The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 食が細い | 1 | 5.69 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| おやまあ | 1 | 5.45 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 画幅 | 1 | 6.01 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 引っ手繰り | 1 | 6.59 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| やら | 1 | 2.96 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 三段目 | 1 | 5.44 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| クリスタル | 1 | 3.93 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 禍 | 1 | 4.35 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 衿 | 1 | 5.52 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| ゲホゲホ | 1 | 5.49 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
Showing 7601 - 7700 of 10,665 words