The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を覚ます | 4 | 4.11 |
| 紛れ込む | 4 | 4.21 |
| はっきり | 4 | 3.06 |
| この前 | 4 | 3.60 |
| 現象 | 4 | 3.59 |
| 殴る | 4 | 3.17 |
| 遭遇 | 4 | 3.37 |
| 天辺 | 4 | 4.18 |
| 抱え込む | 4 | 4.03 |
| 数人 | 4 | 3.53 |
| 先端 | 4 | 3.65 |
| 団子状 | 4 | 5.53 |
| お勧め | 4 | 3.98 |
| 聞き入れる | 4 | 4.27 |
| 龍神 | 4 | 4.06 |
| 成っていない | 4 | 3.89 |
| 抑える | 4 | 3.54 |
| 無くして | 4 | 4.04 |
| それなら | 4 | 3.04 |
| 鼻 | 4 | 3.23 |
| 農地 | 4 | 3.24 |
| 妄想 | 4 | 3.81 |
| 旨味 | 4 | 4.30 |
| 一生 | 4 | 3.60 |
| 任命 | 4 | 4.19 |
| 天気 | 4 | 4.09 |
| 私たち | 4 | 2.76 |
| 解体 | 4 | 3.41 |
| 手触り | 4 | 4.48 |
| すれ違う | 4 | 3.95 |
| 全体的 | 4 | 3.96 |
| 無くても | 4 | 3.52 |
| 完了 | 4 | 3.44 |
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 整う | 4 | 3.66 |
| 新郎 | 4 | 4.88 |
| 引き止める | 4 | 4.17 |
| 貝柱 | 4 | 5.47 |
| お河童 | 4 | 5.06 |
| きっかけ | 4 | 3.69 |
| 成金 | 4 | 4.93 |
| 庭園 | 4 | 3.79 |
| 濡らす | 4 | 4.14 |
| 動き出す | 4 | 3.46 |
| 土地 | 4 | 3.22 |
| ザクザク | 4 | 5.13 |
| 図る | 4 | 3.73 |
| 一つ一つ | 4 | 3.91 |
| 手放す | 4 | 3.83 |
| 訪問 | 4 | 3.76 |
| 追う | 4 | 3.24 |
| 個人的 | 4 | 3.62 |
| 雑多 | 4 | 4.42 |
| この中 | 4 | 3.83 |
| 証拠 | 4 | 3.32 |
| 睨みつける | 4 | 3.53 |
| 四十 | 4 | 3.76 |
| 素朴 | 4 | 4.31 |
| みたいです | 4 | 3.46 |
| 経験 | 4 | 2.96 |
| 質素 | 4 | 4.26 |
| 詰め | 4 | 3.50 |
| 文官 | 4 | 3.76 |
| 影響 | 4 | 3.05 |
| 高 | 4 | 3.14 |
| おかず | 4 | 4.30 |
| 固まる | 4 | 3.33 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| 手作り | 4 | 4.15 |
| 果たして | 4 | 3.43 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| 何よりも | 4 | 3.56 |
| 婿 | 4 | 3.95 |
| 教師 | 4 | 3.40 |
| 帰れ | 4 | 3.97 |
| 座り込む | 4 | 3.74 |
| てっきり | 4 | 3.79 |
| 両 | 4 | 3.38 |
| 押し返す | 4 | 4.21 |
| 分かれ | 4 | 3.55 |
| 塗れ | 4 | 3.95 |
| 聞かす | 4 | 3.61 |
| 真下 | 4 | 3.15 |
| 編 | 4 | 3.80 |
| 手首 | 4 | 3.69 |
| 蟹 | 4 | 3.81 |
| なんと言うか | 4 | 4.79 |
| 前方 | 4 | 3.44 |
| 活動 | 4 | 3.19 |
| そうね | 4 | 3.24 |
| ふーん | 4 | 3.74 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| 陰気 | 4 | 4.66 |
| なんてこと | 4 | 3.56 |
| 子なし | 4 | 3.78 |
| 料理人 | 4 | 3.56 |
| 共に | 4 | 3.28 |
| 同時 | 4 | 3.64 |
| 回収 | 4 | 3.27 |
| 刺激 | 4 | 3.60 |
Showing 7101 - 7200 of 10,665 words