The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 週 | 1 | 4.16 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 花梨 | 1 | 5.35 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 二伸 | 1 | 5.01 |
| 粉ふるい | 1 | 6.59 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 背板 | 1 | 5.73 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 独り善がり | 1 | 5.58 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 平均寿命 | 1 | 5.19 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 締め切り日 | 1 | 6.43 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 金使い | 1 | 6.14 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 使役動物 | 1 | 6.59 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
Showing 7101 - 7200 of 10,665 words