The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 趣味のいい | 1 | 5.99 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 言い包める | 1 | 6.31 |
| 肥大した | 1 | 5.36 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 白玉 | 1 | 5.32 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| キツネ色 | 1 | 5.69 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 男女兼用 | 1 | 6.24 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 言葉数 | 1 | 5.55 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 空き瓶 | 1 | 5.15 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 撫で上げる | 1 | 5.91 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 禍 | 1 | 4.35 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 蛋白質 | 1 | 6.12 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 納付 | 1 | 5.93 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 取り立て | 1 | 4.79 |
| 柚子 | 1 | 5.00 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 赤身 | 1 | 5.10 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 物置部屋 | 1 | 5.50 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 縫い方 | 1 | 6.01 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 蒸かし芋 | 1 | 5.91 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 擂る | 1 | 5.97 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
Showing 7101 - 7200 of 10,665 words