The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 鳥皮 | 1 | 6.13 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 言う事を聞かない | 1 | 5.44 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 春巻 | 1 | 6.29 |
| 内職 | 1 | 5.11 |
| 雪解け | 1 | 5.02 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 水餃子 | 1 | 5.70 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 乗船 | 1 | 4.63 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 暮らし振り | 1 | 6.59 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
Showing 8001 - 8100 of 10,665 words