The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休まる | 3 | 4.66 |
| めでたい | 3 | 4.33 |
| 対峙 | 3 | 3.62 |
| チーズ | 3 | 3.94 |
| 噛み合う | 3 | 4.34 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| お気に入り | 3 | 3.82 |
| 御強 | 3 | 7.11 |
| 恵まれる | 3 | 3.79 |
| 峰打ち | 3 | 5.24 |
| 疲労感 | 3 | 4.45 |
| 肝 | 3 | 3.97 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| 梅 | 3 | 4.23 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| 鬱憤 | 3 | 4.52 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 囲う | 3 | 3.93 |
| 迷子になる | 3 | 5.04 |
| 均衡 | 3 | 4.25 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 封筒 | 3 | 4.18 |
| 寛大 | 3 | 4.38 |
| 控えめ | 3 | 3.92 |
| 念 | 3 | 3.64 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 頭飾り | 3 | 6.02 |
| 苦行 | 3 | 4.69 |
| 切り分ける | 3 | 4.12 |
| 正座 | 3 | 4.08 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 高め | 3 | 3.79 |
| 一員 | 3 | 3.93 |
| 港 | 3 | 3.54 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| 癒し系 | 3 | 5.09 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| 秘策 | 3 | 4.70 |
| 偉い | 3 | 3.69 |
| 半日 | 3 | 3.90 |
| ふかふか | 3 | 4.41 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 居なくなる | 3 | 4.05 |
| 手段 | 3 | 3.10 |
| コリコリ | 3 | 5.22 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| 割り | 3 | 4.25 |
| 何とかなる | 3 | 3.77 |
| 制す | 3 | 3.93 |
| 掲げる | 3 | 3.37 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| 掻き分ける | 3 | 4.47 |
| 赤面 | 3 | 4.32 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| 駆け | 3 | 3.38 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| 習い | 3 | 4.30 |
| 及く | 3 | 4.53 |
| 現実逃避 | 3 | 4.17 |
| なー | 3 | 3.13 |
| 婚姻関係 | 3 | 5.11 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| 戦慄 | 3 | 4.05 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 自分一人 | 3 | 4.42 |
| 茎 | 3 | 4.54 |
| 蒸かす | 3 | 5.32 |
| 鶴 | 3 | 4.46 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 赤み | 3 | 4.49 |
| 冷ややか | 3 | 4.08 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 相手にする | 3 | 3.92 |
| 畏まる | 3 | 4.48 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| 団子 | 3 | 4.29 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 商 | 3 | 3.78 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| 立てる | 3 | 3.28 |
| 親愛 | 3 | 4.36 |
| 化す | 3 | 3.49 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| 軒 | 3 | 4.27 |
| 時間を潰す | 3 | 4.86 |
| 誘導 | 3 | 3.59 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 業務 | 3 | 3.94 |
| 収め | 3 | 3.80 |
Showing 6901 - 7000 of 10,665 words