The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にて | 5 | 3.20 |
| 環境 | 5 | 3.36 |
| 包丁 | 5 | 3.90 |
| 有名 | 5 | 3.31 |
| 何も無い | 5 | 4.17 |
| あなた達 | 5 | 3.65 |
| 背ける | 5 | 4.01 |
| 裁縫 | 5 | 4.24 |
| 負う | 5 | 3.33 |
| 植える | 5 | 3.99 |
| どちら | 5 | 3.37 |
| 流し | 5 | 3.30 |
| 幸福 | 5 | 3.74 |
| 刎 | 5 | 3.53 |
| 美人 | 5 | 3.43 |
| 舞い込む | 5 | 4.60 |
| 追って | 5 | 3.40 |
| あれから | 5 | 3.70 |
| 毎回 | 5 | 3.80 |
| どうにか | 5 | 3.21 |
| おめでとうございます | 5 | 4.10 |
| 母上 | 5 | 3.60 |
| 事がない | 5 | 3.27 |
| 写本 | 5 | 4.70 |
| 地方 | 5 | 3.49 |
| 痛み | 5 | 3.05 |
| 何故ならば | 5 | 4.21 |
| 幾つも | 5 | 3.39 |
| 喫茶店 | 5 | 4.12 |
| 威高 | 5 | 3.54 |
| 臭み | 5 | 4.57 |
| 涙目 | 5 | 3.75 |
| 栄光 | 5 | 4.25 |
| 瞬く | 5 | 3.86 |
| 心の友 | 5 | 5.39 |
| 訳もなく | 5 | 4.23 |
| 時期 | 5 | 3.35 |
| 直系 | 5 | 4.45 |
| もうすぐ | 5 | 3.57 |
| 年間 | 5 | 3.72 |
| 生かす | 5 | 3.68 |
| 吹っ飛ぶ | 5 | 3.76 |
| 殺気 | 5 | 3.54 |
| 呼び止める | 5 | 3.99 |
| 生産 | 5 | 3.50 |
| 枠 | 5 | 3.79 |
| かつ | 5 | 3.55 |
| 支払う | 5 | 3.75 |
| 踏む | 5 | 3.32 |
| 沼 | 5 | 4.12 |
| 足取り | 5 | 3.71 |
| 宝石箱 | 5 | 4.87 |
| 変える | 5 | 3.02 |
| お出かけ | 5 | 4.32 |
| お喋り | 5 | 3.88 |
| だけでなく | 5 | 3.27 |
| 持って行く | 5 | 4.38 |
| 正しい | 5 | 3.12 |
| 詰まる | 5 | 3.59 |
| はいはい | 5 | 3.62 |
| 祝福 | 5 | 3.35 |
| 八 | 5 | 3.40 |
| 心配事 | 5 | 4.71 |
| 頭を抱える | 5 | 4.29 |
| 浴室 | 5 | 4.39 |
| 鶏肉 | 5 | 4.43 |
| 玉座 | 5 | 3.70 |
| 盛り上がる | 5 | 3.64 |
| 柱 | 5 | 3.40 |
| 新聞紙 | 5 | 5.19 |
| 厚い | 5 | 3.84 |
| 睨む | 5 | 3.25 |
| ぶつける | 5 | 3.42 |
| お花 | 5 | 4.22 |
| 抱きつく | 5 | 3.59 |
| 捕獲 | 5 | 3.95 |
| がさ | 5 | 3.81 |
| 節 | 5 | 3.95 |
| 燻製肉 | 5 | 4.83 |
| 初めは | 5 | 3.67 |
| に就いて | 5 | 4.37 |
| 食いつく | 5 | 4.12 |
| め | 5 | 3.21 |
| 致す | 5 | 3.43 |
| 即座に | 5 | 3.25 |
| 討伐 | 5 | 2.99 |
| 瞳 | 5 | 2.67 |
| 夜遅く | 5 | 4.46 |
| 貰える | 5 | 3.04 |
| 大型 | 5 | 3.45 |
| 大国 | 5 | 3.76 |
| 至る | 5 | 3.38 |
| 吸い込む | 5 | 3.64 |
| 見事 | 5 | 3.20 |
| 何事か | 5 | 3.83 |
| いいから | 5 | 3.49 |
| 噛み付く | 5 | 4.12 |
| 経営 | 5 | 3.82 |
| とうとう | 5 | 3.70 |
| 鞍 | 5 | 4.32 |
Showing 7901 - 8000 of 10,665 words