The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寒波 | 3 | 4.91 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 恵まれる | 3 | 3.79 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 吊り上げ | 3 | 4.34 |
| 物足りない | 3 | 4.14 |
| 鎮座 | 3 | 4.20 |
| 勿体無い | 3 | 4.34 |
| 火柱 | 3 | 4.45 |
| 臭い | 3 | 3.42 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| に向けて | 3 | 3.12 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| 意匠 | 3 | 4.28 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 紙切れ | 3 | 4.66 |
| 会長 | 3 | 3.46 |
| 絞首刑 | 3 | 5.58 |
| 反り返る | 3 | 5.10 |
| 三枚 | 3 | 4.26 |
| 殺し | 3 | 2.99 |
| じ | 3 | 3.54 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| 肉付き | 3 | 4.91 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| 頂き | 3 | 3.86 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 吼える | 3 | 4.29 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 鬱憤 | 3 | 4.52 |
| 塗り | 3 | 4.37 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 徴収 | 3 | 4.49 |
| 言い渡す | 3 | 4.37 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
| 崩し | 3 | 3.70 |
| ひたすら | 3 | 3.47 |
| 茹でる | 3 | 4.67 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 隠れ住む | 3 | 5.41 |
| 雌 | 3 | 4.26 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 暗殺 | 3 | 3.57 |
| よし | 3 | 2.94 |
| ったら | 3 | 3.88 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 飛び出る | 3 | 4.12 |
| 御強 | 3 | 7.11 |
| 我に返る | 3 | 4.34 |
| チーズ | 3 | 3.94 |
| 甘辛い | 3 | 5.07 |
| 更なる | 3 | 3.63 |
| 目付き | 3 | 4.45 |
| 頭皮 | 3 | 5.06 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| 脱出 | 3 | 3.49 |
| 酒瓶 | 3 | 4.35 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| 臆病 | 3 | 4.17 |
| 脱炭 | 3 | 3.01 |
| 連ねる | 3 | 4.35 |
| 割り | 3 | 4.25 |
| 求め | 3 | 3.14 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| 今更ながら | 3 | 4.17 |
| 深 | 3 | 3.89 |
| 施術 | 3 | 4.81 |
| 休憩時間 | 3 | 4.43 |
| 陰 | 3 | 3.89 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 渋面 | 3 | 4.55 |
| 危機 | 3 | 3.52 |
| 要素 | 3 | 3.51 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| 毒々しい | 3 | 4.69 |
| 峰打ち | 3 | 5.24 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| 載る | 3 | 3.85 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 琥珀 | 3 | 4.06 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| 事が出来る | 3 | 3.66 |
| 昼前 | 3 | 4.29 |
| 罵倒 | 3 | 4.09 |
| 金属 | 3 | 3.33 |
| 煎じる | 3 | 4.86 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| 晴天 | 3 | 4.67 |
| 港町 | 3 | 4.02 |
| もぐもぐ | 3 | 4.30 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
Showing 6701 - 6800 of 10,665 words