The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 訪問販売 | 1 | 5.86 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 異文化 | 1 | 5.29 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 居直る | 1 | 5.61 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 烈火の如く | 1 | 5.45 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 和菓子 | 1 | 4.98 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 禍 | 1 | 4.35 |
| 薀蓄 | 1 | 5.66 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 脱衣 | 1 | 5.34 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| セコセコ | 1 | 6.34 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 袋状 | 1 | 5.74 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 禍事 | 1 | 6.31 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 修行僧 | 1 | 5.36 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| 国葬 | 1 | 5.37 |
| 情け無い | 1 | 5.62 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 犬種 | 1 | 5.41 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 下穿き | 1 | 5.91 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 読みきる | 1 | 6.17 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
Showing 7401 - 7500 of 10,665 words