The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 下穿き | 1 | 5.91 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 省 | 1 | 4.43 |
| 鳳 | 1 | 4.09 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 川遊び | 1 | 5.55 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 餌遣り | 1 | 7.11 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 薄口 | 1 | 6.55 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 角切り | 1 | 5.56 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 靴の紐 | 1 | 6.36 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 脱衣 | 1 | 5.34 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| ども | 1 | 3.26 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 糸状 | 1 | 5.46 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 上からの命令 | 1 | 5.43 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 切り目 | 1 | 6.10 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| であろう | 1 | 3.07 |
Showing 7001 - 7100 of 10,665 words