The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 訳出 | 1 | 7.05 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 氷枕 | 1 | 5.89 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 石台 | 1 | 6.29 |
| 締め切り日 | 1 | 6.43 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 花茶 | 1 | 5.78 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 餡かけ | 1 | 5.30 |
| 元利 | 1 | 6.37 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 大気汚染 | 1 | 6.07 |
| 自由が利かない | 1 | 5.92 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| すれ違い様 | 1 | 5.07 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 数箇所 | 1 | 5.32 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 剥きだし | 1 | 5.34 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| 溶き卵 | 1 | 5.63 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 締まりが無い | 1 | 7.29 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 巻き尺 | 1 | 6.23 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
Showing 8601 - 8700 of 10,665 words