The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 在位 | 1 | 5.19 |
| 平屋造り | 1 | 6.64 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 合の手 | 1 | 6.18 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 棚に上げる | 1 | 6.05 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 保存方法 | 1 | 5.67 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 海綿 | 1 | 5.82 |
| いで | 1 | 4.57 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 山の様 | 1 | 5.42 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 白目を剥く | 1 | 5.77 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 省 | 1 | 4.43 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 暇を潰す | 1 | 5.62 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 一切合財 | 1 | 5.24 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 反旗を翻す | 1 | 5.23 |
| 世界経済 | 1 | 5.88 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 自由が利かない | 1 | 5.92 |
| ガッと | 1 | 5.20 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 客寄せ | 1 | 5.31 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 餌袋 | 1 | 6.53 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
Showing 7301 - 7400 of 10,665 words