The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世界経済 | 1 | 5.88 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 総額 | 1 | 5.02 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 育毛 | 1 | 6.31 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 仕事振り | 1 | 5.63 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 気掛かり | 1 | 5.11 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 引き出物 | 1 | 5.87 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| 天の使い | 1 | 5.99 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 棚に上げる | 1 | 6.05 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 合の手 | 1 | 6.18 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| キツネ色 | 1 | 5.69 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
Showing 7001 - 7100 of 10,665 words