The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 芯が強い | 1 | 5.93 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 合羽 | 1 | 5.37 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 冷害 | 1 | 5.51 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 借金のかた | 1 | 5.91 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 粟 | 1 | 5.32 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 金使い | 1 | 6.14 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| コンフィ | 1 | 6.09 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 手を付ける | 1 | 5.03 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 木の皮 | 1 | 5.16 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| きいきい | 1 | 6.14 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 縁起物 | 1 | 5.44 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 胸に刻む | 1 | 6.00 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 三段目 | 1 | 5.44 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 数箇所 | 1 | 5.32 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 元請け | 1 | 6.85 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 左右対称 | 1 | 5.29 |
Showing 8201 - 8300 of 10,665 words