The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 染み抜き | 1 | 6.20 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 袋状 | 1 | 5.74 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 靴の紐 | 1 | 6.36 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| もも肉 | 1 | 5.29 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 言い間違い | 1 | 5.51 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 金の切れ目が縁の切れ目 | 1 | 6.16 |
| 平屋造り | 1 | 6.64 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 撫で上げる | 1 | 5.91 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 食が細い | 1 | 5.69 |
| 卵型 | 1 | 5.44 |
| 罪の無い | 1 | 5.77 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
Showing 7401 - 7500 of 10,665 words