The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| お強 | 1 | 5.77 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 蒸気船 | 1 | 5.31 |
| 天幕 | 1 | 3.80 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 大袋 | 1 | 5.46 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| イラストレーター | 1 | 5.34 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 独身寮 | 1 | 6.01 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 剥きだし | 1 | 5.34 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| ごろ寝 | 1 | 5.85 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 元利 | 1 | 6.37 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 春巻 | 1 | 6.29 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 引き出物 | 1 | 5.87 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 上層階 | 1 | 5.41 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
Showing 6801 - 6900 of 10,665 words