The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘いもの | 4 | 4.26 |
| 花びら | 4 | 4.34 |
| 行き先 | 4 | 4.17 |
| 務める | 4 | 3.82 |
| 出勤 | 4 | 4.49 |
| 娶る | 4 | 4.25 |
| 強制的 | 4 | 3.82 |
| 隈 | 4 | 4.59 |
| ふざける | 4 | 3.70 |
| 動き出す | 4 | 3.46 |
| 異なる | 4 | 3.27 |
| 刺刀 | 4 | 3.16 |
| 羽子 | 4 | 3.71 |
| 実行 | 4 | 3.57 |
| やり取り | 4 | 3.21 |
| 押す | 4 | 3.40 |
| 賢い | 4 | 3.83 |
| 薬師 | 4 | 3.85 |
| 数え切れない | 4 | 4.42 |
| 巻 | 4 | 3.40 |
| 転がす | 4 | 4.15 |
| 何それ | 4 | 3.89 |
| 疑問に思う | 4 | 4.34 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 成金 | 4 | 4.93 |
| 躊躇う | 4 | 3.79 |
| 紛れ込む | 4 | 4.21 |
| 苦しむ | 4 | 3.67 |
| 抜け | 4 | 3.20 |
| からに | 4 | 3.79 |
| 仕方なく | 4 | 3.79 |
| 証拠 | 4 | 3.32 |
| ポカポカ | 4 | 4.88 |
| 店内 | 4 | 3.76 |
| を以って | 4 | 3.39 |
| ギリギリ | 4 | 3.53 |
| 前半 | 4 | 4.03 |
| 金持ち | 4 | 4.08 |
| 重荷 | 4 | 4.56 |
| 思いがけない | 4 | 4.45 |
| 恐怖 | 4 | 3.06 |
| 数人 | 4 | 3.53 |
| 俺達 | 4 | 2.62 |
| 炙る | 4 | 4.30 |
| お目出度い | 4 | 4.77 |
| 母ちゃん | 4 | 4.47 |
| 回し | 4 | 3.38 |
| 遭難 | 4 | 3.37 |
| 像 | 4 | 3.61 |
| 巡り | 4 | 4.05 |
| 子なし | 4 | 3.78 |
| 親友 | 4 | 3.58 |
| 絡繰り | 4 | 5.35 |
| 屋 | 4 | 3.36 |
| 初めまして | 4 | 3.73 |
| 物の | 4 | 3.83 |
| 録 | 4 | 4.89 |
| 限る | 4 | 3.29 |
| 変え | 4 | 3.14 |
| 〇 | 4 | 3.31 |
| 虫 | 4 | 3.44 |
| 整う | 4 | 3.66 |
| せい | 4 | 2.98 |
| なんと言うか | 4 | 4.79 |
| 門番 | 4 | 3.68 |
| 一日中 | 4 | 4.33 |
| 果たして | 4 | 3.43 |
| 何年 | 4 | 3.79 |
| 月餅 | 4 | 5.82 |
| 白目 | 4 | 4.26 |
| 装う | 4 | 3.97 |
| 景色 | 4 | 3.49 |
| 土地 | 4 | 3.22 |
| 道のり | 4 | 4.16 |
| 部類 | 4 | 4.05 |
| 蹴り | 4 | 3.23 |
| 俯せ | 4 | 5.37 |
| 楽観的 | 4 | 4.45 |
| 食料 | 4 | 3.36 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| 尋ねる | 4 | 3.05 |
| 悩み | 4 | 3.65 |
| 悪寒 | 4 | 4.19 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 餅米 | 4 | 5.57 |
| 寝かせる | 4 | 3.99 |
| 尊敬 | 4 | 3.63 |
| 問い詰める | 4 | 4.11 |
| べ | 4 | 3.49 |
| ものである | 4 | 3.33 |
| 手の甲 | 4 | 4.14 |
| 病人 | 4 | 4.31 |
| 従業員 | 4 | 3.93 |
| け | 4 | 3.49 |
| 我が | 4 | 3.03 |
| 頼り | 4 | 3.53 |
| 水色 | 4 | 4.03 |
| お似合い | 4 | 4.18 |
| 成っていない | 4 | 3.89 |
| 二枚 | 4 | 4.04 |
Showing 7301 - 7400 of 10,665 words