The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| ボケッと | 1 | 5.63 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| 器量よし | 1 | 6.09 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 悪政 | 1 | 5.21 |
| かね | 1 | 3.25 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 三河 | 1 | 4.82 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 巾着切り | 1 | 6.59 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 土鍋 | 1 | 5.06 |
| 柚子 | 1 | 5.00 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 不老長寿 | 1 | 5.59 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 力が付く | 1 | 6.23 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| 顔から火が出る | 1 | 5.69 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 折紙 | 1 | 5.85 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
Showing 7001 - 7100 of 10,665 words