The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かね | 1 | 3.25 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 小数 | 1 | 5.76 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 気掛かり | 1 | 5.11 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 入籍 | 1 | 5.62 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 生理現象 | 1 | 5.28 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 瓶に詰める | 1 | 6.45 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 剥きだし | 1 | 5.34 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 自由落下 | 1 | 4.86 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 保存方法 | 1 | 5.67 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 店を開く | 1 | 5.29 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 鼻に付く | 1 | 5.90 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| 義理の父 | 1 | 5.66 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| シャリシャリ | 1 | 5.64 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 引き篭もり | 1 | 5.29 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 冷製スープ | 1 | 5.98 |
| 推して | 1 | 4.91 |
Showing 8201 - 8300 of 10,665 words