The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本棚 | 4 | 4.10 |
| 日頃 | 4 | 4.08 |
| 依頼 | 4 | 2.82 |
| 思いきや | 4 | 4.15 |
| 陥る | 4 | 3.50 |
| 着目 | 4 | 4.99 |
| 神妙 | 4 | 4.02 |
| 痛める | 4 | 4.14 |
| 回し | 4 | 3.38 |
| 解決 | 4 | 3.27 |
| 代位 | 4 | 5.70 |
| 二枚 | 4 | 4.04 |
| 洗濯 | 4 | 4.00 |
| だっけ | 4 | 3.76 |
| とされる | 4 | 3.76 |
| 舌触り | 4 | 5.15 |
| 証拠 | 4 | 3.32 |
| 図る | 4 | 3.73 |
| 市民 | 4 | 3.82 |
| 主食 | 4 | 4.50 |
| 汚れる | 4 | 3.88 |
| 二人分 | 4 | 4.38 |
| てっきり | 4 | 3.79 |
| 異なる | 4 | 3.27 |
| 尻尾 | 4 | 3.15 |
| 限る | 4 | 3.29 |
| 壷 | 4 | 4.65 |
| 母ちゃん | 4 | 4.47 |
| 聞かす | 4 | 3.61 |
| 洗い | 4 | 4.13 |
| 尋問 | 4 | 3.98 |
| 訳す | 4 | 4.78 |
| 果たして | 4 | 3.43 |
| 破恋 | 4 | 5.00 |
| 細め | 4 | 3.57 |
| 支度 | 4 | 3.95 |
| からに | 4 | 3.79 |
| からかう | 4 | 3.66 |
| 無くても | 4 | 3.52 |
| 外側 | 4 | 3.85 |
| 面接 | 4 | 4.31 |
| 店内 | 4 | 3.76 |
| 不貞腐れ | 4 | 4.95 |
| 阻む | 4 | 3.76 |
| 後にする | 4 | 4.01 |
| 両 | 4 | 3.38 |
| 飽きる | 4 | 3.89 |
| 蹴り | 4 | 3.23 |
| 丸まる | 4 | 4.42 |
| お姫さま | 4 | 4.58 |
| 動き出す | 4 | 3.46 |
| お河童 | 4 | 5.06 |
| 何よりも | 4 | 3.56 |
| 子息 | 4 | 3.88 |
| 録 | 4 | 4.89 |
| 実行 | 4 | 3.57 |
| さえ | 4 | 2.89 |
| 疑問に思う | 4 | 4.34 |
| 故郷 | 4 | 3.41 |
| 遭難 | 4 | 3.37 |
| 仕方なく | 4 | 3.79 |
| 現象 | 4 | 3.59 |
| そうね | 4 | 3.24 |
| 頼り | 4 | 3.53 |
| せい | 4 | 2.98 |
| 限り | 4 | 2.90 |
| お祭り | 4 | 4.03 |
| 発売 | 4 | 3.77 |
| 仕留める | 4 | 3.40 |
| 申す | 4 | 3.40 |
| 就いて | 4 | 3.02 |
| 上下 | 4 | 3.77 |
| 違和感 | 4 | 3.28 |
| 三角形 | 4 | 4.67 |
| 紛れ込む | 4 | 4.21 |
| ひっそり | 4 | 4.06 |
| 下さる | 4 | 3.31 |
| 何とも言えない | 4 | 4.01 |
| キツイ | 4 | 4.21 |
| その昔 | 4 | 4.71 |
| 診る | 4 | 4.36 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| どちらにせよ | 4 | 4.08 |
| 出勤 | 4 | 4.49 |
| 前方 | 4 | 3.44 |
| 上機嫌 | 4 | 3.88 |
| これまで | 4 | 3.00 |
| 引き止める | 4 | 4.17 |
| ザクザク | 4 | 5.13 |
| 婿 | 4 | 3.95 |
| 雑多 | 4 | 4.42 |
| 毎朝 | 4 | 4.38 |
| 回収 | 4 | 3.27 |
| 滞りなく | 4 | 4.53 |
| 年後 | 4 | 4.14 |
| 研究者 | 4 | 3.81 |
| 常識 | 4 | 3.40 |
| 辞める | 4 | 3.79 |
| 勤務 | 4 | 4.34 |
| 何個 | 4 | 4.40 |
Showing 7501 - 7600 of 10,665 words