The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 熱望 | 1 | 5.20 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| イラストレーター | 1 | 5.34 |
| 生水 | 1 | 5.57 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 古狸 | 1 | 5.57 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 読み易い | 1 | 6.02 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 水餃子 | 1 | 5.70 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| ゲホゲホ | 1 | 5.49 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 撫で上げる | 1 | 5.91 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 活版印刷 | 1 | 5.32 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| 水も滴る | 1 | 5.78 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 納付 | 1 | 5.93 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 下請け | 1 | 5.43 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 根菜類 | 1 | 5.61 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| のぼせ上がる | 1 | 5.64 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
Showing 6701 - 6800 of 10,665 words