The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方なく | 4 | 3.79 |
| 盲信 | 4 | 5.09 |
| 一羽 | 4 | 4.63 |
| 依頼 | 4 | 2.82 |
| 迫力 | 4 | 3.80 |
| 婚姻 | 4 | 3.82 |
| 賢い | 4 | 3.83 |
| 手の甲 | 4 | 4.14 |
| 子供達 | 4 | 3.31 |
| 起床 | 4 | 4.56 |
| 都合 | 4 | 3.56 |
| 正方形 | 4 | 4.77 |
| 振り絞る | 4 | 4.02 |
| 具 | 4 | 2.87 |
| 餅米 | 4 | 5.57 |
| 疑問に思う | 4 | 4.34 |
| お医者様 | 4 | 4.86 |
| 好み | 4 | 3.52 |
| 陰気 | 4 | 4.66 |
| 婿 | 4 | 3.95 |
| 味わう | 4 | 3.58 |
| 出勤 | 4 | 4.49 |
| にこやか | 4 | 3.81 |
| 覚める | 4 | 3.73 |
| 刺激 | 4 | 3.60 |
| 出汁 | 4 | 4.14 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| 故郷 | 4 | 3.41 |
| 押さえ込む | 4 | 4.37 |
| 至り | 4 | 3.97 |
| 整う | 4 | 3.66 |
| お目出度い | 4 | 4.77 |
| 尊敬 | 4 | 3.63 |
| 紛れ込む | 4 | 4.21 |
| 手放す | 4 | 3.83 |
| 繰り返す | 4 | 3.34 |
| 首飾り | 4 | 3.99 |
| 蜜 | 4 | 4.13 |
| 灯篭 | 4 | 5.51 |
| 本棚 | 4 | 4.10 |
| 画道 | 4 | 3.23 |
| 聞かす | 4 | 3.61 |
| ドラ焼き | 4 | 6.12 |
| すれ違う | 4 | 3.95 |
| 幸運 | 4 | 3.59 |
| 最高 | 4 | 3.21 |
| 染み込む | 4 | 4.33 |
| と言うものは | 4 | 3.72 |
| 一ヵ月 | 4 | 5.13 |
| 叩き | 4 | 3.26 |
| お似合い | 4 | 4.18 |
| 義理 | 4 | 3.91 |
| 多大 | 4 | 3.92 |
| 編 | 4 | 3.80 |
| 服用 | 4 | 4.60 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| 同居 | 4 | 4.56 |
| 一刻も早く | 4 | 4.09 |
| 下手 | 4 | 3.26 |
| 食べ方 | 4 | 4.49 |
| 違和感 | 4 | 3.28 |
| 引き換え | 4 | 4.12 |
| 果実 | 4 | 3.73 |
| 日頃 | 4 | 4.08 |
| 団子状 | 4 | 5.53 |
| 今になって | 4 | 4.20 |
| 録 | 4 | 4.89 |
| 風味 | 4 | 3.98 |
| それなら | 4 | 3.04 |
| 両 | 4 | 3.38 |
| 高 | 4 | 3.14 |
| 馬鹿に | 4 | 3.68 |
| 当日 | 4 | 3.91 |
| 矢 | 4 | 2.93 |
| 変化 | 4 | 2.90 |
| 約 | 4 | 3.47 |
| 開ける | 4 | 3.04 |
| 霜 | 4 | 4.66 |
| 恥かしい | 4 | 5.41 |
| 俺達 | 4 | 2.62 |
| 公開処刑 | 4 | 4.85 |
| 影響 | 4 | 3.05 |
| ふんわり | 4 | 4.29 |
| 訪問 | 4 | 3.76 |
| 後にする | 4 | 4.01 |
| 書斎 | 4 | 4.20 |
| 残酷 | 4 | 3.87 |
| 肩を落とす | 4 | 4.28 |
| 像 | 4 | 3.61 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
| 拳 | 4 | 2.95 |
| 下さる | 4 | 3.31 |
| 炙る | 4 | 4.30 |
| 巡り | 4 | 4.05 |
| のんびり | 4 | 3.46 |
| かき混ぜる | 4 | 4.47 |
| 引き止める | 4 | 4.17 |
| はっと | 4 | 3.91 |
| 下し | 4 | 4.24 |
| 数人 | 4 | 3.53 |
Showing 7401 - 7500 of 10,665 words