The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 食欲不振 | 1 | 5.95 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 薫製 | 1 | 5.69 |
| 反旗を翻す | 1 | 5.23 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 遥々 | 1 | 5.38 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 薀蓄 | 1 | 5.66 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 複製品 | 1 | 5.40 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 鋳鉄 | 1 | 5.51 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 快方に向かう | 1 | 6.31 |
| 肩先 | 1 | 5.84 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 生米 | 1 | 6.14 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 青目 | 1 | 5.42 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 犬種 | 1 | 5.41 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 生理現象 | 1 | 5.28 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| バツグン | 1 | 5.81 |
| 清清しい | 1 | 5.66 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| グシャグシャ | 1 | 5.30 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 薄毛 | 1 | 6.04 |
| お玉 | 1 | 4.75 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
Showing 8001 - 8100 of 10,665 words