The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 櫂 | 1 | 5.01 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 監査官 | 1 | 5.05 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 縦笛 | 1 | 5.82 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 腹癒せ | 1 | 6.28 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 冀望 | 1 | 7.59 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| アー | 1 | 4.87 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 光彩 | 1 | 5.25 |
| しめやか | 1 | 5.67 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 二言目 | 1 | 5.56 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| てんでバラバラ | 1 | 5.65 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 壁掛け | 1 | 5.43 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 乳酪 | 1 | 6.11 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 相互理解 | 1 | 5.09 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 超大作 | 1 | 6.18 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 二伸 | 1 | 5.01 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
Showing 8401 - 8500 of 10,665 words