The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地熱 | 1 | 5.61 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 息を引き取る | 1 | 5.70 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 保冷 | 1 | 4.62 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 粉状 | 1 | 5.49 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 国事 | 1 | 5.53 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 一子相伝 | 1 | 5.53 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| なで上げる | 1 | 6.06 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 腰が低い | 1 | 5.71 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 防止策 | 1 | 5.99 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| すれ違い様 | 1 | 5.07 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| もも肉 | 1 | 5.29 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 擂る | 1 | 5.97 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 釣果 | 1 | 5.16 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 諸手を挙げて | 1 | 5.06 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
Showing 7501 - 7600 of 10,665 words