The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 住みにくい | 1 | 5.88 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| いつになっても | 1 | 5.46 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 画幅 | 1 | 6.01 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| 趾 | 1 | 5.76 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| ドボドボ | 1 | 6.09 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| ドキっと | 1 | 5.56 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| 御目出度い | 1 | 6.69 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| 必見 | 1 | 5.97 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 身を清める | 1 | 5.32 |
| 仮縫い | 1 | 5.36 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 言語教育 | 1 | 6.72 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 氷枕 | 1 | 5.89 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 読み易い | 1 | 6.02 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
Showing 7501 - 7600 of 10,665 words