The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 釣果 | 1 | 5.16 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 宿営 | 1 | 5.80 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 遊泳 | 1 | 5.11 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 禍事 | 1 | 6.31 |
| 茶巾 | 1 | 6.19 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 国事 | 1 | 5.53 |
| 本位 | 1 | 5.63 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 井戸水 | 1 | 5.13 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 言語教育 | 1 | 6.72 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 瓶に詰める | 1 | 6.45 |
| 巻き尺 | 1 | 6.23 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 客寄せ | 1 | 5.31 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 趣味のいい | 1 | 5.99 |
| 吹き掛ける | 1 | 5.78 |
| 揉み上げ | 1 | 6.42 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 国葬 | 1 | 5.37 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 就業 | 1 | 5.69 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
Showing 7701 - 7800 of 10,665 words