The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いがけない | 4 | 4.45 |
| 景色 | 4 | 3.49 |
| 絡み | 4 | 4.14 |
| 地域 | 4 | 3.52 |
| 隈 | 4 | 4.59 |
| 同居 | 4 | 4.56 |
| 数え切れない | 4 | 4.42 |
| 子息 | 4 | 3.88 |
| 威厳 | 4 | 3.92 |
| とされる | 4 | 3.76 |
| 下さる | 4 | 3.31 |
| 呼び寄せる | 4 | 3.91 |
| 個目 | 4 | 4.09 |
| 務める | 4 | 3.82 |
| 染み込む | 4 | 4.33 |
| 絡繰り | 4 | 5.35 |
| 恥かしい | 4 | 5.41 |
| 店内 | 4 | 3.76 |
| 思いきや | 4 | 4.15 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| 首飾り | 4 | 3.99 |
| 追う | 4 | 3.24 |
| 開ける | 4 | 3.04 |
| 分かれ | 4 | 3.55 |
| お姫さま | 4 | 4.58 |
| 地上 | 4 | 3.10 |
| 当然 | 4 | 2.54 |
| 作り直す | 4 | 4.47 |
| 土地 | 4 | 3.22 |
| 建 | 4 | 4.09 |
| 飽きる | 4 | 3.89 |
| 引き換え | 4 | 4.12 |
| ふっくら | 4 | 4.62 |
| 禁じる | 4 | 4.01 |
| 恐怖 | 4 | 3.06 |
| 無くして | 4 | 4.04 |
| これまで | 4 | 3.00 |
| 思い至る | 4 | 4.72 |
| 遭難 | 4 | 3.37 |
| 道のり | 4 | 4.16 |
| 早朝 | 4 | 3.84 |
| 敢えて | 4 | 3.31 |
| 舌 | 4 | 3.47 |
| 手続き | 4 | 3.79 |
| 繰り返す | 4 | 3.34 |
| 目を覚ます | 4 | 4.11 |
| 神妙 | 4 | 4.02 |
| お手 | 4 | 4.40 |
| 都合 | 4 | 3.56 |
| 肩を落とす | 4 | 4.28 |
| 渋皮 | 4 | 6.11 |
| 覚める | 4 | 3.73 |
| 調査 | 4 | 3.19 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| 巡り | 4 | 4.05 |
| 数人 | 4 | 3.53 |
| 蜜 | 4 | 4.13 |
| ふざける | 4 | 3.70 |
| 変え | 4 | 3.14 |
| 串焼き | 4 | 4.10 |
| 苦戦 | 4 | 3.74 |
| 支援 | 4 | 3.43 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| 〇 | 4 | 3.31 |
| 花言葉 | 4 | 4.90 |
| 公開処刑 | 4 | 4.85 |
| 冗談 | 4 | 3.17 |
| 龍神 | 4 | 4.06 |
| 俺達 | 4 | 2.62 |
| 巻き | 4 | 3.71 |
| 採寸 | 5 | 4.67 |
| 罪 | 5 | 3.31 |
| 浴室 | 5 | 4.39 |
| 早めに | 5 | 3.70 |
| 父ちゃん | 5 | 4.49 |
| 値札 | 5 | 5.03 |
| 乗り出す | 5 | 3.81 |
| あー | 5 | 2.91 |
| 知識 | 5 | 3.01 |
| 小物 | 5 | 4.09 |
| 訳がない | 5 | 4.11 |
| 宝石箱 | 5 | 4.87 |
| きつい | 5 | 3.61 |
| 休憩 | 5 | 3.36 |
| 隠れ | 5 | 3.31 |
| 刎 | 5 | 3.53 |
| 吹く | 5 | 3.60 |
| 増やす | 5 | 3.56 |
| 初めは | 5 | 3.67 |
| 自信 | 5 | 3.13 |
| 四人 | 5 | 3.29 |
| もし | 5 | 2.64 |
| 何だ | 5 | 3.17 |
| 誰にも | 5 | 3.40 |
| 暴動 | 5 | 4.48 |
| どうにか | 5 | 3.21 |
| ドキドキ | 5 | 3.90 |
| 所望 | 5 | 4.44 |
| め | 5 | 3.21 |
| 訳の分からない | 5 | 4.52 |
Showing 7601 - 7700 of 10,665 words