The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 目紛しい | 1 | 7.29 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 当り散らす | 1 | 5.81 |
| 紙包み | 1 | 5.62 |
| 生国 | 1 | 5.73 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 波腹 | 1 | 5.92 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 手羽元 | 1 | 6.39 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 国家財政 | 1 | 5.96 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| リング | 1 | 4.00 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| キツネ色 | 1 | 5.69 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 弐 | 1 | 4.59 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 訳出 | 1 | 7.05 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 冷蔵 | 1 | 5.08 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| もち米 | 1 | 5.28 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 下穿き | 1 | 5.91 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 仕事振り | 1 | 5.63 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
Showing 601 - 700 of 10,665 words