The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生 | 1 | 3.40 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 酵母 | 1 | 4.96 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 遥々 | 1 | 5.38 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 青目 | 1 | 5.42 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 鉤型 | 1 | 6.64 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 目を覆う | 1 | 5.34 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 金蔓 | 1 | 5.71 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 鳳 | 1 | 4.09 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 切り方 | 1 | 5.14 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 総額 | 1 | 5.02 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 腰を折る | 1 | 5.29 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| 独身者 | 1 | 5.63 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 柚子 | 1 | 5.00 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
Showing 8401 - 8500 of 10,665 words