The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| 余儀なく | 3 | 4.55 |
| 対峙 | 3 | 3.62 |
| 追及 | 3 | 4.06 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 高級 | 3 | 3.77 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| 相手にする | 3 | 3.92 |
| 控えめ | 3 | 3.92 |
| 陥落 | 3 | 4.12 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 無職 | 3 | 4.60 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 習い | 3 | 4.30 |
| 四年 | 3 | 4.29 |
| 脱炭 | 3 | 3.01 |
| 七つ | 3 | 4.33 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 方々 | 3 | 3.33 |
| お嫁さん | 3 | 4.21 |
| 直面 | 3 | 4.43 |
| 役職 | 3 | 4.04 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 養子縁組 | 3 | 4.88 |
| 非道 | 3 | 4.37 |
| 触れ合う | 3 | 4.26 |
| 共々 | 3 | 4.10 |
| 民間療法 | 3 | 5.75 |
| 人差し指 | 3 | 3.82 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| 出処 | 3 | 4.23 |
| 気合 | 3 | 3.69 |
| 系 | 3 | 2.92 |
| 深 | 3 | 3.89 |
| 打つ | 3 | 3.38 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 振り落とす | 3 | 4.40 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 肝 | 3 | 3.97 |
| ご存知 | 3 | 3.90 |
| 酒瓶 | 3 | 4.35 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 外交 | 3 | 3.96 |
| ひたすら | 3 | 3.47 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| 妖精 | 3 | 3.03 |
| 叱る | 3 | 3.72 |
| 暗躍 | 3 | 4.28 |
| 居なくなる | 3 | 4.05 |
| 弁当箱 | 3 | 4.86 |
| 制す | 3 | 3.93 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 固唾 | 3 | 4.42 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 三枚 | 3 | 4.26 |
| 散策 | 3 | 4.17 |
| 塗り | 3 | 4.37 |
| 跡 | 3 | 3.69 |
| 紙製 | 3 | 5.84 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| 険しい顔 | 3 | 4.48 |
| 鑑定 | 3 | 3.33 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 時機 | 3 | 5.12 |
| 製菓 | 3 | 5.39 |
| チーズ | 3 | 3.94 |
| 部位 | 3 | 3.77 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| 十年 | 3 | 3.74 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 悪事 | 3 | 4.26 |
| パンケーキ | 3 | 4.60 |
| 朦朧 | 3 | 4.37 |
| 武器 | 3 | 2.61 |
| でない | 3 | 3.36 |
| ツンと | 3 | 4.72 |
| お堅い | 3 | 5.03 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 自信満々 | 3 | 4.09 |
| 解れ | 3 | 4.73 |
| 男達 | 3 | 3.55 |
| 晴天 | 3 | 4.67 |
| 親愛 | 3 | 4.36 |
| 六つ | 3 | 4.37 |
| 観察日記 | 3 | 5.47 |
Showing 6701 - 6800 of 10,665 words