The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 顔から火が出る | 1 | 5.69 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| 鉤型 | 1 | 6.64 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 内職 | 1 | 5.11 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 筋張る | 1 | 5.60 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 教師役 | 1 | 5.11 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 市販品 | 1 | 5.43 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 諸手を挙げて | 1 | 5.06 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 焼餃子 | 1 | 7.11 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 胸に刻む | 1 | 6.00 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 禍 | 1 | 4.35 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 回りこむ | 1 | 5.19 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
Showing 7201 - 7300 of 10,665 words