The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現れ | 4 | 3.42 |
| 十人 | 4 | 3.89 |
| 市民 | 4 | 3.82 |
| 迫る | 4 | 3.06 |
| 回し | 4 | 3.38 |
| 汚れ | 4 | 3.65 |
| 手元 | 4 | 3.50 |
| 香油 | 4 | 4.92 |
| 同時 | 4 | 3.64 |
| 愛想 | 4 | 4.26 |
| 脱力 | 4 | 4.18 |
| 具 | 4 | 2.87 |
| 尋ねる | 4 | 3.05 |
| 日頃 | 4 | 4.08 |
| 舌 | 4 | 3.47 |
| 黒い目 | 4 | 5.12 |
| 虫 | 4 | 3.44 |
| じゃ無いか | 4 | 2.84 |
| ああああ | 4 | 3.33 |
| ビクリと | 4 | 4.51 |
| 調査 | 4 | 3.19 |
| 尽くす | 4 | 3.43 |
| 薄 | 4 | 3.88 |
| 土地 | 4 | 3.22 |
| 頼り | 4 | 3.53 |
| 自室 | 4 | 3.70 |
| 庭園 | 4 | 3.79 |
| 地上 | 4 | 3.10 |
| 思い至る | 4 | 4.72 |
| 端っこ | 4 | 4.38 |
| 新湯 | 4 | 6.75 |
| どちらにせよ | 4 | 4.08 |
| ふーん | 4 | 3.74 |
| 比べる | 4 | 3.21 |
| 横から | 4 | 3.75 |
| 公開処刑 | 4 | 4.85 |
| 予測 | 4 | 3.60 |
| 龍神 | 4 | 4.06 |
| 腰掛ける | 4 | 4.01 |
| 言う通り | 4 | 3.39 |
| 刺刀 | 4 | 3.16 |
| のんびり | 4 | 3.46 |
| 限る | 4 | 3.29 |
| 覚める | 4 | 3.73 |
| 品種 | 4 | 4.66 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| きっかけ | 4 | 3.69 |
| 乗り込む | 4 | 3.56 |
| 異なる | 4 | 3.27 |
| 冷める | 4 | 3.72 |
| ほうじ茶 | 4 | 5.25 |
| 押し返す | 4 | 4.21 |
| 剥き出し | 4 | 4.06 |
| 録 | 4 | 4.89 |
| っぽい | 4 | 3.06 |
| 不貞腐れ | 4 | 4.95 |
| ニコニコ | 4 | 3.89 |
| 勤務 | 4 | 4.34 |
| 悪寒 | 4 | 4.19 |
| 肉桂 | 4 | 5.99 |
| 霜 | 4 | 4.66 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 成っていない | 4 | 3.89 |
| 丸まる | 4 | 4.42 |
| 王家 | 4 | 3.23 |
| 牡丹 | 4 | 4.69 |
| その昔 | 4 | 4.71 |
| 来い | 4 | 3.52 |
| つ | 4 | 3.24 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| 馬鹿に | 4 | 3.68 |
| 張り切る | 4 | 4.02 |
| 餅米 | 4 | 5.57 |
| あんな | 4 | 2.93 |
| ぴったり | 4 | 3.91 |
| 王様 | 4 | 3.37 |
| 聞き入れる | 4 | 4.27 |
| 幻 | 4 | 3.61 |
| 覆われ | 4 | 3.82 |
| 逆らう | 4 | 3.71 |
| 約 | 4 | 3.47 |
| 自覚 | 4 | 3.31 |
| 笛 | 4 | 4.11 |
| それなら | 4 | 3.04 |
| 痛める | 4 | 4.14 |
| この中 | 4 | 3.83 |
| 塗れ | 4 | 3.95 |
| 振舞い | 4 | 4.97 |
| 返答 | 4 | 3.36 |
| 恥かしい | 4 | 5.41 |
| 俺達 | 4 | 2.62 |
| 完了 | 4 | 3.44 |
| 全体的 | 4 | 3.96 |
| 日に日に | 4 | 4.49 |
| ひっそり | 4 | 4.06 |
| 両 | 4 | 3.38 |
| 整う | 4 | 3.66 |
| 御者 | 4 | 3.70 |
| 天辺 | 4 | 4.18 |
| わざわざ | 4 | 3.09 |
Showing 7201 - 7300 of 10,665 words