The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 薫製 | 1 | 5.69 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 下っぱ | 1 | 5.74 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 息を引き取る | 1 | 5.70 |
| 赤身魚 | 1 | 6.19 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 庫 | 1 | 4.10 |
| 下請け | 1 | 5.43 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 猥談 | 1 | 5.69 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 途方も無い | 1 | 5.18 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 仙術 | 1 | 4.56 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 糖度 | 1 | 5.44 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| ドサクサ | 1 | 5.46 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| お祭 | 1 | 5.40 |
| 烈火の如く | 1 | 5.45 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 収集品 | 1 | 5.84 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 持ち物検査 | 1 | 5.86 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
Showing 6801 - 6900 of 10,665 words