The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 鳳凰 | 1 | 4.56 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 旅行客 | 1 | 5.68 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| 椎茸 | 1 | 5.03 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| シナモン | 1 | 5.18 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 日希 | 1 | 4.37 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 覚束無い | 1 | 5.62 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 大気汚染 | 1 | 6.07 |
| 薄毛 | 1 | 6.04 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 薪割り | 1 | 4.98 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 夜光 | 1 | 4.92 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| とろ火 | 1 | 6.09 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 赤身魚 | 1 | 6.19 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
Showing 7701 - 7800 of 10,665 words