The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っぽい | 4 | 3.06 |
| 確信 | 4 | 3.21 |
| 酔い | 4 | 4.12 |
| なんてこと | 4 | 3.56 |
| ギリギリ | 4 | 3.53 |
| 親指 | 4 | 3.93 |
| 婿 | 4 | 3.95 |
| 痛める | 4 | 4.14 |
| 賢い | 4 | 3.83 |
| にも関わらず | 4 | 3.64 |
| ものである | 4 | 3.33 |
| がさり | 4 | 5.12 |
| 渋皮 | 4 | 6.11 |
| 頑張る | 4 | 3.15 |
| 衝動 | 4 | 3.93 |
| 頼り | 4 | 3.53 |
| 二枚 | 4 | 4.04 |
| に付き | 4 | 3.90 |
| 十人 | 4 | 3.89 |
| 伝説 | 4 | 3.51 |
| 道のり | 4 | 4.16 |
| 伯父さん | 4 | 3.54 |
| 幻 | 4 | 3.61 |
| 問い詰める | 4 | 4.11 |
| 滞りなく | 4 | 4.53 |
| 任命 | 4 | 4.19 |
| 連れて行く | 4 | 4.00 |
| 同時 | 4 | 3.64 |
| 目の当たり | 4 | 3.91 |
| 繰り返し | 4 | 3.34 |
| 艶 | 4 | 3.84 |
| 上下 | 4 | 3.77 |
| 楽観的 | 4 | 4.45 |
| 毎朝 | 4 | 4.38 |
| 作用 | 4 | 4.01 |
| 白馬 | 4 | 4.51 |
| 仕方なく | 4 | 3.79 |
| 素朴 | 4 | 4.31 |
| 代位 | 4 | 5.70 |
| 破恋 | 4 | 5.00 |
| 固める | 4 | 3.80 |
| 肉桂 | 4 | 5.99 |
| 火傷 | 4 | 3.71 |
| 古代 | 4 | 3.49 |
| 手触り | 4 | 4.48 |
| 早足 | 4 | 4.34 |
| 恐怖 | 4 | 3.06 |
| 手首 | 4 | 3.69 |
| その昔 | 4 | 4.71 |
| はっと | 4 | 3.91 |
| 共に | 4 | 3.28 |
| 苦戦 | 4 | 3.74 |
| 私たち | 4 | 2.76 |
| 年後 | 4 | 4.14 |
| いちゃつく | 4 | 4.67 |
| 全体的 | 4 | 3.96 |
| にこやか | 4 | 3.81 |
| 瞼 | 4 | 3.84 |
| 易い | 4 | 3.92 |
| 剥き出し | 4 | 4.06 |
| お言葉 | 4 | 3.77 |
| あの様に | 4 | 4.54 |
| 手元 | 4 | 3.50 |
| 仕留める | 4 | 3.40 |
| 申す | 4 | 3.40 |
| 批判 | 4 | 4.23 |
| 俺達 | 4 | 2.62 |
| 罪状 | 4 | 4.63 |
| 躊躇う | 4 | 3.79 |
| 仕様も無い | 4 | 6.24 |
| 悩み | 4 | 3.65 |
| 一人息子 | 4 | 4.96 |
| 真下 | 4 | 3.15 |
| 横 | 4 | 3.21 |
| 本棚 | 4 | 4.10 |
| 個目 | 4 | 4.09 |
| 果たして | 4 | 3.43 |
| 空しく | 4 | 4.54 |
| 気のせい | 4 | 3.57 |
| 研究者 | 4 | 3.81 |
| タイ | 4 | 4.39 |
| 作り直す | 4 | 4.47 |
| 尋ねる | 4 | 3.05 |
| 帰す | 4 | 3.93 |
| 霜 | 4 | 4.66 |
| 屋 | 4 | 3.36 |
| 二人して | 4 | 4.25 |
| 甘酸っぱい | 4 | 4.57 |
| からに | 4 | 3.79 |
| け | 4 | 3.49 |
| 巡り | 4 | 4.05 |
| 汚い | 4 | 3.84 |
| 囁く | 4 | 3.56 |
| 緑色 | 4 | 3.71 |
| 団子状 | 4 | 5.53 |
| 着目 | 4 | 4.99 |
| ふざける | 4 | 3.70 |
| 書斎 | 4 | 4.20 |
| それなら | 4 | 3.04 |
| 違和感 | 4 | 3.28 |
Showing 7101 - 7200 of 10,665 words