The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柚子 | 1 | 5.00 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| いたる所 | 1 | 5.38 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 白目を剥く | 1 | 5.77 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 馨しい | 1 | 6.37 |
| 良くないね | 1 | 5.52 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 回りこむ | 1 | 5.19 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 軟体動物 | 1 | 5.59 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| お馬さん | 1 | 4.96 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| 御成り | 1 | 6.11 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 歪曲 | 1 | 4.90 |
| 候補者 | 1 | 4.41 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 犬種 | 1 | 5.41 |
| 覚束無い | 1 | 5.62 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 住みにくい | 1 | 5.88 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 物置部屋 | 1 | 5.50 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 薄毛 | 1 | 6.04 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 開発費 | 1 | 5.65 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 引き出物 | 1 | 5.87 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 防臭 | 1 | 6.17 |
| 糸状 | 1 | 5.46 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 蒸気船 | 1 | 5.31 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
Showing 6601 - 6700 of 10,665 words