The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飽きる | 4 | 3.89 |
| 本棚 | 4 | 4.10 |
| 仕様も無い | 4 | 6.24 |
| お祭り | 4 | 4.03 |
| 欠伸 | 4 | 4.19 |
| 婚姻 | 4 | 3.82 |
| 絶賛 | 4 | 4.22 |
| 手伝い | 4 | 3.54 |
| 不壊 | 4 | 4.56 |
| 借金 | 4 | 3.86 |
| 何個 | 4 | 4.40 |
| 初めまして | 4 | 3.73 |
| 味わう | 4 | 3.58 |
| 汚い | 4 | 3.84 |
| 天辺 | 4 | 4.18 |
| 細め | 4 | 3.57 |
| 初めに | 4 | 3.94 |
| 手のひら | 4 | 3.67 |
| 王家 | 4 | 3.23 |
| 食前 | 4 | 4.85 |
| 引き換え | 4 | 4.12 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| 洗濯機 | 4 | 4.81 |
| この中 | 4 | 3.83 |
| 詰め | 4 | 3.50 |
| 書 | 4 | 3.74 |
| お医者様 | 4 | 4.86 |
| 覆い | 4 | 3.78 |
| 掘る | 4 | 3.59 |
| 拳 | 4 | 2.95 |
| 設置 | 4 | 3.34 |
| しゃがみ込む | 4 | 4.73 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| ポカポカ | 4 | 4.88 |
| すっと | 4 | 3.91 |
| 約 | 4 | 3.47 |
| 何度 | 4 | 3.72 |
| 虫 | 4 | 3.44 |
| 庭園 | 4 | 3.79 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| 絡み | 4 | 4.14 |
| 掛る | 4 | 4.57 |
| 毎朝 | 4 | 4.38 |
| お河童 | 4 | 5.06 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| 病床 | 4 | 4.89 |
| お目出度い | 4 | 4.77 |
| 限る | 4 | 3.29 |
| 現代語 | 4 | 5.66 |
| いちゃつく | 4 | 4.67 |
| 出来れば | 4 | 3.04 |
| 俺達 | 4 | 2.62 |
| 押す | 4 | 3.40 |
| きっかけ | 4 | 3.69 |
| 〇 | 4 | 3.31 |
| 高 | 4 | 3.14 |
| 何よりも | 4 | 3.56 |
| 月餅 | 4 | 5.82 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
| 自分でも | 4 | 3.59 |
| 現れ | 4 | 3.42 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| 娶る | 4 | 4.25 |
| 吹き飛ばす | 4 | 3.31 |
| 疑問に思う | 4 | 4.34 |
| 手放す | 4 | 3.83 |
| 伴う | 4 | 3.51 |
| 刺激 | 4 | 3.60 |
| 予測 | 4 | 3.60 |
| 八 | 5 | 3.40 |
| 些細 | 5 | 3.89 |
| 出店 | 5 | 4.30 |
| 助言 | 5 | 3.85 |
| 刑 | 5 | 4.36 |
| おっとり | 5 | 4.37 |
| 名物 | 5 | 4.40 |
| 小汚い | 5 | 4.83 |
| 吸い込む | 5 | 3.64 |
| きつい | 5 | 3.61 |
| 旦那 | 5 | 3.55 |
| 丸く | 5 | 3.55 |
| あなた達 | 5 | 3.65 |
| 所望 | 5 | 4.44 |
| 節 | 5 | 3.95 |
| 舞い込む | 5 | 4.60 |
| 流し | 5 | 3.30 |
| 素 | 5 | 3.29 |
| 沼 | 5 | 4.12 |
| としたら | 5 | 3.18 |
| 暴動 | 5 | 4.48 |
| 喉の痛み | 5 | 5.94 |
| 大勢 | 5 | 3.52 |
| 何故ならば | 5 | 4.21 |
| もうすぐ | 5 | 3.57 |
| 不調 | 5 | 4.42 |
| 頭を抱える | 5 | 4.29 |
| 細かい | 5 | 3.66 |
| リ | 5 | 4.22 |
| 通過 | 5 | 3.83 |
Showing 7601 - 7700 of 10,665 words