The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触る | 3 | 3.37 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| お嫁さん | 3 | 4.21 |
| 時機 | 3 | 5.12 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 効能 | 3 | 4.45 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 歴史 | 3 | 3.34 |
| 物置き | 3 | 5.78 |
| やあ | 3 | 3.89 |
| 訳じゃない | 3 | 3.07 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| 生まれ変わる | 3 | 4.01 |
| 一つとして | 3 | 4.34 |
| 指導 | 3 | 3.56 |
| 払い | 3 | 3.80 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 二本 | 3 | 3.56 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 将に | 3 | 3.16 |
| 朦朧 | 3 | 4.37 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| 滋養強壮 | 3 | 5.28 |
| 是非とも | 3 | 3.92 |
| 指示 | 3 | 2.98 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 隠れ住む | 3 | 5.41 |
| 掘り起こす | 3 | 4.51 |
| 干し肉 | 3 | 4.06 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| 言い分 | 3 | 3.87 |
| ぐちゃぐちゃ | 3 | 4.35 |
| 風呂場 | 3 | 4.33 |
| フーフー | 3 | 5.56 |
| 大喜び | 3 | 4.23 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 指差す | 3 | 3.92 |
| 鬱陶しい | 3 | 3.92 |
| 毟る | 3 | 4.74 |
| 脱炭 | 3 | 3.01 |
| 喉飴 | 3 | 6.89 |
| 次々 | 3 | 3.28 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| 針子 | 3 | 5.12 |
| 風呂釜 | 3 | 5.82 |
| 反り返る | 3 | 5.10 |
| 結婚生活 | 3 | 4.93 |
| 団子 | 3 | 4.29 |
| 触れ合い | 3 | 4.68 |
| 泥だらけ | 3 | 4.72 |
| ゴミ | 3 | 3.82 |
| 鬱憤 | 3 | 4.52 |
| 産まれる | 3 | 3.89 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 非難 | 3 | 3.84 |
| 気合 | 3 | 3.69 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| 一目瞭然 | 3 | 4.27 |
| 密封 | 3 | 5.15 |
| 煎じる | 3 | 4.86 |
| 義 | 3 | 3.94 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
| 扇子 | 3 | 4.42 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 苦味 | 3 | 4.61 |
| 練乳 | 3 | 5.37 |
| 制す | 3 | 3.93 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| 酒瓶 | 3 | 4.35 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| 叱る | 3 | 3.72 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 天候 | 3 | 4.30 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| 七つ | 3 | 4.33 |
| 伐る | 3 | 3.95 |
| お顔 | 3 | 4.16 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| へー | 3 | 3.80 |
| ふかふか | 3 | 4.41 |
| 臥する | 3 | 3.59 |
| めでたい | 3 | 4.33 |
| 対峙 | 3 | 3.62 |
| おはよ | 3 | 4.59 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 系 | 3 | 2.92 |
| 盆 | 3 | 4.58 |
| 港 | 3 | 3.54 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| 空間 | 3 | 2.91 |
| 向い | 3 | 3.44 |
Showing 6801 - 6900 of 10,665 words