The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱっくり | 3 | 5.18 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| 寝顔 | 3 | 4.22 |
| 安っぽい | 3 | 4.69 |
| 割りと | 3 | 4.69 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| せず | 3 | 3.08 |
| 雌 | 3 | 4.26 |
| 武器 | 3 | 2.61 |
| 毟る | 3 | 4.74 |
| 凄まじい | 3 | 3.30 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| 跡 | 3 | 3.69 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 数種類 | 3 | 4.71 |
| 茎 | 3 | 4.54 |
| 出処 | 3 | 4.23 |
| 浮上 | 3 | 4.19 |
| 頃合い | 3 | 4.23 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| 頼むから | 3 | 4.23 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| 魔力 | 3 | 2.17 |
| 伊良 | 3 | 4.14 |
| 白身魚 | 3 | 4.93 |
| 脱出 | 3 | 3.49 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 蒸かす | 3 | 5.32 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| 人身売買 | 3 | 4.78 |
| 朦朧 | 3 | 4.37 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| 回避 | 3 | 2.93 |
| 関連 | 3 | 3.73 |
| 杏仁豆腐 | 3 | 5.63 |
| 仲直り | 3 | 4.32 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| 頂きます | 3 | 3.32 |
| 立ち上がり | 3 | 3.46 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| 日頃 | 4 | 4.08 |
| 面接 | 4 | 4.31 |
| 抑える | 4 | 3.54 |
| 提出 | 4 | 3.96 |
| 十人 | 4 | 3.89 |
| 素朴 | 4 | 4.31 |
| ほぼ | 4 | 3.03 |
| 残酷 | 4 | 3.87 |
| ギリギリ | 4 | 3.53 |
| 旨味 | 4 | 4.30 |
| 灯篭 | 4 | 5.51 |
| そうですね | 4 | 3.02 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| 本棚 | 4 | 4.10 |
| 親指 | 4 | 3.93 |
| 複雑 | 4 | 3.34 |
| そこで | 4 | 2.74 |
| 煽る | 4 | 3.74 |
| 転がす | 4 | 4.15 |
| からかう | 4 | 3.66 |
| 就いて | 4 | 3.02 |
| 渋皮 | 4 | 6.11 |
| 風味 | 4 | 3.98 |
| 浪費 | 4 | 4.32 |
| つ | 4 | 3.24 |
| 仕様も無い | 4 | 6.24 |
| 一人息子 | 4 | 4.96 |
| 神妙 | 4 | 4.02 |
| 門番 | 4 | 3.68 |
| 故郷 | 4 | 3.41 |
| 白馬 | 4 | 4.51 |
| 市民 | 4 | 3.82 |
| お医者様 | 4 | 4.86 |
| 食前 | 4 | 4.85 |
| すっと | 4 | 3.91 |
| 毎朝 | 4 | 4.38 |
| 装う | 4 | 3.97 |
| 殴る | 4 | 3.17 |
| 花言葉 | 4 | 4.90 |
| ああああ | 4 | 3.33 |
| 飾り | 4 | 3.94 |
| 俺達 | 4 | 2.62 |
| 移り住む | 4 | 4.66 |
| 語 | 4 | 3.81 |
| 金持ち | 4 | 4.08 |
| 当然 | 4 | 2.54 |
| 思い至る | 4 | 4.72 |
| 挿す | 4 | 4.68 |
| 診る | 4 | 4.36 |
| 強制的 | 4 | 3.82 |
| 当日 | 4 | 3.91 |
| 尋ねる | 4 | 3.05 |
Showing 7001 - 7100 of 10,665 words