The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対策 | 5 | 3.35 |
| 少々 | 5 | 3.17 |
| すぐ様 | 5 | 3.41 |
| 心の友 | 5 | 5.39 |
| 使い道 | 5 | 4.00 |
| 取り囲む | 5 | 3.74 |
| 目の下 | 5 | 4.53 |
| 早めに | 5 | 3.70 |
| 大国 | 5 | 3.76 |
| そうそう | 5 | 3.36 |
| 寄せる | 5 | 3.71 |
| 愛する | 5 | 3.63 |
| そうになる | 5 | 3.49 |
| 大型 | 5 | 3.45 |
| 古代語 | 5 | 4.74 |
| 要求 | 5 | 3.44 |
| 小物 | 5 | 4.09 |
| 眠気 | 5 | 4.06 |
| 務め | 5 | 3.69 |
| 頂ける | 5 | 3.53 |
| 不調 | 5 | 4.42 |
| 遊郭 | 5 | 5.30 |
| 持って行く | 5 | 4.38 |
| 作戦 | 5 | 3.04 |
| ビクビク | 5 | 4.56 |
| 執行 | 5 | 4.43 |
| 動作 | 5 | 3.43 |
| 吸い込む | 5 | 3.64 |
| 揚げる | 5 | 4.50 |
| 訳が分からない | 5 | 4.63 |
| 経営 | 5 | 3.82 |
| 後方 | 5 | 3.21 |
| 辛く | 5 | 4.04 |
| 金色 | 5 | 3.54 |
| ドキドキ | 5 | 3.90 |
| 売れる | 5 | 3.55 |
| 負う | 5 | 3.33 |
| 貰える | 5 | 3.04 |
| がっくり | 5 | 4.16 |
| 状 | 5 | 3.61 |
| 挟む | 5 | 3.31 |
| 短時間 | 5 | 3.94 |
| 生産 | 5 | 3.50 |
| おめでとうございます | 5 | 4.10 |
| お休み | 5 | 3.72 |
| 救済 | 5 | 4.00 |
| 植物 | 5 | 3.45 |
| 祝福 | 5 | 3.35 |
| 咲い | 5 | 4.31 |
| 茶色い | 5 | 4.20 |
| 些細 | 5 | 3.89 |
| 王位継承権 | 5 | 4.37 |
| 外部 | 5 | 3.73 |
| 敬語 | 5 | 3.93 |
| 直系 | 5 | 4.45 |
| それら | 5 | 3.01 |
| 力いっぱい | 5 | 4.61 |
| つれない | 5 | 4.64 |
| 雲 | 5 | 3.58 |
| 殺気 | 5 | 3.54 |
| 作り方 | 5 | 3.95 |
| 初めは | 5 | 3.67 |
| 乗り出す | 5 | 3.81 |
| 家庭 | 5 | 3.90 |
| 逆に | 5 | 3.06 |
| 鍵 | 5 | 3.33 |
| もたらす | 5 | 3.48 |
| お方 | 5 | 3.78 |
| 奥さん | 5 | 3.72 |
| 白菜 | 5 | 5.05 |
| 解ける | 5 | 3.67 |
| 鞍 | 5 | 4.32 |
| 舞い込む | 5 | 4.60 |
| 幸福 | 5 | 3.74 |
| 大勢 | 5 | 3.52 |
| 花弁 | 5 | 4.40 |
| 肉汁 | 5 | 4.46 |
| 喘息 | 5 | 5.70 |
| 素っ | 5 | 3.58 |
| 捕獲 | 5 | 3.95 |
| 値札 | 5 | 5.03 |
| 評価 | 5 | 3.17 |
| 可笑しい | 5 | 4.05 |
| 呼び止める | 5 | 3.99 |
| 有名 | 5 | 3.31 |
| 顔つき | 5 | 3.83 |
| 旅立つ | 5 | 3.92 |
| 素 | 5 | 3.29 |
| 顰める | 5 | 3.81 |
| ほら | 5 | 3.02 |
| 次第 | 5 | 3.34 |
| 噛み付く | 5 | 4.12 |
| 症状 | 5 | 4.00 |
| 三十分 | 5 | 4.12 |
| 直接 | 5 | 3.02 |
| 繋ぐ | 5 | 3.47 |
| 変える | 5 | 3.02 |
| 塗る | 5 | 3.88 |
| にて | 5 | 3.20 |
| 池 | 5 | 3.92 |
Showing 7701 - 7800 of 10,665 words