The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 唐菜 | 1 | 5.68 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 熱望 | 1 | 5.20 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 縦笛 | 1 | 5.82 |
| 待機部屋 | 1 | 5.41 |
| 画幅 | 1 | 6.01 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 柚子 | 1 | 5.00 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 美肌 | 1 | 5.39 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 矢羽根 | 1 | 5.54 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 染物 | 1 | 5.84 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 没後 | 1 | 5.74 |
| 絢爛豪華 | 1 | 5.32 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 自由落下 | 1 | 4.86 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 薄口 | 1 | 6.55 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 肩先 | 1 | 5.84 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 前々日 | 1 | 5.86 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 老師 | 1 | 4.55 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 客寄せ | 1 | 5.31 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 酒盛り | 1 | 4.64 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
Showing 701 - 800 of 10,665 words