The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 殆んど | 1 | 5.06 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 泥のように眠る | 1 | 5.94 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 組みなおす | 1 | 5.50 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 人目に付かない | 1 | 5.36 |
| 下請け | 1 | 5.43 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 壁掛け | 1 | 5.43 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| もち米 | 1 | 5.28 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| お祭 | 1 | 5.40 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 統計 | 1 | 4.95 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 夜光 | 1 | 4.92 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 一人前になる | 1 | 5.35 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 遊泳 | 1 | 5.11 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 清清しい | 1 | 5.66 |
Showing 601 - 700 of 10,665 words