The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刳り | 3 | 4.10 |
| 凄まじい | 3 | 3.30 |
| 稀 | 3 | 3.91 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| 体温 | 3 | 3.99 |
| 王城 | 3 | 3.37 |
| 安っぽい | 3 | 4.69 |
| 寛大 | 3 | 4.38 |
| 鼻先 | 3 | 4.15 |
| 秘策 | 3 | 4.70 |
| 向い | 3 | 3.44 |
| 民間療法 | 3 | 5.75 |
| 一年中 | 3 | 5.13 |
| 丸っこい | 3 | 4.87 |
| 謙虚 | 3 | 4.48 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| 散策 | 3 | 4.17 |
| 煎じる | 3 | 4.86 |
| 眩い | 3 | 4.16 |
| 取り上げ | 3 | 4.11 |
| 熱す | 3 | 4.41 |
| 指示 | 3 | 2.98 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| 疑い | 3 | 3.68 |
| 習得 | 3 | 3.45 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| 軒 | 3 | 4.27 |
| 尚且つ | 3 | 3.83 |
| どころか | 3 | 3.21 |
| 想定外 | 3 | 4.00 |
| 高め | 3 | 3.79 |
| に向けて | 3 | 3.12 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| 何て | 3 | 3.87 |
| 大通り | 3 | 3.77 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| 茶会 | 3 | 4.20 |
| 茎 | 3 | 4.54 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| やあ | 3 | 3.89 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| 均衡 | 3 | 4.25 |
| 寝顔 | 3 | 4.22 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| 我が国 | 3 | 3.61 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| つ | 4 | 3.24 |
| 経験 | 4 | 2.96 |
| 掛る | 4 | 4.57 |
| わざわざ | 4 | 3.09 |
| 輝き | 4 | 3.35 |
| 細め | 4 | 3.57 |
| 濡らす | 4 | 4.14 |
| 炙る | 4 | 4.30 |
| お似合い | 4 | 4.18 |
| しゃがみ込む | 4 | 4.73 |
| 香ばしい | 4 | 4.22 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| 鬼 | 4 | 2.87 |
| 移り住む | 4 | 4.66 |
| ため息を吐く | 4 | 4.26 |
| 隙間 | 4 | 3.44 |
| 家族旅行 | 4 | 5.15 |
| 犠牲 | 4 | 3.47 |
| 品種 | 4 | 4.66 |
| 真ん中 | 4 | 3.53 |
| 語 | 4 | 3.81 |
| 恥かしい | 4 | 5.41 |
| 王様 | 4 | 3.37 |
| 折れ | 4 | 3.68 |
| 完了 | 4 | 3.44 |
| 画道 | 4 | 3.23 |
| 洗い | 4 | 4.13 |
| とされる | 4 | 3.76 |
| マシ | 4 | 3.53 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
| 設置 | 4 | 3.34 |
| 招く | 4 | 3.49 |
| 重要 | 4 | 3.09 |
| お目出度い | 4 | 4.77 |
| 緑色 | 4 | 3.71 |
| 阻む | 4 | 3.76 |
| 覆われ | 4 | 3.82 |
| 初めに | 4 | 3.94 |
| タイ | 4 | 4.39 |
| 衝動 | 4 | 3.93 |
| ふざける | 4 | 3.70 |
| すれ違う | 4 | 3.95 |
| ああああ | 4 | 3.33 |
| 手首 | 4 | 3.69 |
| 解決 | 4 | 3.27 |
| 不壊 | 4 | 4.56 |
| 来い | 4 | 3.52 |
| 共に | 4 | 3.28 |
| 強制的 | 4 | 3.82 |
| だっけ | 4 | 3.76 |
| 二人分 | 4 | 4.38 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
Showing 7001 - 7100 of 10,665 words