The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異変 | 3 | 3.77 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 控えめ | 3 | 3.92 |
| 前掛け | 3 | 4.98 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 酒瓶 | 3 | 4.35 |
| 疑問符 | 3 | 4.36 |
| 小犬 | 3 | 5.39 |
| 出処 | 3 | 4.23 |
| 移す | 3 | 3.46 |
| 可哀想に | 3 | 4.39 |
| やあ | 3 | 3.89 |
| 渋面 | 3 | 4.55 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| 窓掛け | 3 | 6.61 |
| 男達 | 3 | 3.55 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 頭を下げる | 3 | 3.46 |
| 短気 | 3 | 4.71 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 現状 | 3 | 3.13 |
| 正装 | 3 | 4.31 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 喉飴 | 3 | 6.89 |
| 居なくなる | 3 | 4.05 |
| 冬 | 3 | 3.20 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| ふかふか | 3 | 4.41 |
| 国人 | 3 | 4.69 |
| 首を傾げる | 3 | 3.48 |
| 代わり | 3 | 3.62 |
| 数秒 | 3 | 3.62 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| 当の本人 | 3 | 4.31 |
| 壊滅的 | 3 | 4.56 |
| デス | 3 | 4.10 |
| 金髪碧眼 | 3 | 4.46 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 処理 | 3 | 3.41 |
| 時機 | 3 | 5.12 |
| 赤色 | 3 | 4.17 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| 切角 | 3 | 3.20 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| 言う通り | 4 | 3.39 |
| 任命 | 4 | 4.19 |
| 支援 | 4 | 3.43 |
| よくよく | 4 | 3.89 |
| あの様に | 4 | 4.54 |
| 寝かせる | 4 | 3.99 |
| 回し | 4 | 3.38 |
| 王様 | 4 | 3.37 |
| 借りる | 4 | 3.60 |
| 大半 | 4 | 3.47 |
| 食料 | 4 | 3.36 |
| 穴 | 4 | 3.11 |
| 糸 | 4 | 3.27 |
| 年後 | 4 | 4.14 |
| 白目 | 4 | 4.26 |
| 紛れ込む | 4 | 4.21 |
| 地上 | 4 | 3.10 |
| 下し | 4 | 4.24 |
| 風味 | 4 | 3.98 |
| 行き先 | 4 | 4.17 |
| 苦戦 | 4 | 3.74 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| 回収 | 4 | 3.27 |
| 罪状 | 4 | 4.63 |
| そうですね | 4 | 3.02 |
| いちゃつく | 4 | 4.67 |
| 刺激 | 4 | 3.60 |
| 振舞い | 4 | 4.97 |
| 真っ直ぐ | 4 | 3.17 |
| 作用 | 4 | 4.01 |
| 病人 | 4 | 4.31 |
| 素朴 | 4 | 4.31 |
| 通路 | 4 | 3.23 |
| け | 4 | 3.49 |
| 可祝 | 4 | 5.00 |
| さえ | 4 | 2.89 |
| 完治 | 4 | 4.55 |
| 借金 | 4 | 3.86 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| 金持ち | 4 | 4.08 |
| 盲信 | 4 | 5.09 |
| 真っ黒 | 4 | 3.92 |
| 絡み | 4 | 4.14 |
| 騒ぐ | 4 | 3.50 |
| 抑える | 4 | 3.54 |
| 舌 | 4 | 3.47 |
| 火種 | 4 | 4.29 |
| 帰す | 4 | 3.93 |
| 私たち | 4 | 2.76 |
| 呼び寄せる | 4 | 3.91 |
| 固まる | 4 | 3.33 |
| みたいです | 4 | 3.46 |
Showing 7001 - 7100 of 10,665 words