The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 阻む | 4 | 3.76 |
| 挿す | 4 | 4.68 |
| 糸 | 4 | 3.27 |
| 質素 | 4 | 4.26 |
| ぴったり | 4 | 3.91 |
| マリア | 4 | 3.19 |
| 横から | 4 | 3.75 |
| 眼 | 4 | 3.16 |
| 各 | 4 | 3.30 |
| 剥き出し | 4 | 4.06 |
| 半 | 4 | 3.51 |
| 〇 | 4 | 3.31 |
| 多大 | 4 | 3.92 |
| お祭り | 4 | 4.03 |
| 一羽 | 4 | 4.63 |
| 像 | 4 | 3.61 |
| 主食 | 4 | 4.50 |
| 共に | 4 | 3.28 |
| 混雑 | 4 | 4.48 |
| 何それ | 4 | 3.89 |
| 帰れ | 4 | 3.97 |
| 起床 | 4 | 4.56 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| どれだけ | 4 | 3.08 |
| 上機嫌 | 4 | 3.88 |
| ものである | 4 | 3.33 |
| 眉 | 4 | 3.26 |
| ポカポカ | 4 | 4.88 |
| 全体的 | 4 | 3.96 |
| 解体 | 4 | 3.41 |
| 指摘 | 4 | 3.38 |
| べ | 4 | 3.49 |
| 睨みつける | 4 | 3.53 |
| 恐怖 | 4 | 3.06 |
| タイ | 4 | 4.39 |
| がさり | 4 | 5.12 |
| 一生 | 4 | 3.60 |
| 呪い | 4 | 3.27 |
| 腰掛ける | 4 | 4.01 |
| 畳む | 4 | 4.31 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| お医者様 | 4 | 4.86 |
| 教師 | 4 | 3.40 |
| 寝かせる | 4 | 3.99 |
| 矢 | 4 | 2.93 |
| 完治 | 4 | 4.55 |
| お勧め | 4 | 3.98 |
| 月餅 | 4 | 5.82 |
| 夕方 | 4 | 3.59 |
| 餅米 | 4 | 5.57 |
| 日に日に | 4 | 4.49 |
| 減らす | 4 | 3.57 |
| 覚ます | 4 | 3.63 |
| 絶賛 | 4 | 4.22 |
| ディ | 4 | 5.24 |
| 味わう | 4 | 3.58 |
| 繋がり | 4 | 3.49 |
| 身分 | 4 | 3.36 |
| 二枚 | 4 | 4.04 |
| せい | 4 | 2.98 |
| 土地 | 4 | 3.22 |
| っぽい | 4 | 3.06 |
| 左 | 4 | 3.28 |
| 近づく | 4 | 2.83 |
| じゃ無いか | 4 | 2.84 |
| 思いがけない | 4 | 4.45 |
| 支度 | 4 | 3.95 |
| 早足 | 4 | 4.34 |
| 紛れ込む | 4 | 4.21 |
| 何とも言えない | 4 | 4.01 |
| 絡繰り | 4 | 5.35 |
| 旨味 | 4 | 4.30 |
| 病床 | 4 | 4.89 |
| なんてこと | 4 | 3.56 |
| 抱え込む | 4 | 4.03 |
| 奉加 | 4 | 2.99 |
| 録 | 4 | 4.89 |
| 殴る | 4 | 3.17 |
| 果たして | 4 | 3.43 |
| 尽くす | 4 | 3.43 |
| 賢い | 4 | 3.83 |
| 繰り返す | 4 | 3.34 |
| 追う | 4 | 3.24 |
| 料 | 4 | 4.29 |
| 子息 | 4 | 3.88 |
| 赤 | 4 | 3.11 |
| ため息を吐く | 4 | 4.26 |
| 一本 | 4 | 3.25 |
| 語 | 4 | 3.81 |
| なんと言うか | 4 | 4.79 |
| 振舞い | 4 | 4.97 |
| 必ず | 4 | 3.13 |
| 円形 | 4 | 4.14 |
| 運び | 4 | 3.76 |
| 手伝い | 4 | 3.54 |
| 聞かす | 4 | 3.61 |
| 思いきや | 4 | 4.15 |
| とされる | 4 | 3.76 |
| 一つ一つ | 4 | 3.91 |
| 何度 | 4 | 3.72 |
Showing 7201 - 7300 of 10,665 words