The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バラ | 1 | 3.96 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 両面焼き | 1 | 6.99 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 夜光 | 1 | 4.92 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 小数 | 1 | 5.76 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 言い包める | 1 | 6.31 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| り | 1 | 3.59 |
| 人泣かせ | 1 | 6.29 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 候補者 | 1 | 4.41 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| ボケッと | 1 | 5.63 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
Showing 701 - 800 of 10,665 words