The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金品 | 1 | 4.74 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 肩叩き | 1 | 6.07 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 卸売り | 1 | 6.06 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 禍事 | 1 | 6.31 |
| 色付け | 1 | 5.55 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 運営費 | 1 | 5.58 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 吐き散らす | 1 | 5.80 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 財政困難 | 1 | 7.59 |
| 猥談 | 1 | 5.69 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 画幅 | 1 | 6.01 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 中層 | 1 | 4.40 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
Showing 7501 - 7600 of 10,665 words