The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 弐 | 1 | 4.59 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 三段目 | 1 | 5.44 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 薀蓄 | 1 | 5.66 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 冷製スープ | 1 | 5.98 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 四足獣 | 1 | 5.29 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 手を付ける | 1 | 5.03 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 餌遣り | 1 | 7.11 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 早食い | 1 | 5.45 |
| 両面焼き | 1 | 6.99 |
| 撫で上げる | 1 | 5.91 |
| 画幅 | 1 | 6.01 |
| 清清しい | 1 | 5.66 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 釣果 | 1 | 5.16 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 庫 | 1 | 4.10 |
| 椎 | 1 | 5.54 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| ガッと | 1 | 5.20 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 乗車券 | 1 | 6.16 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 就業 | 1 | 5.69 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
Showing 8401 - 8500 of 10,665 words