The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 石台 | 1 | 6.29 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 熱演 | 1 | 5.87 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 九日 | 1 | 4.99 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 駕籠 | 1 | 5.23 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| エイヤ | 1 | 5.20 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 馴らす | 1 | 5.65 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| まー | 1 | 3.87 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 喚ぶ | 1 | 4.61 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 良くないね | 1 | 5.52 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 罪の無い | 1 | 5.77 |
| 聴許 | 1 | 7.11 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| コンフィ | 1 | 6.09 |
| 特等 | 1 | 5.80 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 金使い | 1 | 6.14 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 取り立て | 1 | 4.79 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| やりー | 1 | 5.56 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 鳥皮 | 1 | 6.13 |
| 二箇所 | 1 | 5.06 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 檸檬 | 1 | 5.41 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
Showing 8101 - 8200 of 10,665 words