The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髭 | 4 | 3.82 |
| お似合い | 4 | 4.18 |
| ほぼ | 4 | 3.03 |
| 主食 | 4 | 4.50 |
| 来い | 4 | 3.52 |
| 回し | 4 | 3.38 |
| 手放す | 4 | 3.83 |
| 恥かしい | 4 | 5.41 |
| 眼 | 4 | 3.16 |
| 画道 | 4 | 3.23 |
| 尊敬 | 4 | 3.63 |
| 穴 | 4 | 3.11 |
| 御者 | 4 | 3.70 |
| 食べ方 | 4 | 4.49 |
| 精霊 | 4 | 2.62 |
| 務める | 4 | 3.82 |
| 白馬 | 4 | 4.51 |
| 装う | 4 | 3.97 |
| 空しく | 4 | 4.54 |
| 活動 | 4 | 3.19 |
| お祭り | 4 | 4.03 |
| 不壊 | 4 | 4.56 |
| 役立てる | 4 | 4.63 |
| 書斎 | 4 | 4.20 |
| 呪い | 4 | 3.27 |
| 尻尾 | 4 | 3.15 |
| 文官 | 4 | 3.76 |
| 禁じる | 4 | 4.01 |
| 小走り | 4 | 4.19 |
| 重荷 | 4 | 4.56 |
| 水色 | 4 | 4.03 |
| 疑問に思う | 4 | 4.34 |
| 牡丹 | 4 | 4.69 |
| 類 | 4 | 3.25 |
| 蜜 | 4 | 4.13 |
| 天辺 | 4 | 4.18 |
| 一ヵ月 | 4 | 5.13 |
| 染料 | 4 | 4.78 |
| すっと | 4 | 3.91 |
| 病床 | 4 | 4.89 |
| 横 | 4 | 3.21 |
| お勧め | 4 | 3.98 |
| 家族旅行 | 4 | 5.15 |
| 巻き | 4 | 3.71 |
| 殴る | 4 | 3.17 |
| 調査 | 4 | 3.19 |
| 本棚 | 4 | 4.10 |
| 像 | 4 | 3.61 |
| 尋ねる | 4 | 3.05 |
| 押す | 4 | 3.40 |
| 団子状 | 4 | 5.53 |
| 焚く | 4 | 4.35 |
| 覚める | 4 | 3.73 |
| 目を覚ます | 4 | 4.11 |
| せい | 4 | 2.98 |
| 二人分 | 4 | 4.38 |
| 塗れ | 4 | 3.95 |
| 馬鹿に | 4 | 3.68 |
| お目出度い | 4 | 4.77 |
| 共に | 4 | 3.28 |
| 問い詰める | 4 | 4.11 |
| 吹き飛ばす | 4 | 3.31 |
| 外側 | 4 | 3.85 |
| 腰掛ける | 4 | 4.01 |
| 日頃 | 4 | 4.08 |
| 手作り | 4 | 4.15 |
| 一人息子 | 4 | 4.96 |
| 盲信 | 4 | 5.09 |
| 言い合い | 4 | 4.35 |
| 具 | 4 | 2.87 |
| 覆い | 4 | 3.78 |
| 初めまして | 4 | 3.73 |
| 丸まる | 4 | 4.42 |
| 南瓜 | 4 | 4.67 |
| 変え | 4 | 3.14 |
| ふーん | 4 | 3.74 |
| 覆われ | 4 | 3.82 |
| 声を出す | 4 | 4.01 |
| はっと | 4 | 3.91 |
| ああああ | 4 | 3.33 |
| かき混ぜる | 4 | 4.47 |
| なんと言うか | 4 | 4.79 |
| 一本 | 4 | 3.25 |
| いちゃつく | 4 | 4.67 |
| 公開処刑 | 4 | 4.85 |
| 二人して | 4 | 4.25 |
| 比べる | 4 | 3.21 |
| 解決 | 4 | 3.27 |
| 出る前 | 4 | 4.46 |
| 欠伸 | 4 | 4.19 |
| 子息 | 4 | 3.88 |
| 無くても | 4 | 3.52 |
| 陰気 | 4 | 4.66 |
| 叩き | 4 | 3.26 |
| 苦しむ | 4 | 3.67 |
| 肩を落とす | 4 | 4.28 |
| 警戒心 | 4 | 3.94 |
| この前 | 4 | 3.60 |
| 抜け | 4 | 3.20 |
| 取り除く | 4 | 4.04 |
Showing 7201 - 7300 of 10,665 words