The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| むね肉 | 1 | 6.75 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 叩頭 | 1 | 5.69 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 空き瓶 | 1 | 5.15 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 物分かり | 1 | 5.39 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 防止策 | 1 | 5.99 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 老師 | 1 | 4.55 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 実を付ける | 1 | 6.01 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
Showing 8801 - 8900 of 10,665 words