The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼み込む | 5 | 4.33 |
| 直接 | 5 | 3.02 |
| 集める | 5 | 3.30 |
| たった | 5 | 3.33 |
| 瞬く | 5 | 3.86 |
| 熟成 | 5 | 4.42 |
| 挟む | 5 | 3.31 |
| 気にするな | 5 | 3.91 |
| 待ち構える | 5 | 3.84 |
| 取り囲む | 5 | 3.74 |
| 舞い込む | 5 | 4.60 |
| 助言 | 5 | 3.85 |
| 下げ | 5 | 3.17 |
| 有名 | 5 | 3.31 |
| 鬼畜 | 5 | 4.22 |
| おめでとうございます | 5 | 4.10 |
| 与え | 5 | 2.95 |
| 促す | 5 | 3.30 |
| 目の色 | 5 | 4.26 |
| 外れる | 5 | 3.64 |
| 最終的 | 5 | 3.50 |
| 溺愛 | 5 | 4.31 |
| 地方 | 5 | 3.49 |
| 生産 | 5 | 3.50 |
| 治す | 5 | 3.52 |
| 簡易的 | 5 | 4.54 |
| 染み | 5 | 4.05 |
| 言いつけ | 5 | 4.31 |
| あっという間に | 5 | 3.49 |
| 外出 | 5 | 4.05 |
| に付けて | 5 | 3.65 |
| 救済 | 5 | 4.00 |
| 塞ぐ | 5 | 3.51 |
| 袖口 | 5 | 4.68 |
| 出迎え | 5 | 3.74 |
| 二佐 | 5 | 2.98 |
| 揚げる | 5 | 4.50 |
| お花 | 5 | 4.22 |
| 切れる | 5 | 3.26 |
| 言いながら | 5 | 3.25 |
| 燻製肉 | 5 | 4.83 |
| 意地悪 | 5 | 3.91 |
| 増やす | 5 | 3.56 |
| 喘息 | 5 | 5.70 |
| 涙目 | 5 | 3.75 |
| 踏む | 5 | 3.32 |
| 求婚 | 5 | 4.20 |
| 目指す | 5 | 3.30 |
| 心から | 5 | 3.54 |
| そこから | 5 | 3.10 |
| 何だ | 5 | 3.17 |
| 訳にはいかない | 5 | 3.88 |
| 知識 | 5 | 3.01 |
| 眠気 | 5 | 4.06 |
| 一番目 | 5 | 4.71 |
| 臭み | 5 | 4.57 |
| 見慣れる | 5 | 3.67 |
| 役割 | 5 | 3.43 |
| 大切に | 5 | 3.69 |
| 母上 | 5 | 3.60 |
| 三百 | 5 | 3.94 |
| 幸福 | 5 | 3.74 |
| とは言え | 5 | 2.60 |
| 白菜 | 5 | 5.05 |
| 積もる | 5 | 4.09 |
| 事がない | 5 | 3.27 |
| 流し | 5 | 3.30 |
| 小動物 | 5 | 4.13 |
| 私自身 | 5 | 3.95 |
| 小鳥 | 5 | 3.95 |
| 何も無い | 5 | 4.17 |
| 彼女ら | 5 | 3.85 |
| 祝福 | 5 | 3.35 |
| 追って | 5 | 3.40 |
| 見捨てる | 5 | 3.64 |
| 浴びる | 5 | 3.52 |
| 負う | 5 | 3.33 |
| 挙げて | 5 | 3.30 |
| 名物 | 5 | 4.40 |
| 美人 | 5 | 3.43 |
| どうにか | 5 | 3.21 |
| 旦那 | 5 | 3.55 |
| 眦 | 5 | 4.91 |
| 肌寒い | 5 | 4.57 |
| 訳が分からない | 5 | 4.63 |
| がっくり | 5 | 4.16 |
| 動作 | 5 | 3.43 |
| 小汚い | 5 | 4.83 |
| 乗り | 5 | 3.70 |
| 英知 | 5 | 4.74 |
| 登場 | 5 | 3.44 |
| お方 | 5 | 3.78 |
| 勢い良く | 5 | 4.14 |
| 睨む | 5 | 3.25 |
| 蔓 | 5 | 4.24 |
| 噛み付く | 5 | 4.12 |
| 個人 | 5 | 3.36 |
| 家名 | 5 | 4.13 |
| さっきから | 5 | 3.61 |
| そう言った | 5 | 3.01 |
Showing 7801 - 7900 of 10,665 words