The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 何百個 | 1 | 6.46 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 拉ぐ | 1 | 5.76 |
| 名誉職 | 1 | 5.33 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 笊 | 1 | 5.19 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 乗車券 | 1 | 6.16 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 乗り入れ | 1 | 5.58 |
| 食欲不振 | 1 | 5.95 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| ピカッと | 1 | 5.64 |
| もち米 | 1 | 5.28 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 係の人 | 1 | 5.55 |
| 良くないね | 1 | 5.52 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 蜂蜜入り | 1 | 5.70 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 保冷 | 1 | 4.62 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| ぐうっと | 1 | 6.05 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 最新版 | 1 | 5.67 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
Showing 8301 - 8400 of 10,665 words