The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 折紙 | 1 | 5.85 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 尿意 | 1 | 5.34 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| ブツ切り | 1 | 6.14 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 馴らす | 1 | 5.65 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| やりー | 1 | 5.56 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 染物 | 1 | 5.84 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 在位 | 1 | 5.19 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 戴きます | 1 | 5.53 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 候補者 | 1 | 4.41 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 此の方 | 1 | 6.19 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 三段目 | 1 | 5.44 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 筍 | 1 | 5.29 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
Showing 6901 - 7000 of 10,665 words