The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所在 | 1 | 4.25 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 本位 | 1 | 5.63 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 胸飾り | 1 | 5.98 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 義理の父 | 1 | 5.66 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 切り目 | 1 | 6.10 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 殆んど | 1 | 5.06 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| とろ火 | 1 | 6.09 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 開発費 | 1 | 5.65 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 手を付ける | 1 | 5.03 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 白目を剥く | 1 | 5.77 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 見離す | 1 | 5.65 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 突然死 | 1 | 5.73 |
| 巍峨 | 1 | 6.10 |
| 兼業主婦 | 1 | 6.89 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 研究結果 | 1 | 5.17 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 簾 | 1 | 5.50 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 傷が付く | 1 | 5.30 |
| 蒸かし芋 | 1 | 5.91 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 読み易い | 1 | 6.02 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 顔から火が出る | 1 | 5.69 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| 母熊 | 1 | 6.16 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
Showing 7801 - 7900 of 10,665 words