The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 住みにくい | 1 | 5.88 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 諸手を挙げて | 1 | 5.06 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 出発時間 | 1 | 5.63 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 敢え無く | 1 | 5.63 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 物置部屋 | 1 | 5.50 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 腹癒せ | 1 | 6.28 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 折り方 | 1 | 6.14 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 和菓子 | 1 | 4.98 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 突然死 | 1 | 5.73 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| ごろ寝 | 1 | 5.85 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 読みきる | 1 | 6.17 |
| 独り善がり | 1 | 5.58 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| なで上げる | 1 | 6.06 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| しし | 1 | 4.69 |
Showing 6601 - 6700 of 10,665 words