The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| ガッと | 1 | 5.20 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 黒装束 | 1 | 4.50 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 付け込み | 1 | 5.73 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 暇が無い | 1 | 5.59 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 色付け | 1 | 5.55 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 遊泳 | 1 | 5.11 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 防止策 | 1 | 5.99 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 乗車時間 | 1 | 6.48 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 訳出 | 1 | 7.05 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| いたる所 | 1 | 5.38 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
Showing 6901 - 7000 of 10,665 words