The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 足手纏い | 1 | 4.75 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 手がける | 1 | 5.07 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 伸縮性 | 1 | 5.27 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| 所せましと | 1 | 6.13 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 男女兼用 | 1 | 6.24 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 踏鞴 | 1 | 4.76 |
| おしゃま | 1 | 5.83 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 仮縫い | 1 | 5.36 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 早食い | 1 | 5.45 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
Showing 8801 - 8900 of 10,665 words