The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遡る | 4 | 4.13 |
| 繋がり | 4 | 3.49 |
| 味わう | 4 | 3.58 |
| 肉桂 | 4 | 5.99 |
| おかず | 4 | 4.30 |
| 問い詰める | 4 | 4.11 |
| 自分でも | 4 | 3.59 |
| 躊躇う | 4 | 3.79 |
| 王様 | 4 | 3.37 |
| お医者様 | 4 | 4.86 |
| ふざける | 4 | 3.70 |
| 捧げる | 4 | 3.50 |
| 眉 | 4 | 3.26 |
| 最高 | 4 | 3.21 |
| のんびり | 4 | 3.46 |
| 一瞥 | 4 | 3.77 |
| 伝説 | 4 | 3.51 |
| 天辺 | 4 | 4.18 |
| 繰り返す | 4 | 3.34 |
| 笛 | 4 | 4.11 |
| 市民 | 4 | 3.82 |
| 濡らす | 4 | 4.14 |
| 日頃 | 4 | 4.08 |
| 屋 | 4 | 3.36 |
| 重荷 | 4 | 4.56 |
| 着目 | 4 | 4.99 |
| キツイ | 4 | 4.21 |
| 素朴 | 4 | 4.31 |
| 全体的 | 4 | 3.96 |
| 下働き | 4 | 4.47 |
| 借りる | 4 | 3.60 |
| 十人 | 4 | 3.89 |
| 何とも言えない | 4 | 4.01 |
| 火種 | 4 | 4.29 |
| 地上 | 4 | 3.10 |
| 何よりも | 4 | 3.56 |
| 貝柱 | 4 | 5.47 |
| 辞める | 4 | 3.79 |
| 悩み | 4 | 3.65 |
| 甘いもの | 4 | 4.26 |
| 髭 | 4 | 3.82 |
| なんてこと | 4 | 3.56 |
| 編 | 4 | 3.80 |
| 古代 | 4 | 3.49 |
| 庭園 | 4 | 3.79 |
| 抜け | 4 | 3.20 |
| 苺 | 4 | 4.54 |
| これまで | 4 | 3.00 |
| 声を出す | 4 | 4.01 |
| 壷 | 4 | 4.65 |
| 変え | 4 | 3.14 |
| 妄想 | 4 | 3.81 |
| 逆らう | 4 | 3.71 |
| 力強い | 4 | 3.53 |
| 比べる | 4 | 3.21 |
| 語 | 4 | 3.81 |
| 重要 | 4 | 3.09 |
| 至り | 4 | 3.97 |
| 無くして | 4 | 4.04 |
| 火傷 | 4 | 3.71 |
| 揃え | 4 | 3.64 |
| そうね | 4 | 3.24 |
| 何それ | 4 | 3.89 |
| 蟹 | 4 | 3.81 |
| 出汁 | 4 | 4.14 |
| 飛び出す | 4 | 3.50 |
| 一刻も早く | 4 | 4.09 |
| 隙間 | 4 | 3.44 |
| 都合 | 4 | 3.56 |
| 主食 | 4 | 4.50 |
| 目の当たり | 4 | 3.91 |
| 酔い止め | 4 | 5.51 |
| 上下 | 4 | 3.77 |
| 賢い | 4 | 3.83 |
| 旨味 | 4 | 4.30 |
| 親友 | 4 | 3.58 |
| 何個 | 4 | 4.40 |
| 回し | 4 | 3.38 |
| 一頭 | 4 | 4.17 |
| 罪状 | 4 | 4.63 |
| 一本 | 4 | 3.25 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| 夕方 | 4 | 3.59 |
| 絶賛 | 4 | 4.22 |
| 当日 | 4 | 3.91 |
| この中 | 4 | 3.83 |
| 白目 | 4 | 4.26 |
| わざわざ | 4 | 3.09 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| 王家 | 4 | 3.23 |
| 各 | 4 | 3.30 |
| 設置 | 4 | 3.34 |
| 絶句 | 4 | 3.79 |
| 娶る | 4 | 4.25 |
| っぽい | 4 | 3.06 |
| しゃがみ込む | 4 | 4.73 |
| 知り合い | 4 | 3.31 |
| お勧め | 4 | 3.98 |
| 掛る | 4 | 4.57 |
| ふっくら | 4 | 4.62 |
Showing 7301 - 7400 of 10,665 words