The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感想 | 7 | 3.18 |
| 成るべく | 7 | 3.53 |
| 速度 | 7 | 2.90 |
| 刃 | 7 | 2.93 |
| ぶつかる | 7 | 3.48 |
| いい子 | 7 | 4.11 |
| クレープ | 7 | 4.43 |
| 参賀 | 7 | 2.47 |
| 止まり木 | 7 | 5.26 |
| 貴婦人 | 7 | 4.19 |
| 粽 | 7 | 5.50 |
| 張る | 7 | 3.09 |
| 左派 | 7 | 3.44 |
| 禁軍 | 7 | 5.49 |
| 腹 | 7 | 3.05 |
| 衝撃 | 7 | 3.03 |
| 想定 | 7 | 3.45 |
| 背 | 7 | 3.00 |
| 傷 | 7 | 2.94 |
| 深夜 | 7 | 3.90 |
| 払う | 7 | 3.23 |
| 道具 | 7 | 3.19 |
| 微妙 | 7 | 3.20 |
| 四つん這い | 7 | 4.58 |
| 甘く | 7 | 3.72 |
| キラキラ | 7 | 3.63 |
| 行ってらっしゃい | 7 | 4.27 |
| 摩る | 7 | 4.53 |
| せっせと | 7 | 4.37 |
| 未だに | 7 | 3.45 |
| 背負う | 7 | 3.31 |
| 童顔 | 7 | 4.64 |
| 無事に | 7 | 3.37 |
| 描く | 7 | 3.10 |
| 秘密 | 7 | 3.31 |
| この辺り | 7 | 3.42 |
| だらけ | 7 | 3.54 |
| ちゃう | 7 | 2.74 |
| 決意 | 7 | 3.41 |
| よって | 7 | 3.62 |
| 悔しい | 7 | 3.38 |
| 針 | 7 | 3.61 |
| 華族制度 | 7 | 6.64 |
| 既に | 7 | 2.68 |
| 叶う | 7 | 3.54 |
| 職人 | 7 | 3.35 |
| 用事 | 7 | 3.50 |
| 一杯 | 7 | 3.59 |
| 贅沢 | 7 | 3.77 |
| 衣 | 7 | 3.75 |
| 縄 | 7 | 3.81 |
| 面白い | 7 | 2.98 |
| 湯気 | 7 | 4.04 |
| 一族 | 7 | 3.38 |
| 駿河 | 7 | 3.31 |
| 夢中 | 7 | 3.76 |
| 買い | 7 | 3.70 |
| ポケット | 7 | 3.72 |
| 避け | 7 | 3.12 |
| ある日 | 7 | 3.73 |
| 慣れ | 7 | 3.18 |
| ファ | 7 | 2.83 |
| 預け | 7 | 3.62 |
| 寒さ | 7 | 3.89 |
| 人込み | 7 | 5.23 |
| 血塗れ | 7 | 4.35 |
| 外見 | 7 | 3.45 |
| 奪う | 7 | 2.94 |
| 袋 | 7 | 3.31 |
| 冷静 | 8 | 3.16 |
| 切手 | 8 | 3.64 |
| 未だ未だ | 8 | 3.13 |
| 胃 | 8 | 3.81 |
| どんなに | 8 | 3.61 |
| ナニ | 8 | 4.78 |
| 始めて | 8 | 3.15 |
| 青 | 8 | 3.29 |
| 鳴る | 8 | 3.48 |
| 実感 | 8 | 3.48 |
| 二人きり | 8 | 3.85 |
| みたいだ | 8 | 2.84 |
| 仕組み | 8 | 3.79 |
| 世話 | 8 | 3.45 |
| 笑み | 8 | 2.60 |
| 六花 | 8 | 3.91 |
| 広い | 8 | 3.22 |
| 対応 | 8 | 3.01 |
| お風呂 | 8 | 3.65 |
| 大金 | 8 | 4.00 |
| 取り戻す | 8 | 3.24 |
| 恥 | 8 | 3.76 |
| 陶器 | 8 | 4.36 |
| 日記 | 8 | 4.14 |
| 必死になって | 8 | 4.14 |
| その辺 | 8 | 3.37 |
| 罪悪感 | 8 | 3.80 |
| 良くなる | 8 | 4.23 |
| 天井 | 8 | 3.32 |
| 間違い | 8 | 3.21 |
| 拙い | 8 | 4.00 |
Showing 8601 - 8700 of 10,665 words