The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直系 | 5 | 4.45 |
| 全力 | 5 | 3.10 |
| アル | 5 | 3.10 |
| 舐め | 5 | 3.66 |
| ぶつける | 5 | 3.42 |
| ビクビク | 5 | 4.56 |
| 吹っ飛ぶ | 5 | 3.76 |
| 閉ざす | 5 | 3.80 |
| 務め | 5 | 3.69 |
| 丸く | 5 | 3.55 |
| 盛り上がる | 5 | 3.64 |
| 奥さん | 5 | 3.72 |
| 繋ぐ | 5 | 3.47 |
| 下ろす | 5 | 3.29 |
| 下げ | 5 | 3.17 |
| 愉快 | 5 | 3.82 |
| 訳の分からない | 5 | 4.52 |
| 討伐 | 5 | 2.99 |
| 負う | 5 | 3.33 |
| あれから | 5 | 3.70 |
| 殻 | 5 | 3.97 |
| 沼 | 5 | 4.12 |
| 幸福 | 5 | 3.74 |
| 出迎え | 5 | 3.74 |
| 長椅子 | 5 | 4.23 |
| お喋り | 5 | 3.88 |
| 温める | 5 | 3.98 |
| 蔓 | 5 | 4.24 |
| 枠 | 5 | 3.79 |
| 昼 | 5 | 3.52 |
| 温か | 5 | 4.06 |
| 大型 | 5 | 3.45 |
| 出入り | 5 | 3.72 |
| 土産 | 5 | 4.09 |
| 鶏肉 | 5 | 4.43 |
| ピリピリ | 5 | 4.35 |
| 出店 | 5 | 4.30 |
| 集める | 5 | 3.30 |
| 鳴く | 5 | 3.69 |
| そこから | 5 | 3.10 |
| 参加 | 5 | 2.93 |
| とうとう | 5 | 3.70 |
| 舞い込む | 5 | 4.60 |
| どちら | 5 | 3.37 |
| 殺気 | 5 | 3.54 |
| 縁 | 5 | 3.49 |
| ぐっと | 5 | 3.80 |
| 罪 | 5 | 3.31 |
| 外部 | 5 | 3.73 |
| 外出 | 5 | 4.05 |
| 足取り | 5 | 3.71 |
| 顔つき | 5 | 3.83 |
| 父ちゃん | 5 | 4.49 |
| 栄光 | 5 | 4.25 |
| 交わる | 5 | 4.38 |
| 受け入れ | 5 | 3.34 |
| 祝福 | 5 | 3.35 |
| 表面 | 5 | 3.61 |
| 何だ | 5 | 3.17 |
| としたら | 5 | 3.18 |
| 踏む | 5 | 3.32 |
| 気にするな | 5 | 3.91 |
| 頻繁 | 5 | 3.88 |
| 採寸 | 5 | 4.67 |
| 八 | 5 | 3.40 |
| 生かす | 5 | 3.68 |
| 包装 | 5 | 4.83 |
| 直接 | 5 | 3.02 |
| いいから | 5 | 3.49 |
| 名物 | 5 | 4.40 |
| 勢い良く | 5 | 4.14 |
| 白菜 | 5 | 5.05 |
| 環境 | 5 | 3.36 |
| 可笑しい | 5 | 4.05 |
| 見慣れる | 5 | 3.67 |
| 頭部 | 5 | 3.46 |
| 瞳 | 5 | 2.67 |
| 執行 | 5 | 4.43 |
| 動作 | 5 | 3.43 |
| 庇う | 5 | 3.56 |
| 知らせる | 5 | 3.79 |
| 二佐 | 5 | 2.98 |
| 促す | 5 | 3.30 |
| お方 | 5 | 3.78 |
| さっきから | 5 | 3.61 |
| 支払う | 5 | 3.75 |
| いつもの様に | 5 | 3.64 |
| 摘み取る | 5 | 5.03 |
| 追加 | 5 | 3.31 |
| 積もる | 5 | 4.09 |
| 仲 | 5 | 3.42 |
| 心の友 | 5 | 5.39 |
| 症状 | 5 | 4.00 |
| 取引 | 5 | 3.61 |
| 涙目 | 5 | 3.75 |
| 挙げて | 5 | 3.30 |
| 肉汁 | 5 | 4.46 |
| 何事か | 5 | 3.83 |
| たった | 5 | 3.33 |
| 後方 | 5 | 3.21 |
Showing 7901 - 8000 of 10,665 words