The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほぼ | 4 | 3.03 |
| 娶る | 4 | 4.25 |
| 大半 | 4 | 3.47 |
| 限る | 4 | 3.29 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| 構う | 4 | 3.29 |
| 幻 | 4 | 3.61 |
| 追う | 4 | 3.24 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| 黒い目 | 4 | 5.12 |
| キイキイ | 4 | 5.90 |
| 借りる | 4 | 3.60 |
| 瞼 | 4 | 3.84 |
| 今になって | 4 | 4.20 |
| 気遣い | 4 | 3.79 |
| 婿 | 4 | 3.95 |
| 何とも言えない | 4 | 4.01 |
| つ | 4 | 3.24 |
| 詰め | 4 | 3.50 |
| 証拠 | 4 | 3.32 |
| 何よりも | 4 | 3.56 |
| 月餅 | 4 | 5.82 |
| 子息 | 4 | 3.88 |
| 成金 | 4 | 4.93 |
| 言い合い | 4 | 4.35 |
| 身分 | 4 | 3.36 |
| お河童 | 4 | 5.06 |
| 発売 | 4 | 3.77 |
| ザクザク | 4 | 5.13 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| 務める | 4 | 3.82 |
| 部類 | 4 | 4.05 |
| 舌 | 4 | 3.47 |
| 串焼き | 4 | 4.10 |
| 一日中 | 4 | 4.33 |
| 新郎 | 4 | 4.88 |
| 犠牲 | 4 | 3.47 |
| 数人 | 4 | 3.53 |
| タイ | 4 | 4.39 |
| 一本 | 4 | 3.25 |
| からかう | 4 | 3.66 |
| 壊す | 4 | 3.30 |
| 警戒心 | 4 | 3.94 |
| 確信 | 4 | 3.21 |
| 来客 | 4 | 4.14 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| 巻き | 4 | 3.71 |
| 年上 | 4 | 3.70 |
| 変え | 4 | 3.14 |
| 汚れ | 4 | 3.65 |
| 高位 | 4 | 3.64 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 大会 | 4 | 3.41 |
| 当然 | 4 | 2.54 |
| 苦戦 | 4 | 3.74 |
| 像 | 4 | 3.61 |
| 賢い | 4 | 3.83 |
| 何個 | 4 | 4.40 |
| 提出 | 4 | 3.96 |
| ふんわり | 4 | 4.29 |
| 初めまして | 4 | 3.73 |
| 騒ぐ | 4 | 3.50 |
| 変化 | 4 | 2.90 |
| おかず | 4 | 4.30 |
| 帝 | 4 | 3.41 |
| 遭難 | 4 | 3.37 |
| 下さる | 4 | 3.31 |
| 研究者 | 4 | 3.81 |
| 自室 | 4 | 3.70 |
| 食べ方 | 4 | 4.49 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| 街中 | 4 | 3.66 |
| ものである | 4 | 3.33 |
| 悩み | 4 | 3.65 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| 固まる | 4 | 3.33 |
| 衝動 | 4 | 3.93 |
| 腰掛ける | 4 | 4.01 |
| 渋皮 | 4 | 6.11 |
| 個人的 | 4 | 3.62 |
| 料理人 | 4 | 3.56 |
| 迫る | 4 | 3.06 |
| 聞き入れる | 4 | 4.27 |
| 代位 | 4 | 5.70 |
| 舌触り | 4 | 5.15 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| 畳む | 4 | 4.31 |
| ビクリと | 4 | 4.51 |
| 高 | 4 | 3.14 |
| 夕方 | 4 | 3.59 |
| 伴う | 4 | 3.51 |
| 其れだけ | 4 | 2.66 |
| と言うものは | 4 | 3.72 |
| この前 | 4 | 3.60 |
| 重荷 | 4 | 4.56 |
| 重要 | 4 | 3.09 |
| せい | 4 | 2.98 |
| 妄想 | 4 | 3.81 |
| なんてこと | 4 | 3.56 |
Showing 7501 - 7600 of 10,665 words