The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 井戸水 | 1 | 5.13 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 罪の無い | 1 | 5.77 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 買取り | 1 | 5.27 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 糸状 | 1 | 5.46 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 入籍 | 1 | 5.62 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 趣味のいい | 1 | 5.99 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 卵白 | 1 | 5.38 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 凍傷 | 1 | 5.16 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
Showing 8701 - 8800 of 10,665 words