The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| ピカッと | 1 | 5.64 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 新茶 | 1 | 5.80 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| 力が付く | 1 | 6.23 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 工芸 | 1 | 5.15 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 出発時間 | 1 | 5.63 |
| 画論 | 1 | 6.11 |
| 生水 | 1 | 5.57 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 袋状 | 1 | 5.74 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 夜光 | 1 | 4.92 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 簾 | 1 | 5.50 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 三河 | 1 | 4.82 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 行き付け | 1 | 6.01 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| なーれ | 1 | 5.54 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 名誉職 | 1 | 5.33 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 部屋を散らかす | 1 | 6.75 |
Showing 7201 - 7300 of 10,665 words