The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 華族制度 | 7 | 6.64 |
| 帰ってくる | 7 | 3.74 |
| お昼 | 7 | 3.71 |
| 何かと | 7 | 3.80 |
| 疲れる | 7 | 3.75 |
| 許可 | 7 | 3.18 |
| 得物 | 7 | 3.79 |
| 邪魔 | 7 | 3.00 |
| 可能性 | 7 | 2.61 |
| ぶつかる | 7 | 3.48 |
| 耳打ち | 7 | 4.09 |
| 避け | 7 | 3.12 |
| 泣く | 7 | 3.07 |
| 残念ながら | 7 | 3.45 |
| どうにかして | 7 | 3.99 |
| ポケット | 7 | 3.72 |
| 描く | 7 | 3.10 |
| 負ける | 7 | 3.03 |
| 背 | 7 | 3.00 |
| 念の為 | 7 | 4.08 |
| 抜く | 7 | 3.09 |
| 初恋 | 7 | 4.27 |
| 帳代 | 7 | 3.86 |
| 寒さ | 7 | 3.89 |
| 容姿 | 7 | 3.46 |
| 二十歳 | 7 | 4.14 |
| 販売 | 7 | 3.74 |
| 駿河 | 7 | 3.31 |
| 主人 | 7 | 3.30 |
| 稼ぐ | 7 | 3.44 |
| 童顔 | 7 | 4.64 |
| 預け | 7 | 3.62 |
| 判明 | 7 | 3.66 |
| 武装 | 7 | 3.25 |
| 命令 | 7 | 3.05 |
| この辺り | 7 | 3.42 |
| 成るべく | 7 | 3.53 |
| 湯気 | 7 | 4.04 |
| 衣 | 7 | 3.75 |
| 四つん這い | 7 | 4.58 |
| 縄 | 7 | 3.81 |
| 道具 | 7 | 3.19 |
| 事にする | 7 | 3.43 |
| 片言 | 7 | 4.87 |
| 粽 | 7 | 5.50 |
| 夢中 | 7 | 3.76 |
| 趣味 | 7 | 3.37 |
| 呼び | 7 | 3.57 |
| 未だに | 7 | 3.45 |
| 止まり木 | 7 | 5.26 |
| ならぬ | 7 | 3.59 |
| 愛す | 7 | 3.65 |
| いい子 | 7 | 4.11 |
| 叶う | 7 | 3.54 |
| 一冊 | 7 | 4.20 |
| 集中 | 7 | 3.10 |
| 触れ | 7 | 3.33 |
| 慣れ | 7 | 3.18 |
| 嘴 | 7 | 2.99 |
| なのです | 7 | 2.91 |
| す | 7 | 3.13 |
| 一族 | 7 | 3.38 |
| 膝枕 | 7 | 4.39 |
| 速度 | 7 | 2.90 |
| 血塗れ | 7 | 4.35 |
| 針 | 7 | 3.61 |
| 用事 | 7 | 3.50 |
| と言うのに | 7 | 3.07 |
| お米 | 7 | 4.43 |
| 興奮 | 7 | 3.38 |
| 二日 | 7 | 3.62 |
| 最悪 | 7 | 3.24 |
| 世界 | 7 | 2.18 |
| 行い | 7 | 3.43 |
| 買い | 7 | 3.70 |
| いつ | 7 | 3.24 |
| 若しや | 7 | 3.84 |
| 田舎暮らし | 7 | 5.45 |
| せっせと | 7 | 4.37 |
| 食う | 7 | 3.13 |
| 行ってらっしゃい | 7 | 4.27 |
| 外見 | 7 | 3.45 |
| 当時 | 7 | 3.28 |
| 実の | 7 | 3.93 |
| 微妙 | 7 | 3.20 |
| 信じがたい | 7 | 4.44 |
| ホッと | 7 | 3.71 |
| 寸前 | 7 | 3.62 |
| 国内 | 7 | 3.61 |
| 多価 | 7 | 3.57 |
| 拘束 | 7 | 3.37 |
| 甘く | 7 | 3.72 |
| 返し | 7 | 3.12 |
| 嗅ぐ | 7 | 3.86 |
| 香 | 7 | 3.69 |
| 小屋 | 7 | 3.53 |
| 快方 | 7 | 5.55 |
| 二人とも | 7 | 3.32 |
| 叫び | 7 | 3.32 |
| 覗き込む | 7 | 3.90 |
Showing 8501 - 8600 of 10,665 words