The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 赤錆 | 1 | 5.45 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 薬膳 | 1 | 5.44 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 簾 | 1 | 5.50 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| お祖父さん | 1 | 4.78 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 口溶け | 1 | 6.19 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 脱衣 | 1 | 5.34 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 突拍子も無い | 1 | 5.49 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 溶き卵 | 1 | 5.63 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| お星様 | 1 | 5.63 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 開発費 | 1 | 5.65 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 凶相 | 1 | 5.38 |
| 居直る | 1 | 5.61 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
Showing 7701 - 7800 of 10,665 words