The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 矢羽根 | 1 | 5.54 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 麒麟 | 1 | 4.45 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 衿 | 1 | 5.52 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 国事 | 1 | 5.53 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 冷蔵室 | 1 | 6.03 |
| 盟 | 1 | 5.46 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 快方に向かう | 1 | 6.31 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 当り散らす | 1 | 5.81 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
Showing 8001 - 8100 of 10,665 words