The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合の手 | 1 | 6.18 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 情け無い | 1 | 5.62 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 鋏を入れる | 1 | 6.75 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 間男 | 1 | 5.41 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| ガッと | 1 | 5.20 |
| 国事 | 1 | 5.53 |
| ゴミ入れ | 1 | 6.99 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 産着 | 1 | 5.61 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 金蔓 | 1 | 5.71 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 草の根 | 1 | 5.40 |
| 途方も無い | 1 | 5.18 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 成るように成る | 1 | 6.61 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 独り善がり | 1 | 5.58 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| てんでバラバラ | 1 | 5.65 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| ザーッ | 1 | 5.88 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
Showing 7201 - 7300 of 10,665 words