The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 乃 | 1 | 3.78 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 量感 | 1 | 6.18 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 三河 | 1 | 4.82 |
| もも肉 | 1 | 5.29 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 義理の父 | 1 | 5.66 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 薀蓄 | 1 | 5.66 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 両面焼き | 1 | 6.99 |
| 調教師 | 1 | 4.76 |
| 前々日 | 1 | 5.86 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 流浪 | 1 | 4.99 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 独身者 | 1 | 5.63 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| クリスタル | 1 | 3.93 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 独身寮 | 1 | 6.01 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 釣果 | 1 | 5.16 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
Showing 6801 - 6900 of 10,665 words