The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素敵 | 7 | 3.41 |
| 下がる | 7 | 3.19 |
| 童顔 | 7 | 4.64 |
| 誇り | 7 | 3.63 |
| 生涯 | 7 | 3.91 |
| 主人 | 7 | 3.30 |
| びっくり | 7 | 3.65 |
| 未だに | 7 | 3.45 |
| 薬味 | 7 | 5.09 |
| 背 | 7 | 3.00 |
| 技術 | 7 | 2.97 |
| 詳しい | 7 | 3.29 |
| 乱暴 | 7 | 3.73 |
| 早速 | 7 | 3.13 |
| 信じがたい | 7 | 4.44 |
| 炒る | 7 | 4.99 |
| 腹 | 7 | 3.05 |
| 背負う | 7 | 3.31 |
| 噴き出す | 7 | 3.85 |
| 何もない | 7 | 3.46 |
| 近い | 7 | 2.79 |
| 一冊 | 7 | 4.20 |
| と言うのに | 7 | 3.07 |
| 嗅ぐ | 7 | 3.86 |
| ご飯 | 7 | 3.33 |
| 感想 | 7 | 3.18 |
| だらけ | 7 | 3.54 |
| 外見 | 7 | 3.45 |
| 飲み込む | 7 | 3.44 |
| 田舎暮らし | 7 | 5.45 |
| 部分 | 7 | 2.81 |
| せずに | 7 | 3.22 |
| お陰 | 7 | 4.09 |
| この辺り | 7 | 3.42 |
| 輝石 | 7 | 4.68 |
| 冷ます | 7 | 4.48 |
| 華族制度 | 7 | 6.64 |
| お米 | 7 | 4.43 |
| それでは | 7 | 3.06 |
| 苦手 | 7 | 3.32 |
| 悔しい | 7 | 3.38 |
| ぶつかる | 7 | 3.48 |
| 二十歳 | 7 | 4.14 |
| 世界 | 7 | 2.18 |
| 風邪 | 7 | 3.90 |
| 泣く | 7 | 3.07 |
| ○ | 7 | 3.50 |
| 張る | 7 | 3.09 |
| 呼び | 7 | 3.57 |
| 導き | 7 | 4.23 |
| 帰ってくる | 7 | 3.74 |
| 門 | 7 | 3.00 |
| 興奮 | 7 | 3.38 |
| 庫内 | 7 | 3.22 |
| 下す | 7 | 3.54 |
| 解消 | 7 | 3.69 |
| 一歳 | 7 | 4.56 |
| 摩る | 7 | 4.53 |
| 手帳 | 7 | 4.49 |
| 食う | 7 | 3.13 |
| 寸前 | 7 | 3.62 |
| 詐欺 | 7 | 4.20 |
| キラキラ | 7 | 3.63 |
| 初恋 | 7 | 4.27 |
| 嘴 | 7 | 2.99 |
| 払う | 7 | 3.23 |
| ホッと | 7 | 3.71 |
| 容姿 | 7 | 3.46 |
| なのです | 7 | 2.91 |
| 取り戻す | 8 | 3.24 |
| 埋める | 8 | 3.40 |
| 他人 | 8 | 3.24 |
| 無事 | 8 | 3.09 |
| 係 | 8 | 3.47 |
| 嫌う | 8 | 3.34 |
| 笑み | 8 | 2.60 |
| 使嗾 | 8 | 3.46 |
| 凄く | 8 | 3.11 |
| 養子 | 8 | 4.13 |
| 仕組み | 8 | 3.79 |
| 流石に | 8 | 2.63 |
| ちゃ | 8 | 2.92 |
| 話をする | 8 | 3.66 |
| 細い | 8 | 3.34 |
| 進んで | 8 | 3.07 |
| 助ける | 8 | 3.17 |
| 招待 | 8 | 3.76 |
| 影 | 8 | 2.89 |
| あんなに | 8 | 3.52 |
| 罪悪感 | 8 | 3.80 |
| 見送り | 8 | 3.75 |
| 欠片 | 8 | 3.59 |
| もしかしなくても | 8 | 4.60 |
| 何だと | 8 | 3.45 |
| 答え | 8 | 2.75 |
| によれば | 8 | 3.80 |
| 何やら | 8 | 3.19 |
| かい | 8 | 2.98 |
| 恥 | 8 | 3.76 |
| 疑惑 | 8 | 4.12 |
Showing 8601 - 8700 of 10,665 words