The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 腹癒せ | 1 | 6.28 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| この類 | 1 | 5.57 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 古代文字 | 1 | 5.01 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 乗車券 | 1 | 6.16 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 忿怒 | 1 | 5.39 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 居直る | 1 | 5.61 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| ドサクサ | 1 | 5.46 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 焼餃子 | 1 | 7.11 |
| 読み易い | 1 | 6.02 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 冷製スープ | 1 | 5.98 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 強攻 | 1 | 5.86 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 層 | 1 | 3.29 |
Showing 7801 - 7900 of 10,665 words