The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| シャリシャリ | 1 | 5.64 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 開発費 | 1 | 5.65 |
| 鬼になる | 1 | 5.74 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 熱演 | 1 | 5.87 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 生水 | 1 | 5.57 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 臨席 | 1 | 5.25 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 鬼気 | 1 | 4.97 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| てんでバラバラ | 1 | 5.65 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 言う事を聞かない | 1 | 5.44 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 結核 | 1 | 5.83 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 大安売り | 1 | 5.70 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 研究結果 | 1 | 5.17 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
Showing 7901 - 8000 of 10,665 words