The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け取り | 8 | 3.68 |
| 笑み | 8 | 2.60 |
| 厭々 | 8 | 3.29 |
| 聞ける | 8 | 3.63 |
| 凄く | 8 | 3.11 |
| 否定 | 8 | 3.07 |
| 返る | 8 | 3.33 |
| 答え | 8 | 2.75 |
| 誤魔化す | 8 | 3.56 |
| 気に入る | 8 | 3.24 |
| 招待 | 8 | 3.76 |
| 鳴る | 8 | 3.48 |
| コロコロ | 8 | 4.45 |
| みたいだ | 8 | 2.84 |
| になると | 8 | 3.20 |
| 育ち | 8 | 4.01 |
| 嫌う | 8 | 3.34 |
| 一向に | 8 | 3.92 |
| 蒸篭 | 8 | 5.99 |
| 見守る | 8 | 3.22 |
| 放置 | 8 | 3.34 |
| 満ちる | 8 | 3.25 |
| 顔色 | 8 | 3.47 |
| 主婦 | 8 | 4.62 |
| 試着 | 8 | 4.73 |
| そんな中 | 8 | 3.55 |
| ありがとう御座います | 8 | 2.84 |
| 丸い | 8 | 3.92 |
| カキ氷 | 8 | 5.16 |
| 疑う | 8 | 3.25 |
| 組む | 8 | 3.12 |
| 会 | 8 | 3.30 |
| 拾う | 8 | 3.44 |
| 震える | 8 | 3.32 |
| 品目 | 8 | 4.80 |
| 目覚める | 8 | 3.66 |
| きっちり | 8 | 3.72 |
| スカート | 8 | 3.67 |
| それも | 8 | 2.72 |
| 助ける | 8 | 3.17 |
| 向こう | 8 | 2.90 |
| 未だ未だ | 8 | 3.13 |
| 信じられない | 8 | 3.47 |
| 必死になって | 8 | 4.14 |
| 取り戻す | 8 | 3.24 |
| がる | 8 | 2.87 |
| 恥 | 8 | 3.76 |
| によれば | 8 | 3.80 |
| 変態 | 8 | 3.55 |
| 期間 | 8 | 3.58 |
| 蹲る | 8 | 4.33 |
| 店先 | 8 | 4.67 |
| どんなに | 8 | 3.61 |
| 仕上がる | 8 | 4.36 |
| 何やら | 8 | 3.19 |
| 動かす | 8 | 2.95 |
| 残念 | 8 | 3.09 |
| 正直 | 9 | 2.91 |
| と思われる | 9 | 3.34 |
| 二番目 | 9 | 4.31 |
| 与える | 9 | 3.03 |
| との事 | 9 | 3.24 |
| 抱える | 9 | 3.47 |
| 情けない | 9 | 3.50 |
| 刻む | 9 | 3.37 |
| 返す | 9 | 2.90 |
| 水鳥 | 9 | 5.20 |
| 寝転がる | 9 | 4.07 |
| あり得ない | 9 | 3.35 |
| 仰る | 9 | 3.51 |
| 薪 | 9 | 3.83 |
| 買い物 | 9 | 3.57 |
| 診断 | 9 | 4.50 |
| 青年 | 9 | 3.20 |
| 巻く | 9 | 3.53 |
| 異世界 | 9 | 2.94 |
| これだけ | 9 | 3.14 |
| 視界 | 9 | 2.97 |
| 込める | 9 | 3.05 |
| 逃れる | 9 | 3.70 |
| 地 | 9 | 2.92 |
| 後ろ | 9 | 2.63 |
| と言っても | 9 | 3.05 |
| 一手 | 9 | 2.89 |
| 目的地 | 9 | 3.63 |
| 索 | 9 | 4.28 |
| ジャム | 9 | 4.22 |
| こん | 9 | 3.58 |
| 大君 | 9 | 4.78 |
| 不可能 | 9 | 3.19 |
| 当たり前 | 9 | 3.08 |
| 移る | 9 | 3.53 |
| 時代 | 9 | 3.09 |
| 魔術 | 9 | 2.65 |
| 茶 | 9 | 3.63 |
| 三日 | 9 | 3.50 |
| 足りない | 9 | 3.25 |
| 通る | 9 | 3.21 |
| 仕方が無い | 9 | 4.08 |
| 面倒 | 9 | 2.94 |
Showing 8801 - 8900 of 10,665 words