The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| 申す | 4 | 3.40 |
| とさ | 4 | 3.33 |
| 発売 | 4 | 3.77 |
| きっかけ | 4 | 3.69 |
| 常識 | 4 | 3.40 |
| 覚ます | 4 | 3.63 |
| 抜け | 4 | 3.20 |
| 一瞥 | 4 | 3.77 |
| わざわざ | 4 | 3.09 |
| 絶賛 | 4 | 4.22 |
| 今になって | 4 | 4.20 |
| 奉加 | 4 | 2.99 |
| 尽くす | 4 | 3.43 |
| 個目 | 4 | 4.09 |
| 研究者 | 4 | 3.81 |
| 高位 | 4 | 3.64 |
| 妄想 | 4 | 3.81 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| 運び | 4 | 3.76 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| 遭遇 | 4 | 3.37 |
| 手元 | 4 | 3.50 |
| 器用 | 4 | 3.03 |
| 飽きる | 4 | 3.89 |
| お勧め | 4 | 3.98 |
| 飛び出す | 4 | 3.50 |
| がさり | 4 | 5.12 |
| 良い話 | 4 | 4.72 |
| 洗濯機 | 4 | 4.81 |
| 座り込む | 4 | 3.74 |
| 拳 | 4 | 2.95 |
| 比べる | 4 | 3.21 |
| 引き換え | 4 | 4.12 |
| 焚く | 4 | 4.35 |
| それなら | 4 | 3.04 |
| 責め | 4 | 3.85 |
| 蓮花 | 4 | 4.77 |
| 出る前 | 4 | 4.46 |
| 現象 | 4 | 3.59 |
| ポカポカ | 4 | 4.88 |
| 農地 | 4 | 3.24 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 盲信 | 4 | 5.09 |
| 輝き | 4 | 3.35 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| 何それ | 4 | 3.89 |
| 南瓜 | 4 | 4.67 |
| 実行 | 4 | 3.57 |
| 濡らす | 4 | 4.14 |
| 違和感 | 4 | 3.28 |
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 半 | 4 | 3.51 |
| 減らす | 4 | 3.57 |
| 振り絞る | 4 | 4.02 |
| 迫る | 4 | 3.06 |
| 教師 | 4 | 3.40 |
| 二人分 | 4 | 4.38 |
| 果たす | 4 | 3.42 |
| 押す | 4 | 3.40 |
| 苺 | 4 | 4.54 |
| 花びら | 4 | 4.34 |
| 手触り | 4 | 4.48 |
| 出汁 | 4 | 4.14 |
| 一本 | 4 | 3.25 |
| 汚れ | 4 | 3.65 |
| 好み | 4 | 3.52 |
| 新郎 | 4 | 4.88 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 出来れば | 4 | 3.04 |
| 帝 | 4 | 3.41 |
| 仕方なく | 4 | 3.79 |
| 変化 | 4 | 2.90 |
| 霜 | 4 | 4.66 |
| 全体的 | 4 | 3.96 |
| 頑張る | 4 | 3.15 |
| 黒い目 | 4 | 5.12 |
| 張り切る | 4 | 4.02 |
| 髭 | 4 | 3.82 |
| 分かれ | 4 | 3.55 |
| 火傷 | 4 | 3.71 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| 挿す | 4 | 4.68 |
| 絡み | 4 | 4.14 |
| 編 | 4 | 3.80 |
| 主食 | 4 | 4.50 |
| 設置 | 4 | 3.34 |
| 水差し | 4 | 4.58 |
| 御者 | 4 | 3.70 |
| あんな | 4 | 2.93 |
| 舌 | 4 | 3.47 |
| 建 | 4 | 4.09 |
| かき混ぜる | 4 | 4.47 |
| 真ん中 | 4 | 3.53 |
| 果実 | 4 | 3.73 |
| 叩き | 4 | 3.26 |
| 子供達 | 4 | 3.31 |
| 下さる | 4 | 3.31 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| 残念な事に | 4 | 4.83 |
Showing 7401 - 7500 of 10,665 words