The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳にはいかない | 5 | 3.88 |
| そう言った | 5 | 3.01 |
| 何事か | 5 | 3.83 |
| 逆に | 5 | 3.06 |
| 整理 | 5 | 3.62 |
| 迷子 | 5 | 4.07 |
| 自信 | 5 | 3.13 |
| 控え | 5 | 3.44 |
| 肉汁 | 5 | 4.46 |
| 採寸 | 5 | 4.67 |
| 至る | 5 | 3.38 |
| お方 | 5 | 3.78 |
| 桃色 | 5 | 4.09 |
| 旦那 | 5 | 3.55 |
| 大国 | 5 | 3.76 |
| 夢見 | 5 | 4.29 |
| 務め | 5 | 3.69 |
| 通過 | 5 | 3.83 |
| ぶつける | 5 | 3.42 |
| 頭を抱える | 5 | 4.29 |
| 三百 | 5 | 3.94 |
| 暴動 | 5 | 4.48 |
| 瞳 | 5 | 2.67 |
| 流し | 5 | 3.30 |
| 放棄 | 5 | 3.78 |
| 長椅子 | 5 | 4.23 |
| 千金 | 5 | 5.55 |
| 燻製肉 | 5 | 4.83 |
| 訳の分からない | 5 | 4.52 |
| 求める | 5 | 3.21 |
| 喉の痛み | 5 | 5.94 |
| 台 | 5 | 3.48 |
| 下げ | 5 | 3.17 |
| 程度 | 5 | 2.58 |
| 目指す | 5 | 3.30 |
| 男の人 | 5 | 4.03 |
| 喘息 | 5 | 5.70 |
| かつ | 5 | 3.55 |
| 亡くなる | 5 | 3.30 |
| 一際 | 5 | 3.81 |
| に付けて | 5 | 3.65 |
| 棚 | 5 | 3.74 |
| もうすぐ | 5 | 3.57 |
| 登場 | 5 | 3.44 |
| 遊郭 | 5 | 5.30 |
| 土産 | 5 | 4.09 |
| お出かけ | 5 | 4.32 |
| 冷える | 5 | 3.95 |
| 愛する | 5 | 3.63 |
| 涙目 | 5 | 3.75 |
| 隠し部屋 | 5 | 4.30 |
| 家庭 | 5 | 3.90 |
| 有名 | 5 | 3.31 |
| そうになる | 5 | 3.49 |
| 喫茶店 | 5 | 4.12 |
| 集める | 5 | 3.30 |
| 獣 | 5 | 2.86 |
| 粉 | 5 | 3.86 |
| 年間 | 5 | 3.72 |
| 執行 | 5 | 4.43 |
| 短時間 | 5 | 3.94 |
| 植える | 5 | 3.99 |
| 訳もなく | 5 | 4.23 |
| 庇う | 5 | 3.56 |
| そこから | 5 | 3.10 |
| 毎に | 5 | 3.53 |
| サクサク | 5 | 4.48 |
| 宝石箱 | 5 | 4.87 |
| 咲い | 5 | 4.31 |
| がっくり | 5 | 4.16 |
| 刎 | 5 | 3.53 |
| 同士 | 5 | 3.17 |
| 使い道 | 5 | 4.00 |
| 切れる | 5 | 3.26 |
| 郷 | 5 | 3.42 |
| 少々 | 5 | 3.17 |
| 写本 | 5 | 4.70 |
| 傷つける | 5 | 3.50 |
| 事により | 5 | 3.78 |
| 揚げる | 5 | 4.50 |
| 頻繁 | 5 | 3.88 |
| 金色 | 5 | 3.54 |
| 全力 | 5 | 3.10 |
| 見捨てる | 5 | 3.64 |
| 吹っ飛ぶ | 5 | 3.76 |
| 手配 | 5 | 3.77 |
| 詰まる | 5 | 3.59 |
| 大切に | 5 | 3.69 |
| 舐め | 5 | 3.66 |
| 今も | 5 | 3.35 |
| 何故ならば | 5 | 4.21 |
| 顔つき | 5 | 3.83 |
| はいはい | 5 | 3.62 |
| 素っ | 5 | 3.58 |
| 最終的 | 5 | 3.50 |
| 直系 | 5 | 4.45 |
| 作戦 | 5 | 3.04 |
| そうそう | 5 | 3.36 |
| 殻 | 5 | 3.97 |
| 地方 | 5 | 3.49 |
Showing 7901 - 8000 of 10,665 words