The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰め | 4 | 3.50 |
| 年上 | 4 | 3.70 |
| 行き先 | 4 | 4.17 |
| 出汁 | 4 | 4.14 |
| ふーん | 4 | 3.74 |
| 神妙 | 4 | 4.02 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| 自分でも | 4 | 3.59 |
| 横 | 4 | 3.21 |
| 転がす | 4 | 4.15 |
| 前後 | 4 | 3.65 |
| 就く | 4 | 4.03 |
| 自室 | 4 | 3.70 |
| ふんわり | 4 | 4.29 |
| 常識 | 4 | 3.40 |
| 手元 | 4 | 3.50 |
| 書斎 | 4 | 4.20 |
| 語 | 4 | 3.81 |
| 活動 | 4 | 3.19 |
| 親指 | 4 | 3.93 |
| 雑多 | 4 | 4.42 |
| 水差し | 4 | 4.58 |
| よくよく | 4 | 3.89 |
| 聞き入れる | 4 | 4.27 |
| 運び | 4 | 3.76 |
| 火傷 | 4 | 3.71 |
| 悩み | 4 | 3.65 |
| 仕留める | 4 | 3.40 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| 罪状 | 4 | 4.63 |
| 出来上がる | 4 | 3.64 |
| 親友 | 4 | 3.58 |
| 主食 | 4 | 4.50 |
| 招く | 4 | 3.49 |
| 動き出す | 4 | 3.46 |
| どれだけ | 4 | 3.08 |
| 複雑 | 4 | 3.34 |
| お医者様 | 4 | 4.86 |
| 恐怖 | 4 | 3.06 |
| 聞かす | 4 | 3.61 |
| 一方 | 4 | 3.21 |
| 山積み | 4 | 4.37 |
| 俺達 | 4 | 2.62 |
| 舌 | 4 | 3.47 |
| 何それ | 4 | 3.89 |
| 異なる | 4 | 3.27 |
| 構う | 4 | 3.29 |
| 今になって | 4 | 4.20 |
| ポカポカ | 4 | 4.88 |
| 拳 | 4 | 2.95 |
| 龍神 | 4 | 4.06 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 黒い目 | 4 | 5.12 |
| 強制的 | 4 | 3.82 |
| 仕様も無い | 4 | 6.24 |
| 娶る | 4 | 4.25 |
| すっと | 4 | 3.91 |
| 座り込む | 4 | 3.74 |
| 子息 | 4 | 3.88 |
| 解決 | 4 | 3.27 |
| そうですね | 4 | 3.02 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 無くして | 4 | 4.04 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| 固める | 4 | 3.80 |
| ふざける | 4 | 3.70 |
| 一生 | 4 | 3.60 |
| 左 | 4 | 3.28 |
| 眉 | 4 | 3.26 |
| 前半 | 4 | 4.03 |
| ドラ焼き | 4 | 6.12 |
| 違和感 | 4 | 3.28 |
| 思い至る | 4 | 4.72 |
| 緑色 | 4 | 3.71 |
| タイ | 4 | 4.39 |
| 限り | 4 | 2.90 |
| 初めに | 4 | 3.94 |
| 紛れ込む | 4 | 4.21 |
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 一頭 | 4 | 4.17 |
| 洗濯 | 4 | 4.00 |
| 小豆 | 4 | 4.69 |
| 良い話 | 4 | 4.72 |
| 虫 | 4 | 3.44 |
| 豊富 | 4 | 3.84 |
| 霜 | 4 | 4.66 |
| 〇 | 4 | 3.31 |
| お勧め | 4 | 3.98 |
| 講習 | 4 | 4.39 |
| 病人 | 4 | 4.31 |
| 言う通り | 4 | 3.39 |
| じゃ無いか | 4 | 2.84 |
| 尻尾 | 4 | 3.15 |
| 首飾り | 4 | 3.99 |
| 先端 | 4 | 3.65 |
| お目出度い | 4 | 4.77 |
| 依頼 | 4 | 2.82 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| 上機嫌 | 4 | 3.88 |
| 近づく | 4 | 2.83 |
Showing 7501 - 7600 of 10,665 words