65 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 冬 | 3 | 3.20 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 行き着く | 3 | 4.28 |
| 捲る | 3 | 3.89 |
| 遥かに | 3 | 3.61 |
| 吼える | 3 | 4.29 |
| 三枚 | 3 | 4.26 |
| ぎゅうぎゅう | 3 | 4.82 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| 了解 | 3 | 3.26 |
| 業務 | 3 | 3.94 |
| 図書館 | 3 | 3.57 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| 暴君 | 3 | 4.41 |
| 子育て | 3 | 4.43 |
| 進呈 | 3 | 4.91 |
| 気温 | 3 | 4.01 |
| 梳く | 3 | 4.54 |
| 王城 | 3 | 3.37 |
| 毒々しい | 3 | 4.69 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| 馬上 | 3 | 3.94 |
| 曲げる | 3 | 4.20 |
| 異変 | 3 | 3.77 |
| これから先 | 3 | 4.07 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| 宵の明星 | 3 | 6.36 |
| 掛かり | 3 | 4.10 |
| 立てる | 3 | 3.28 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| 給餌 | 3 | 5.78 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 役職 | 3 | 4.04 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| 波高 | 3 | 3.69 |
| 非難 | 3 | 3.84 |
| ウキウキ | 3 | 4.66 |
| 前向き | 3 | 4.08 |
| に向けて | 3 | 3.12 |
| 頭を下げる | 3 | 3.46 |
| 苦味 | 3 | 4.61 |
| 抱き締める | 3 | 3.91 |
| 男達 | 3 | 3.55 |
Showing 6601 - 6700 of 10,665 words