The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 発毛 | 1 | 6.69 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| 間男 | 1 | 5.41 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 良くないね | 1 | 5.52 |
| 動物愛護 | 1 | 5.63 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| セコセコ | 1 | 6.34 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 平伏 | 1 | 4.85 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 医療行為 | 1 | 5.40 |
| 山の様 | 1 | 5.42 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 波腹 | 1 | 5.92 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 禍 | 1 | 4.35 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
Showing 7101 - 7200 of 10,665 words