The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速い | 1 | 3.51 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| グシャグシャ | 1 | 5.30 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| いつになっても | 1 | 5.46 |
| 母熊 | 1 | 6.16 |
| 胸飾り | 1 | 5.98 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 人泣かせ | 1 | 6.29 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 今月号 | 1 | 6.48 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 生米 | 1 | 6.14 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 腹癒せ | 1 | 6.28 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 日希 | 1 | 4.37 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 気掛かり | 1 | 5.11 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| 総額 | 1 | 5.02 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 特等 | 1 | 5.80 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 酒盛り | 1 | 4.64 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 突然死 | 1 | 5.73 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 取替える | 1 | 5.85 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
Showing 8101 - 8200 of 10,665 words