The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 田芋 | 1 | 6.42 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 臨席 | 1 | 5.25 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 乗車券 | 1 | 6.16 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 書き綴る | 1 | 6.05 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 冒険小説 | 1 | 5.89 |
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| えーー | 1 | 5.54 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 口溶け | 1 | 6.19 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 途方も無い | 1 | 5.18 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| えーーっと | 1 | 6.55 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 上からの命令 | 1 | 5.43 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 空き瓶 | 1 | 5.15 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
Showing 8501 - 8600 of 10,665 words