The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呪い | 4 | 3.27 |
| ひっそり | 4 | 4.06 |
| バター | 4 | 4.20 |
| 整う | 4 | 3.66 |
| 旨味 | 4 | 4.30 |
| それなら | 4 | 3.04 |
| 知り合い | 4 | 3.31 |
| 以降 | 4 | 3.32 |
| 冷める | 4 | 3.72 |
| 呼び寄せる | 4 | 3.91 |
| お祭り | 4 | 4.03 |
| 図る | 4 | 3.73 |
| 責め | 4 | 3.85 |
| 甘いもの | 4 | 4.26 |
| 鼻 | 4 | 3.23 |
| 王家 | 4 | 3.23 |
| 支援 | 4 | 3.43 |
| 花言葉 | 4 | 4.90 |
| 年上 | 4 | 3.70 |
| 動き出す | 4 | 3.46 |
| きっかけ | 4 | 3.69 |
| 店内 | 4 | 3.76 |
| 壊す | 4 | 3.30 |
| 座り込む | 4 | 3.74 |
| 押す | 4 | 3.40 |
| 早足 | 4 | 4.34 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 首飾り | 4 | 3.99 |
| 批判 | 4 | 4.23 |
| 限り | 4 | 2.90 |
| 折れ | 4 | 3.68 |
| 手の甲 | 4 | 4.14 |
| 安易 | 4 | 4.13 |
| 揃え | 4 | 3.64 |
| 現代語 | 4 | 5.66 |
| 二人分 | 4 | 4.38 |
| 艶 | 4 | 3.84 |
| 一羽 | 4 | 4.63 |
| 放り出す | 4 | 3.88 |
| と言うものは | 4 | 3.72 |
| つ | 4 | 3.24 |
| 遭難 | 4 | 3.37 |
| 覚ます | 4 | 3.63 |
| 回収 | 4 | 3.27 |
| 録 | 4 | 4.89 |
| 帰れ | 4 | 3.97 |
| ふんわり | 4 | 4.29 |
| これまで | 4 | 3.00 |
| 高 | 4 | 3.14 |
| すれ違う | 4 | 3.95 |
| 禁じる | 4 | 4.01 |
| 一方 | 4 | 3.21 |
| 帝 | 4 | 3.41 |
| 眼 | 4 | 3.16 |
| 蜜 | 4 | 4.13 |
| 料理人 | 4 | 3.56 |
| やり取り | 4 | 3.21 |
| 訪問 | 4 | 3.76 |
| 当日 | 4 | 3.91 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| 正方形 | 4 | 4.77 |
| 何とも言えない | 4 | 4.01 |
| からに | 4 | 3.79 |
| 前方 | 4 | 3.44 |
| 刺刀 | 4 | 3.16 |
| 気遣い | 4 | 3.79 |
| だっけ | 4 | 3.76 |
| 診る | 4 | 4.36 |
| 完了 | 4 | 3.44 |
| 真ん中 | 4 | 3.53 |
| 幸福 | 5 | 3.74 |
| 即座に | 5 | 3.25 |
| 古代語 | 5 | 4.74 |
| 台 | 5 | 3.48 |
| 新聞紙 | 5 | 5.19 |
| 見事 | 5 | 3.20 |
| 挟む | 5 | 3.31 |
| 食後 | 5 | 4.13 |
| 表す | 5 | 3.61 |
| 縁 | 5 | 3.49 |
| 追い出す | 5 | 3.77 |
| 旦那 | 5 | 3.55 |
| 通う | 5 | 3.42 |
| 眦 | 5 | 4.91 |
| 意地悪 | 5 | 3.91 |
| 私自身 | 5 | 3.95 |
| ジン | 5 | 3.22 |
| 跳ね | 5 | 3.85 |
| たった | 5 | 3.33 |
| 動作 | 5 | 3.43 |
| 目の下 | 5 | 4.53 |
| リ | 5 | 4.22 |
| 大勢 | 5 | 3.52 |
| 早めに | 5 | 3.70 |
| 乗り場 | 5 | 5.32 |
| あー | 5 | 2.91 |
| がっくり | 5 | 4.16 |
| 威高 | 5 | 3.54 |
| がさ | 5 | 3.81 |
| 生産 | 5 | 3.50 |
Showing 7601 - 7700 of 10,665 words