The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 酸っぱい | 3 | 4.40 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| 使い捨て | 3 | 4.22 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| 赤色 | 3 | 4.17 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 商 | 3 | 3.78 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| 奔走 | 3 | 4.39 |
| 好意的 | 3 | 4.09 |
| ぎゅうぎゅう | 3 | 4.82 |
| 水準 | 3 | 4.46 |
| 死 | 3 | 3.03 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 福禄 | 3 | 7.05 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 裏返し | 3 | 4.70 |
| さぞかし | 3 | 4.31 |
| 肉塊 | 3 | 4.28 |
| 手つき | 3 | 4.18 |
| ひたすら | 3 | 3.47 |
| 悪事 | 3 | 4.26 |
| お嫁さん | 3 | 4.21 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 船旅 | 3 | 4.61 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| 騒ぎ | 3 | 3.37 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| 後回し | 3 | 3.95 |
| 掘り起こす | 3 | 4.51 |
| 余儀なく | 3 | 4.55 |
| 立ち上がり | 3 | 3.46 |
| 金属 | 3 | 3.33 |
| ぶっ | 3 | 3.55 |
| 副会長 | 3 | 4.02 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| 挙句 | 3 | 3.97 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 相手にする | 3 | 3.92 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| フーフー | 3 | 5.56 |
| ヘラヘラ | 3 | 4.79 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 股 | 3 | 4.50 |
| 呼び方 | 3 | 4.05 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 頭飾り | 3 | 6.02 |
| 更なる | 3 | 3.63 |
| ウキウキ | 3 | 4.66 |
| 赤面 | 3 | 4.32 |
| 篭る | 3 | 4.14 |
| 華美 | 3 | 4.56 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 寒波 | 3 | 4.91 |
| どちらかと言えば | 3 | 3.93 |
| 依然として | 3 | 4.50 |
| 敷き詰める | 3 | 4.41 |
| 戦慄 | 3 | 4.05 |
| デス | 3 | 4.10 |
| 早くから | 3 | 4.37 |
| 庭師 | 3 | 4.30 |
| 織る | 3 | 4.64 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 管 | 3 | 4.08 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| どころか | 3 | 3.21 |
| 当の本人 | 3 | 4.31 |
| 出処 | 3 | 4.23 |
| 寝顔 | 3 | 4.22 |
| 留守番 | 3 | 4.00 |
| 部位 | 3 | 3.77 |
| 待合室 | 3 | 4.65 |
| 冷遇 | 3 | 4.68 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 切角 | 3 | 3.20 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 役人 | 3 | 4.03 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| どうでも良い | 3 | 3.51 |
| 強火 | 3 | 5.21 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| さてと | 3 | 4.13 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 御強 | 3 | 7.11 |
Showing 6901 - 7000 of 10,665 words