The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かつ | 5 | 3.55 |
| 涙目 | 5 | 3.75 |
| 食いつく | 5 | 4.12 |
| 貰える | 5 | 3.04 |
| 手配 | 5 | 3.77 |
| 総出 | 5 | 2.91 |
| サクサク | 5 | 4.48 |
| 呼び止める | 5 | 3.99 |
| 鬼畜 | 5 | 4.22 |
| 威高 | 5 | 3.54 |
| 肌寒い | 5 | 4.57 |
| 新聞紙 | 5 | 5.19 |
| 数日後 | 5 | 4.04 |
| 心から | 5 | 3.54 |
| 敬語 | 5 | 3.93 |
| 同じく | 5 | 3.21 |
| 訳が分からない | 5 | 4.63 |
| 刎 | 5 | 3.53 |
| 至る | 5 | 3.38 |
| 滑る | 5 | 3.72 |
| 治療 | 5 | 3.17 |
| 対策 | 5 | 3.35 |
| 下げ | 5 | 3.17 |
| 喉の痛み | 5 | 5.94 |
| 年間 | 5 | 3.72 |
| 与え | 5 | 2.95 |
| がさ | 5 | 3.81 |
| 枠 | 5 | 3.79 |
| 心配事 | 5 | 4.71 |
| 逆に | 5 | 3.06 |
| いつもの様に | 5 | 3.64 |
| 言いつけ | 5 | 4.31 |
| 小麦粉 | 5 | 4.31 |
| 足先 | 5 | 4.62 |
| 通過 | 5 | 3.83 |
| おかしい | 5 | 2.76 |
| 詰まる | 5 | 3.59 |
| 飛び込む | 5 | 3.31 |
| 幸福 | 5 | 3.74 |
| 夢見 | 5 | 4.29 |
| 父ちゃん | 5 | 4.49 |
| 包丁 | 5 | 3.90 |
| でもない | 5 | 2.85 |
| 少々 | 5 | 3.17 |
| おめでとうございます | 5 | 4.10 |
| 茶色い | 5 | 4.20 |
| 直接 | 5 | 3.02 |
| 求める | 5 | 3.21 |
| 仕掛け | 5 | 3.32 |
| 解ける | 5 | 3.67 |
| 事がない | 5 | 3.27 |
| 土産 | 5 | 4.09 |
| お出かけ | 5 | 4.32 |
| 花弁 | 5 | 4.40 |
| 不調 | 5 | 4.42 |
| 結婚相手 | 5 | 4.32 |
| 庶民 | 5 | 3.84 |
| とうとう | 5 | 3.70 |
| 積もる | 5 | 4.09 |
| 動作 | 5 | 3.43 |
| 作り方 | 5 | 3.95 |
| 金色 | 5 | 3.54 |
| 心算 | 5 | 4.36 |
| 胸元 | 5 | 3.60 |
| 今も | 5 | 3.35 |
| 祝福 | 5 | 3.35 |
| 頻繁 | 5 | 3.88 |
| 素っ | 5 | 3.58 |
| もたらす | 5 | 3.48 |
| ぶつける | 5 | 3.42 |
| 見慣れる | 5 | 3.67 |
| 表す | 5 | 3.61 |
| 玉座 | 5 | 3.70 |
| 食後 | 5 | 4.13 |
| 外部 | 5 | 3.73 |
| 毎回 | 5 | 3.80 |
| 同様に | 5 | 3.46 |
| 吸い込む | 5 | 3.64 |
| 獣 | 5 | 2.86 |
| 務め | 5 | 3.69 |
| と思ったら | 5 | 3.50 |
| 嵌める | 5 | 3.96 |
| 追加 | 5 | 3.31 |
| 袖口 | 5 | 4.68 |
| 遅れる | 5 | 3.60 |
| 目の下 | 5 | 4.53 |
| 天上 | 5 | 4.16 |
| そうそう | 5 | 3.36 |
| 暖か | 6 | 3.55 |
| 度目 | 6 | 3.68 |
| 掴み | 6 | 3.47 |
| そっくり | 6 | 3.72 |
| 未来 | 6 | 3.08 |
| 教育 | 6 | 3.34 |
| 頷く | 6 | 2.55 |
| 大事 | 6 | 2.94 |
| 空腹 | 6 | 4.02 |
| 割れ | 6 | 3.80 |
| 立場 | 6 | 2.93 |
| 手おけ | 6 | 3.35 |
Showing 8001 - 8100 of 10,665 words