The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 南瓜 | 4 | 4.67 |
| ふざける | 4 | 3.70 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| 精霊 | 4 | 2.62 |
| 質素 | 4 | 4.26 |
| 成っていない | 4 | 3.89 |
| 各 | 4 | 3.30 |
| 炙る | 4 | 4.30 |
| 尽くす | 4 | 3.43 |
| 必ず | 4 | 3.13 |
| 同時 | 4 | 3.64 |
| 飛び出す | 4 | 3.50 |
| 当日 | 4 | 3.91 |
| 一人息子 | 4 | 4.96 |
| 子なし | 4 | 3.78 |
| 細め | 4 | 3.57 |
| 招く | 4 | 3.49 |
| 艶 | 4 | 3.84 |
| 押し寄せる | 4 | 3.80 |
| じゃ無いか | 4 | 2.84 |
| かき混ぜる | 4 | 4.47 |
| 賢い | 4 | 3.83 |
| 行き先 | 4 | 4.17 |
| 掘る | 4 | 3.59 |
| 愛想 | 4 | 4.26 |
| 出る前 | 4 | 4.46 |
| 分かれ | 4 | 3.55 |
| 調査 | 4 | 3.19 |
| 気遣い | 4 | 3.79 |
| 親指 | 4 | 3.93 |
| 思うように | 4 | 4.09 |
| 金持ち | 4 | 4.08 |
| 宜しい | 4 | 3.44 |
| 抱え込む | 4 | 4.03 |
| 脱力 | 4 | 4.18 |
| 太もも | 4 | 4.17 |
| 洗濯 | 4 | 4.00 |
| 洗い | 4 | 4.13 |
| 問い詰める | 4 | 4.11 |
| 物の | 4 | 3.83 |
| 一頭 | 4 | 4.17 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| 赤 | 4 | 3.11 |
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 新郎 | 4 | 4.88 |
| 鬼 | 4 | 2.87 |
| そうですね | 4 | 3.02 |
| 衝動 | 4 | 3.93 |
| 王家 | 4 | 3.23 |
| 先端 | 4 | 3.65 |
| 来客 | 4 | 4.14 |
| 娶る | 4 | 4.25 |
| 運び | 4 | 3.76 |
| 味わう | 4 | 3.58 |
| 迫力 | 4 | 3.80 |
| 帝 | 4 | 3.41 |
| 共に | 4 | 3.28 |
| 真っ直ぐ | 4 | 3.17 |
| 繋がり | 4 | 3.49 |
| 出来上がる | 4 | 3.64 |
| 拳 | 4 | 2.95 |
| 複雑 | 4 | 3.34 |
| 一方 | 4 | 3.21 |
| 飽きる | 4 | 3.89 |
| 一度だけ | 4 | 3.95 |
| はっと | 4 | 3.91 |
| 髭 | 4 | 3.82 |
| 疲労 | 4 | 3.56 |
| 品種 | 4 | 4.66 |
| 左 | 4 | 3.28 |
| 回し | 4 | 3.38 |
| 月餅 | 4 | 5.82 |
| 整う | 4 | 3.66 |
| 家族旅行 | 4 | 5.15 |
| 楽観的 | 4 | 4.45 |
| 申し訳なさそう | 4 | 3.83 |
| 婿 | 4 | 3.95 |
| 病床 | 4 | 4.89 |
| つ | 4 | 3.24 |
| 道のり | 4 | 4.16 |
| 団子状 | 4 | 5.53 |
| 水分 | 4 | 4.04 |
| 数え切れない | 4 | 4.42 |
| くう | 4 | 3.45 |
| 何年 | 4 | 3.79 |
| 折れ | 4 | 3.68 |
| 作り直す | 4 | 4.47 |
| 同居 | 4 | 4.56 |
| 代位 | 4 | 5.70 |
| 果たす | 4 | 3.42 |
| 古代 | 4 | 3.49 |
| 無くても | 4 | 3.52 |
| 張り切る | 4 | 4.02 |
| 隈 | 4 | 4.59 |
| 聞き入れる | 4 | 4.27 |
| 溢れる | 4 | 3.55 |
| 転がす | 4 | 4.15 |
| 滞りなく | 4 | 4.53 |
| 汚い | 4 | 3.84 |
| 書斎 | 4 | 4.20 |
Showing 7401 - 7500 of 10,665 words