The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 生国 | 1 | 5.73 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 今月号 | 1 | 6.48 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| つかみ取り | 1 | 5.81 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 入籍 | 1 | 5.62 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| 山あり谷あり | 1 | 6.06 |
| 唐菜 | 1 | 5.68 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 動物愛護 | 1 | 5.63 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 泊り込む | 1 | 5.96 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 光彩 | 1 | 5.25 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 手羽元 | 1 | 6.39 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 砲火 | 1 | 5.19 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 卸売り | 1 | 6.06 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 味を調える | 1 | 5.80 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 平屋造り | 1 | 6.64 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
Showing 6701 - 6800 of 10,665 words