The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宝石店 | 3 | 5.38 |
| 刑務官 | 3 | 5.60 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| 眩い | 3 | 4.16 |
| 昼前 | 3 | 4.29 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| おはようございます | 3 | 3.74 |
| 頂きます | 3 | 3.32 |
| 眠気を誘う | 3 | 5.56 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 独特 | 3 | 3.76 |
| 解れ | 3 | 4.73 |
| 実録 | 3 | 6.17 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 追い詰める | 3 | 3.64 |
| ツンと | 3 | 4.72 |
| 誘拐犯 | 3 | 4.52 |
| 弁当箱 | 3 | 4.86 |
| それ迄 | 3 | 3.26 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 鬱陶しい | 3 | 3.92 |
| 掲げる | 3 | 3.37 |
| 人差し指 | 3 | 3.82 |
| もぐもぐ | 3 | 4.30 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 個体 | 3 | 3.56 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 苦味 | 3 | 4.61 |
| 醤油 | 3 | 3.98 |
| 陰 | 3 | 3.89 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 君達 | 3 | 3.75 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| 抱き締める | 3 | 3.91 |
| 七つ | 3 | 4.33 |
| 感 | 3 | 3.39 |
| 咄嗟 | 3 | 4.33 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| 掘り起こす | 3 | 4.51 |
| 大した | 3 | 3.24 |
| 結び | 3 | 4.12 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| せず | 3 | 3.08 |
| 調達 | 3 | 3.94 |
| 残った | 3 | 3.31 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 煎じる | 3 | 4.86 |
| 飛び出る | 3 | 4.12 |
| 疑い | 3 | 3.68 |
| へー | 3 | 3.80 |
| 冷ややか | 3 | 4.08 |
| ぎゅうぎゅう | 3 | 4.82 |
| 文句なし | 3 | 4.89 |
| 見かねる | 3 | 4.32 |
| 立てる | 3 | 3.28 |
| 扇子 | 3 | 4.42 |
| 接客 | 3 | 4.38 |
| 盾 | 3 | 2.83 |
| 罵倒 | 3 | 4.09 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 大喜び | 3 | 4.23 |
| 早くから | 3 | 4.37 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 完食 | 3 | 4.70 |
| む | 3 | 3.40 |
| 気付き | 3 | 3.88 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 御強 | 3 | 7.11 |
| 休憩所 | 3 | 4.53 |
| 余儀なく | 3 | 4.55 |
| 用いる | 3 | 3.37 |
| 徴収 | 3 | 4.49 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 夫人 | 3 | 3.53 |
| 宝 | 3 | 3.48 |
| 習得 | 3 | 3.45 |
| 裏返し | 3 | 4.70 |
| 風呂場 | 3 | 4.33 |
| 抜け落ちる | 3 | 4.35 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 挽肉 | 3 | 5.12 |
| 捕らえる | 3 | 3.56 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 副会長 | 3 | 4.02 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| ほんのり | 3 | 4.12 |
| 載る | 3 | 3.85 |
Showing 6801 - 6900 of 10,665 words