The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 簾 | 1 | 5.50 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 得用 | 1 | 6.12 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 使役動物 | 1 | 6.59 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 左右対称 | 1 | 5.29 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 御成り | 1 | 6.11 |
| 切り方 | 1 | 5.14 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 薬膳 | 1 | 5.44 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 寄せ合う | 1 | 5.58 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 童子 | 1 | 4.22 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 二箇所 | 1 | 5.06 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 茶巾 | 1 | 6.19 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 食が細い | 1 | 5.69 |
| 訳出 | 1 | 7.05 |
| 快方に向かう | 1 | 6.31 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| ネタ切れ | 1 | 5.74 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 筋張る | 1 | 5.60 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 話に乗る | 1 | 5.40 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 元利 | 1 | 6.37 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 釣果 | 1 | 5.16 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| シラタマ | 1 | 5.42 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
Showing 7801 - 7900 of 10,665 words