The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 生理現象 | 1 | 5.28 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 蒸し器 | 1 | 5.30 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 客寄せ | 1 | 5.31 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 腹具合 | 1 | 5.77 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 脱衣 | 1 | 5.34 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 鉄拳制裁 | 1 | 5.32 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 切り方 | 1 | 5.14 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 国事 | 1 | 5.53 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 旅行会社 | 1 | 5.99 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 斬首刑 | 1 | 5.91 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 大気汚染 | 1 | 6.07 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 肩先 | 1 | 5.84 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 男女兼用 | 1 | 6.24 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 元利 | 1 | 6.37 |
| ブツ切り | 1 | 6.14 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 下請け | 1 | 5.43 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 総額 | 1 | 5.02 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
Showing 8501 - 8600 of 10,665 words