The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動物愛護 | 1 | 5.63 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 情け無い | 1 | 5.62 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 棚に上げる | 1 | 6.05 |
| 育毛 | 1 | 6.31 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| お花摘み | 1 | 5.63 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 鬼気 | 1 | 4.97 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 両面焼き | 1 | 6.99 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 味を調える | 1 | 5.80 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 蒸かし芋 | 1 | 5.91 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 抛る | 1 | 5.53 |
| 後の世 | 1 | 5.07 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 和菓子 | 1 | 4.98 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 伸縮性 | 1 | 5.27 |
| 巍峨 | 1 | 6.10 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| ピカッと | 1 | 5.64 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 所せましと | 1 | 6.13 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 地熱 | 1 | 5.61 |
| 揺さぶりを掛ける | 1 | 6.29 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
Showing 8301 - 8400 of 10,665 words