The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 吹き掛ける | 1 | 5.78 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 唐菜 | 1 | 5.68 |
| 上層階 | 1 | 5.41 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 茶巾 | 1 | 6.19 |
| 裂果 | 1 | 7.29 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| やり | 1 | 3.43 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 拐かす | 1 | 5.27 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 数箇所 | 1 | 5.32 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 歪曲 | 1 | 4.90 |
| 在位 | 1 | 5.19 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 禍事 | 1 | 6.31 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 国家財政 | 1 | 5.96 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 糖度 | 1 | 5.44 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 両面焼き | 1 | 6.99 |
| 監査官 | 1 | 5.05 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 山の様 | 1 | 5.42 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 腹癒せ | 1 | 6.28 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 簾 | 1 | 5.50 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
Showing 8501 - 8600 of 10,665 words