The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元より | 1 | 3.72 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 一〇日 | 1 | 5.34 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 芯が強い | 1 | 5.93 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 開発費 | 1 | 5.65 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| お強 | 1 | 5.77 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 禍事 | 1 | 6.31 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 訳する | 1 | 6.00 |
| 独身寮 | 1 | 6.01 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 上からの命令 | 1 | 5.43 |
| 殆んど | 1 | 5.06 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| お持て成し | 1 | 6.14 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 粗目 | 1 | 6.81 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| フライ返し | 1 | 5.99 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| ピカッと | 1 | 5.64 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
Showing 7901 - 8000 of 10,665 words