The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 産着 | 1 | 5.61 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| シナモン | 1 | 5.18 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 波腹 | 1 | 5.92 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 薪割り | 1 | 4.98 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 上層階 | 1 | 5.41 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 納付 | 1 | 5.93 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 一〇日 | 1 | 5.34 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 諸刃 | 1 | 4.89 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 活版本 | 1 | 7.42 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| イラストレーター | 1 | 5.34 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 独身者 | 1 | 5.63 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
Showing 8601 - 8700 of 10,665 words