The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照り | 1 | 4.87 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| セコセコ | 1 | 6.34 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 所せましと | 1 | 6.13 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 椎茸 | 1 | 5.03 |
| 書下ろし | 1 | 5.61 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 国事 | 1 | 5.53 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 釣果 | 1 | 5.16 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 傷が付く | 1 | 5.30 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| だし汁 | 1 | 5.82 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 山の様 | 1 | 5.42 |
| 組みなおす | 1 | 5.50 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 食べ難い | 1 | 6.42 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 庫 | 1 | 4.10 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 就業時間 | 1 | 5.69 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 行き付け | 1 | 6.01 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| ぐうっと | 1 | 6.05 |
Showing 8301 - 8400 of 10,665 words