The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| 尖る | 3 | 3.95 |
| 毎日のように | 3 | 4.24 |
| 仲直り | 3 | 4.32 |
| 請求 | 3 | 4.34 |
| 疑問符 | 3 | 4.36 |
| 怯え | 3 | 3.52 |
| イガイガ | 3 | 5.44 |
| 澄み渡る | 3 | 4.88 |
| 洗面台 | 3 | 5.12 |
| 鳴らす | 3 | 3.32 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 装着 | 3 | 3.89 |
| 誘導 | 3 | 3.59 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| よー | 3 | 3.18 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 何これ | 3 | 4.04 |
| 熱す | 3 | 4.41 |
| 刳り | 3 | 4.10 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| ぶっ | 3 | 3.55 |
| 露出 | 3 | 3.96 |
| 座布団 | 3 | 4.68 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| 風呂釜 | 3 | 5.82 |
| してもいい | 3 | 3.90 |
| 酸っぱい | 3 | 4.40 |
| 黄色 | 3 | 3.89 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| ポンポン | 3 | 4.20 |
| 物置き | 3 | 5.78 |
| 一通 | 3 | 4.50 |
| 立ち上がり | 3 | 3.46 |
| ほんのり | 3 | 4.12 |
| 干し肉 | 3 | 4.06 |
| 調理法 | 3 | 4.63 |
| 唆す | 3 | 4.69 |
| 艶々 | 3 | 4.67 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| に向けて | 3 | 3.12 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 衣裳 | 3 | 4.92 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| 茎 | 3 | 4.54 |
| 鹿 | 3 | 3.80 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| 卓 | 3 | 3.97 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| 縁起のいい | 3 | 6.01 |
| 萌え | 3 | 4.33 |
| 離婚 | 3 | 4.28 |
| 完食 | 3 | 4.70 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| 晩 | 3 | 4.19 |
| 険悪 | 3 | 4.38 |
| 吹雪 | 3 | 4.24 |
| おはようございます | 3 | 3.74 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| だの | 3 | 3.51 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| あい | 3 | 3.89 |
| 濃厚 | 3 | 4.12 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| 挽肉 | 3 | 5.12 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| 夫人 | 3 | 3.53 |
| 参考書 | 3 | 4.81 |
| めでたい | 3 | 4.33 |
| 大通り | 3 | 3.77 |
| 留守番 | 3 | 4.00 |
| 言葉を失う | 3 | 4.55 |
| 化す | 3 | 3.49 |
| 余儀なく | 3 | 4.55 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 甘辛い | 3 | 5.07 |
| 粒 | 3 | 4.09 |
| 追及 | 3 | 4.06 |
| 突き飛ばす | 3 | 4.19 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| に決まっている | 3 | 4.04 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| たの | 3 | 3.30 |
| ように言う | 3 | 3.91 |
| 迷子になる | 3 | 5.04 |
| 丸っこい | 3 | 4.87 |
| 六つ | 3 | 4.37 |
| 了解 | 3 | 3.26 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 御強 | 3 | 7.11 |
| 臥する | 3 | 3.59 |
| 呼び方 | 3 | 4.05 |
| 長期保存 | 3 | 5.15 |
| 高級 | 3 | 3.77 |
Showing 6701 - 6800 of 10,665 words