The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 書下ろし | 1 | 5.61 |
| 絞り汁 | 1 | 5.46 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 粉状 | 1 | 5.49 |
| 腹巻 | 1 | 5.80 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| 早産 | 1 | 5.94 |
| 後の世 | 1 | 5.07 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 超大作 | 1 | 6.18 |
| 上からの命令 | 1 | 5.43 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 使役動物 | 1 | 6.59 |
| 蛋白質 | 1 | 6.12 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 庫 | 1 | 4.10 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 元請け | 1 | 6.85 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 踏鞴 | 1 | 4.76 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 候補者 | 1 | 4.41 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 揺さぶりを掛ける | 1 | 6.29 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 自由が利かない | 1 | 5.92 |
| 名誉職 | 1 | 5.33 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 趾 | 1 | 5.76 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 衿 | 1 | 5.52 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 熱演 | 1 | 5.87 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
Showing 8601 - 8700 of 10,665 words