The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 三等 | 1 | 5.37 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 此の方 | 1 | 6.19 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 気掛かり | 1 | 5.11 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 風合い | 1 | 5.52 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 小数 | 1 | 5.76 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 卵型 | 1 | 5.44 |
| 椎茸 | 1 | 5.03 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 開発費 | 1 | 5.65 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 偽装工作 | 1 | 5.38 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
Showing 7601 - 7700 of 10,665 words