The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 研究結果 | 1 | 5.17 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 俺が俺が | 1 | 6.32 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 仕事振り | 1 | 5.63 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| ワッと | 1 | 5.42 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| 猛特訓 | 1 | 5.45 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 行き付け | 1 | 6.01 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 糖度 | 1 | 5.44 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 強攻 | 1 | 5.86 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 一人前になる | 1 | 5.35 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 赤身魚 | 1 | 6.19 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 擂る | 1 | 5.97 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
Showing 6601 - 6700 of 10,665 words