The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 糖度 | 1 | 5.44 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 三河 | 1 | 4.82 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| アワビ | 1 | 5.46 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 波腹 | 1 | 5.92 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 鼻呼吸 | 1 | 6.27 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 快方に向かう | 1 | 6.31 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 下穿き | 1 | 5.91 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 拐かす | 1 | 5.27 |
Showing 601 - 700 of 10,665 words