The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中心街 | 5 | 4.94 |
| 一番目 | 5 | 4.71 |
| 訳にはいかない | 5 | 3.88 |
| 挟む | 5 | 3.31 |
| お決まり | 5 | 4.60 |
| 厚い | 5 | 3.84 |
| 鞍 | 5 | 4.32 |
| いいから | 5 | 3.49 |
| 切れる | 5 | 3.26 |
| 逆に | 5 | 3.06 |
| 長椅子 | 5 | 4.23 |
| 鍵 | 5 | 3.33 |
| 交わる | 5 | 4.38 |
| ぶつける | 5 | 3.42 |
| 桃色 | 5 | 4.09 |
| 頭部 | 5 | 3.46 |
| 見捨てる | 5 | 3.64 |
| 直し | 5 | 3.54 |
| 覚醒 | 5 | 3.73 |
| 柱 | 5 | 3.40 |
| 不調 | 5 | 4.42 |
| 動作 | 5 | 3.43 |
| 目指す | 5 | 3.30 |
| おっとり | 5 | 4.37 |
| 迷い | 5 | 3.59 |
| どちら | 5 | 3.37 |
| 至る | 5 | 3.38 |
| どうにか | 5 | 3.21 |
| 問い質す | 5 | 4.36 |
| 討伐 | 5 | 2.99 |
| 父ちゃん | 5 | 4.49 |
| 向く | 5 | 3.30 |
| そうになる | 5 | 3.49 |
| 直系 | 5 | 4.45 |
| すぐ様 | 5 | 3.41 |
| 生産 | 5 | 3.50 |
| 二佐 | 5 | 2.98 |
| 治療 | 5 | 3.17 |
| 細やか | 5 | 3.95 |
| 仕方 | 5 | 3.31 |
| 治す | 5 | 3.52 |
| 自信 | 5 | 3.13 |
| 役割 | 5 | 3.43 |
| 遅れる | 5 | 3.60 |
| 家名 | 5 | 4.13 |
| 値札 | 5 | 5.03 |
| コロリ | 5 | 5.47 |
| 訳の分からない | 5 | 4.52 |
| 小動物 | 5 | 4.13 |
| 愛する | 5 | 3.63 |
| 包装 | 5 | 4.83 |
| 目の下 | 5 | 4.53 |
| 顎 | 5 | 3.37 |
| 目の色 | 5 | 4.26 |
| 所望 | 5 | 4.44 |
| 否々 | 5 | 3.79 |
| 昼 | 5 | 3.52 |
| 整理 | 5 | 3.62 |
| サクサク | 5 | 4.48 |
| 飛び込む | 5 | 3.31 |
| 増やす | 5 | 3.56 |
| 執行 | 5 | 4.43 |
| 状 | 5 | 3.61 |
| の余り | 5 | 3.75 |
| 直接 | 5 | 3.02 |
| 特徴 | 5 | 3.47 |
| 知識 | 5 | 3.01 |
| 鳴く | 5 | 3.69 |
| 農業 | 5 | 4.00 |
| 縁 | 5 | 3.49 |
| 控え | 5 | 3.44 |
| もうすぐ | 5 | 3.57 |
| 頭を抱える | 5 | 4.29 |
| にて | 5 | 3.20 |
| 乗り出す | 5 | 3.81 |
| 愉快 | 5 | 3.82 |
| 心から | 5 | 3.54 |
| かと思えば | 5 | 3.93 |
| に付けて | 5 | 3.65 |
| 使える | 5 | 2.62 |
| 意地悪 | 5 | 3.91 |
| 家庭 | 5 | 3.90 |
| 体力 | 5 | 3.19 |
| 胸元 | 5 | 3.60 |
| 痛み | 5 | 3.05 |
| 庶民 | 5 | 3.84 |
| 心の友 | 5 | 5.39 |
| ぐっと | 5 | 3.80 |
| はいはい | 5 | 3.62 |
| 肉汁 | 5 | 4.46 |
| 初めは | 5 | 3.67 |
| 登場 | 5 | 3.44 |
| がっくり | 5 | 4.16 |
| 通う | 5 | 3.42 |
| 参加 | 5 | 2.93 |
| 同行 | 5 | 3.40 |
| 結婚相手 | 5 | 4.32 |
| 閉ざす | 5 | 3.80 |
| 少しずつ | 5 | 3.39 |
| 宝石箱 | 5 | 4.87 |
Showing 7701 - 7800 of 10,665 words